第五章 18（第3/7頁）

克麗絲又是一陣戰栗，沉默不語。

“怎麽了？”

“那個男孩……強奸我的那個……米克……也是黑人。”

“是嗎？巴特也是。”

克麗絲放松下來：“那倒是的。”

瓦爾和克麗絲走進警察局時，大家都轉過頭。男人們上下打量著瓦爾，但他們的目光在克麗絲身上停留得更久。瓦爾身體緊繃，克麗絲把母親抓得更緊了。瓦爾在看著什麽，克麗絲循著她的視線看去。她在看男人們的臀部。穿著不合身的警服，他們的臀部都顯得又寬又難看，每個人腰部都別著一個槍套，裏面插著一把槍。他們走路一搖一擺的，褲子因為武器的重量而下墜。就像兩個睾丸和一根陰莖。只要別人看得見他們武器的分量和尺寸，他們就不在乎自己的模樣多麽醜陋。瓦爾的嘴巴扭曲著。

她們終於找到了審判室。可剛一進去，克麗絲就從喉嚨深處擠出一句：“他在那兒，”她倒抽一口涼氣，盯著一個後腦勺看，四下環顧，“不，他在那兒！”她不住地念叨著。於是瓦爾說：“我得走開一會兒，到前面去去就來。”她說著站起來，和站在屋子前面的那個男人說了幾句，然後叫上克麗絲，帶她去了另一間屋子。那是一間休息室，又長又窄，兩邊靠墻擺放著幾個存衣櫃，中間是幾張長椅。屋裏還有幾扇大窗戶，可以看到外面街道上繁茂的枝葉。她們還聽到狗吠，附近有很多狗在叫。她們坐在那兒抽煙。半個小時後，克麗絲蜷縮在一張椅子上睡著了。偶爾會有警察經過，懷疑地瞥她們一眼。瓦爾猜，男廁所或許就在休息室的某一端。

三個小時後，兩個穿便衣的男人匆匆進來，向她們走來。他們掃了她們一眼，其中一個男人指著克麗絲問瓦爾：“她就是那個嗎？”

“那個什麽？”瓦爾火了。但他們沒有理會她。克麗絲站了起來。她看上去很年輕，不像十八歲，倒更像十五歲，睡了一覺後，她的臉蛋紅撲撲的。她睜大雙眼。兩個男人坐了下來，手裏都拿著文件夾，上面夾著紙和筆。他們隨意地問了幾個問題，卻幾乎不等她回答。瓦爾面色很難看。克麗絲一動不動地坐在那裏。她溫馴地小聲回答著他們的問題。他們與她爭辯時，她也不堅持。他們不停地刺探、盤問，想讓她更改陳述。她好像沒有察覺到他們真正的用意，眼睛眨巴著，老老實實地一一作答。她不改口，但也不生氣，也不回擊。於是他們開始威嚇她：“你別以為我們會相信你說的，你可和他在那兒坐了一個小時啊！”“他說你是她的朋友。他還知道你的名字，來吧，姑娘，說實話吧！”

瓦爾明白，他們是在試探克麗絲是否可以勝任證人，可她也明白，遇到像這樣的案子，他們必須這樣做。那個男孩只是一個孩子，不是“富二代”，沒有好的律師，也沒有人花高價錢贖他出去。他們問了克麗絲一個問題，可她剛回答到一半，他們就打斷她，然後又問下一個，她還來不及回答，他們又問了第三個問題。克麗絲很冷靜，非常冷靜。盡管她看著他們，可又好像完全無視他們。她開口回答問題，當他們打斷她時，她就禮貌地停下來，聽著，思考一會兒，接著回答下一個問題。當他們又打斷她時，她就停下來看著他們，面無表情，一副恭順的樣子。自始至終，他們一次都沒叫過她的名字，就好像她沒有名字似的。她沉默時，他們就又開始問她一些之前問過的問題。她看著他們，就像一個乖巧的機器娃娃。然後，她開始回答，聲音很平靜，很冷漠，她的回答還是和之前一樣，眼睛一眨不眨。

就這樣過了大概十五分鐘，其中一個人忽然轉向瓦爾：“你是她母親？”

她怒視著他們：“那你們是誰？”

他停頓片刻，看著她，好像她瘋了似的。他憤憤地沖她說了些什麽，就轉向克麗絲。

“等一下，”瓦爾從包裏掏出一個小本子，用不容置疑的語氣說道，“再說一下你的名字和職位。”

那人不可思議地看著她。他又說了一遍自己的名字——菲特，他的職位——助理律師。

“還是個欺負人的律師，我把這點也記下來了。”瓦爾說。

那兩個男人盯著她。他們相互說了幾句悄悄話，就起身離開了。克麗絲坐回椅子上，又睡著了。瓦爾看著那兩個男人。那個律師很年輕，她猜，也就三十出頭吧，如果他的行為不那麽醜陋的話，也算是個很有魅力的男人。他們走到門邊，停下來又商量了一番。那個律師朝瓦爾走過來，一臉憎惡地看著她。

“女士，你知道那小子說什麽嗎？他說她是他的朋友，懂嗎？他說她是自願的。你也許覺得很震驚，”他嘲笑道，“不過，很多漂亮的白人小公主就想嘗嘗小黑肉的滋味。”他說完，合上文件夾出去了，另一個男的也跟著出去了。