第五章 13（第2/2頁）

伊索走來走去，雙手環肩。凱拉看見了，也明白了，伊索正在切身感受著她的痛苦。“問題是，”伊索極力讓自己的聲音冷靜下來，“烤面包和種花，會讓你厭煩的。”

“不，不會。能做那些多好啊。”

“是啊，那些也是挺好的。我的全部身心都在告訴我，那是最好的，是極其重要的事。”

“不是根據哈佛或政客們的標準。”

“不是。可問題是——並不是說我覺得哈佛和政客們的標準，或男性建立的其他標準就正確——你得做比種花和烤面包更重要的事，是因為他們做的大部分事情都是短暫的，沒什麽營養，也沒什麽創造性。生小孩當然是很了不起的事，可——”她轉身對凱拉說，“種子很早以前就在你身上播下了。你逃也逃不掉。你還不明白嗎？”

她坐在那兒，啜著酒，顫抖著。

凱拉看著她。

“我知道這一點，是因為我身體裏也有這樣的種子。”伊索顫抖著說。

“種子。”

“我算是聰明，你也挺聰明。我們也都稱得上優秀。我們擁有許多女人沒有的機會。我們的志向與我們的智力、背景是匹配的。我們要在他們那該死的世界裏實現它。可假如我們放棄了，假如我們說，去他的，就讓他們自我毀滅吧，我要去打理我的花園了。假如你那麽做了，會怎樣？對我來說是會不同的。假如你和哈利或別人走了，放棄這個爛攤子，回家生孩子、種花、烤面包，你仍然不會覺得自己有底氣，你還是會對世界充滿仇恨。你會加倍討厭它，因為你覺得你在其中失敗了。你還會討厭你的男人，那個在外面有底氣的人，那個可以實現理想，卻不用飽嘗那種仿佛被吞噬了靈魂的感受的人。”

“只是‘仿佛’而已，”凱拉諷刺地說，“米拉今晚給哈利打電話了，是嗎？”

“呃，我不知道。”伊索閃爍其詞。

“可他卻沒有來。我覺得是因為你在那兒吧。可他為什麽不去門口等呢？”

伊索盯著她手裏的酒。

“所以，我現在是進退兩難了嗎？”凱拉笑著伸了伸腿，“毀滅的種子把我控制住了？”

伊索笑了。

“過來親親我吧，你這個末世論者！”

伊索走了過來。“聽著，”她笑著說，“我不想成為替代品。感覺就好像——如果哈利不來，還有伊索。”

凱拉的臉皺成了一團：“啊，天哪。我已經盡力用最合適的方式對待你了！伊索，我愛你。但我不能承諾任何東西。你能嗎？”

伊索笑著坐在地板上，凱拉也過去和她坐在一起，她們擁抱著對方，親吻了很久。