第五章 14

“真是的，”米拉環顧著瓦爾那亂七八糟的客廳，到處都是紙、油印傳單和小冊子，“據我所知，凱拉留在伊索家了，哈利都氣炸了。他說了一些很惡毒的話。你當初說的是對的，他一開始就沒當真。”

“男人啊。”瓦爾一臉嫌棄地說。

米拉看著她：“我很久沒看見塔德了，出什麽事了嗎？”

瓦爾的嘴唇抽動了一下：“哦，都過去了。”

“你還好吧？”

瓦爾點燃一支煙：“最近我們似乎都有點兒憂郁。嘿，憂郁的詞源是什麽，英語專業的？”

“我不知道。你們怎麽了？”

“不是塔德的原因。我覺得不是。總覺得，我比自己想象中更在乎他。那是我的問題。有些人的問題在於他們覺得自己很在乎別人，其實不是。而我的問題卻是，我總覺得自己不那麽在乎，覺得沒他們我也可以過得很好，可最後卻發現我比自己想象中更愛、更需要他們。可這一次，我不這麽覺得。我覺得愧疚。一旦你開始質疑自己的行為，一旦你開始覺得自己在某些事上做錯了，那麽，一切就都搖搖欲墜了，因為上一周的錯誤行為可能是十五年前一次選擇的結果，你會不由得質疑所有的事情，所有的。”

瓦爾把臉埋進掌心。

米拉擔憂地看著她。她從沒想過瓦爾會和其他人一樣脆弱，她下意識地把瓦爾當成了超人。可是，現在，瓦爾在發抖。

“發生什麽事了？”

“那是復活節期間的事情了。”她說。

復活節期間，克麗絲放假回家了。那是聖誕節過後她和瓦爾第一次見面，她們自然形影不離。克麗絲回家的那晚，她們聊到很晚。她們想單獨聊天，不希望塔德在那兒，可是塔德堅持要留下來。當時的氣氛很尷尬，她們很生氣，但瓦爾不想傷害他。最後，大約淩晨兩點半時，他終於去睡了，她們於是可以單獨聊天。她們一直聊到天蒙蒙亮，然後親吻、擁抱了對方才回到各自房裏。

第二天，塔德生氣了。她們早上七點才回屋睡覺，下午才起床，他從早上醒來就被晾在那裏大半天。他因為前一晚被她們排斥而生氣。瓦爾剛起床，還沒來得及喝咖啡，他就朝她撒氣。他怒氣沖沖地看著她，還尖刻地批評她晚睡。她沒理會他，就坐在那兒喝咖啡。他於是默不作聲，開始假裝看《時代》，把雜志翻得嘩嘩響。

“你讓我覺得自己就是一個不相幹的外人，”他突然說，“昨天晚上，你和克麗絲根本就不想和我說話。你們也一句話都沒和我說，好像當我不存在似的。你無視我！”他說著站起來，走到爐子旁邊，對著空咖啡壺咒罵了幾句，把它呯的一聲放在爐子上，“我還是不是這個家裏的一分子了？”

如果瓦爾完全醒了，也許她會采取不同的處理方式。可她當時擡起頭，譏諷地看著他，冷冷地說：“很明顯，你不是。”

仿佛當頭一棒，他臉色都變了。一瞬間，她覺得他快要哭了。看他這樣，她覺得很內疚。她想過去抱抱他，跟他道歉，但已經太晚了。他搖搖晃晃地站在那兒。

她試圖補救，於是溫和地說：“至少，在我和克麗絲的關系面前是這樣。畢竟，她是我的孩子。我們很親密，而且我們很久沒見了。我們也想有獨處的時候。”也許會沒事，她也拿不準。她傷害了他，也將為此付出代價。也許他心裏明白，卻不會輕易地原諒她。即便那時，她還倔強地以為，也許會沒事的。她又補充道：“塔德，其實你是我生命中很小的一部分。你一定得明白這一點，我快四十一了，我的人生很復雜。你闖進來，說我們在一起，我同意了，於是你好像以為這樣就可以永遠進入我的生活。你怎麽會這麽想？你有問過我，是否希望你永遠留在我的生活中嗎？你就那樣闖進來，完全不顧別人的感受。你表現得好像我們結婚了似的。聽你的語氣，就好像我只能和你上床，再也不可以和別人上床了似的。不可能！”

她一股腦兒說完了這些。塔德面無表情地看著她，從廚房走出來，來到客廳，抱著頭坐在那兒。

她喝完了咖啡。她當時又急又惱，沒想到自己竟然那麽生氣。“愛情。”她自言自語著。她覺得，愛情讓你隱藏自己的不快，所以，當它發泄出來的時候，就成了有毒的東西。但她不覺得愧疚，如同她欺騙他時一樣。這時，克麗絲搖搖晃晃地走進廚房，一副睡眼惺忪的樣子。

“塔德怎麽了？”

瓦爾告訴了她。克麗絲“嗯”了一聲。昨天晚上，媽媽沒讓塔德走開，她還在生媽媽的氣。可今天早上，她又覺得媽媽太不近人情：“你不覺得那樣說太無情了嗎？”

“沒錯，是很無情！”瓦爾憤怒地吼道，“你覺得我什麽事都能處理得好，是嗎？”