第二部 雪恨 第十二章 迷人的女秘書（第6/7頁）

喬·羅曼諾聽懂了。

安托尼·巫薩地很喜歡羅曼諾，把他當做親生兒子看待。當羅曼諾還是一個在胡同裏搶劫醉漢的小流氓時，就被巫薩地看中了。他親自訓導羅曼諾，現在這孩子已經能駕輕就熟地跟最精明的好漢們周旋了。羅曼諾敏捷、機靈，而且忠心耿耿。十年之內，他已經升任安托尼·巫薩地的大管家，總管幫裏的一切事務，僅聽命於巫薩地一人。

巫薩地的私人秘書路茜敲敲門，走進了辦公室。她是個二十四歲的大學畢業生，她的容貌和身材使她在當地幾次美女競賽中獲獎。巫薩地喜歡身邊有漂亮的女郎做伴。

巫薩地看了一眼桌上的鐘。十點四十五分。他告訴過路茜，中午以前不要打擾他。巫薩地不快地盯著她。“什麽事？”

“對不起，打擾您了，巫薩地先生。有一位吉吉·杜布雷小姐打電話給您。她急得跟火燒眉毛似的，可又不肯告訴我到底有什麽事。她一定要您親自接電話。我想大概有要緊事。”

巫薩地坐在那裏，用他腦袋裏的“計算機”查詢這個名字。吉吉·杜布雷？是我在拉斯維加斯賭城招到旅館去的女人之一嗎？吉吉·杜布雷？不記得。他向來自誇有極好的記憶力。由於好奇，巫薩地拿起聽筒，揮手讓路茜離去。

“喂？是誰？”

“是安托尼·巫薩地先生嗎？”她說話帶法國口音。

“什麽事？”

“啊，謝天謝地總算找到您了，巫薩地先生！”

路茜說得對，這女人是急得火燒眉毛了。安托尼·巫薩地對她沒有興趣。他正要掛電話，她忽然說：“你一定得攔住他，我求求你！”

“小姐，我不知道你說的是誰，我忙得……”

“我說的是我的喬。喬·羅曼諾，他答應過要帶我一道走的，懂嗎？”

“嗨！有牢騷找你的喬發去，我又不是他的保姆。”

“他騙了我！我剛剛發現他想去巴西，不帶我。那三十萬美元有一半是我的。”

安托尼·巫薩地忽然對這件事有點興趣了。“你說的三十萬美元是怎麽回事？”

“喬藏在支票戶頭裏的那筆錢嘛！這筆錢是他——你們怎麽說來著——刮來的。”

安托尼·巫薩地現在很有興趣了。

“請你告訴喬，他一定得帶我一道去巴西，你願意幫我的忙嗎？”

“好的，”安托尼·巫薩地說，“這件事交給我吧。”

喬·羅曼諾的辦公室相當漂亮，統一的白色調，成套的鍍鉻家具與陳設，由新奧爾良最時髦的室內裝飾師設計的。房內唯一的色彩是三幅法國印象派畫家的作品。羅曼諾很為自己高雅的趣味而自豪。他從新奧爾良的貧民窟一直奮鬥到今天的地位，在這一過程中受過一點教育。他對繪畫、音樂都有一定的鑒賞力。在外邊吃飯的時候，他能頗內行地跟斟酒的侍者長談各種美酒。是的，喬·羅曼諾很有值得驕傲的地方。他的同代人在靠拳頭拼搏掙紮，勉強度日；他自己卻憑頭腦而飛黃騰達。如果說新奧爾良歸巫薩地所有，那麽也可以說，新奧爾良由羅曼諾替他來管理。

他的秘書徑直進了辦公室。“羅曼諾先生，有位信差送來一張去裏約熱內盧的機票。我該開支票給他嗎？是‘見貨付款’式售票。”

“裏約熱內盧？”羅曼諾搖搖頭。“告訴他，送錯了。”

穿制服的信差站在門口。“他們告訴我按這個地址送交喬瑟夫·羅曼諾先生。”

“那就是他們搞錯了。這到底是怎麽回事？推銷機票的新花招？”

“不，先生，我……”

“讓我看看。”羅曼諾從信差手裏拿過機票來看。“星期五。星期五我上裏約熱內盧去幹什麽？”

“問得好。”安托尼·巫薩地說。他站在信差背後。“你到底去那兒幹什麽，喬？”

“不曉得哪個蠢家夥搞錯了，托尼。”羅曼諾把票還給信差。“把票退回去……”

“等一等。”安托尼·巫薩地取過票來細看。“這兒印著：頭等艙，走道邊座，吸煙席，星期五飛裏約熱內盧，單程。”

喬·羅曼諾笑了。“有人搞錯了。”

他轉身對秘書說：“麥琪，給旅行社打電話，告訴他們票送錯了。哪個可憐蟲一定在盼著這張機票呐。”

助理秘書傑玲走了進來。“對不起，羅曼諾先生。旅行提箱運到了。要我去簽字嗎？”

喬·羅曼諾盯著她：“什麽提箱？我沒有訂購過提箱呀！”

“送進來。”安托尼·巫薩地命令說。

“天哪！”喬·羅曼諾說。“是不是有誰發瘋啦？”

一個聽差送進來三只“維依東”牌提箱。

“這是幹什麽？我沒有買過這些箱子。”

聽差查看了一下送貨單。“這兒寫著喬瑟夫·羅曼諾先生，坡依德拉斯街217號，408號房間。”