第三部 女冒險家 第三十二章 天生一對

風景如畫的奧克瑪村，是荷蘭西北部的一個海邊小鎮，它面對北海，是一處旅遊勝地，然而鎮的東區，旅遊者卻極少光顧。傑夫·史蒂文斯過去曾和荷蘭航空公司的一位空姐多次來這裏度假，她還教他學會了荷蘭語。這一帶他很熟悉，這裏的居民一般只關心自己的事情，對外來的遊客絕沒有那種令人難堪的好奇心。這真是個理想的隱蔽場所。

傑夫最初的想法是趕緊送特蕾西上醫院，但那樣太危險。不僅如此，她在阿姆斯特丹每多待一分鐘都會增加一份新的危險。他用毛毯把特蕾西裹好，抱上汽車，送到奧克瑪，一路上特蕾西一直昏迷不醒，脈搏忽快忽慢，呼吸又淺又急。

到了奧克瑪，傑夫住進一家小客棧。他把特蕾西抱進樓上的房間，客棧老板困惑不解地看著。

“我們是度蜜月的，”傑夫解釋說，“我的妻子病了——一點小小的上呼吸道感染。她需要休息。”

“您是否需要個醫生？”

傑夫不知如何回答是好。“如果需要，我會告訴您的。”

首先必須使特蕾西退燒。傑夫把她放在屋裏那張大雙人床上，把她汗濕了的衣服脫下。他讓她仰坐著，把她的連衣裙從頭上褪下。然後脫靴子，長筒絲襪。她渾身滾燙。傑夫絞了一把濕毛巾，輕輕地替她從頭擦到腳，又替她蓋上一床毛毯，便坐在一旁，聽著她那不規則的呼吸聲。

如果明天早晨不見好轉，傑夫決定，我就得叫醫生。

第二天日早晨，床單又濕透了。特蕾西仍昏睡著，但傑夫覺得她的呼吸似乎暢通了一點。他擔心打掃房間的女傭看見特蕾西；這會引起許許多多的疑問。他向老板要來了替換床單，自己拿回房間。他又用濕毛巾替特蕾西把渾身擦洗一遍，學著他曾在醫院中看見護士們換床單的辦法，沒有驚動病人就把床單換了，然後又用毛毯把她蓋好。

傑夫在門上掛了一個“請勿打擾”的牌子，自己溜達出去，尋找最近的藥房。他買了阿司匹林、一支體溫計、一塊海棉和一些擦拭用的酒精。他回到房間時，特蕾西仍沒醒來。傑夫替她量了體溫：40℃。他用海綿蘸了酒精，為她把渾身擦拭。她的高燒退了下來。

一小時以後，她的體溫又升高。應該去叫醫生。可問題是，醫生很可能要特蕾西住院。人們會問這問那。傑夫不知道警方是否在搜尋他倆，倘若是，他倆就會被拘留。必須采取點措施。他把四片阿司匹林壓碎，把藥粉放在特蕾西的唇縫裏，一匙一匙地把水喂到她口中，直至藥粉全部吞下。他又一次替她擦澡。當他替她擦幹以後，覺得她的皮膚摸上去不那麽燙了。他又搭住她的脈搏，似乎平穩了一些。他把頭伏在她胸口聽聽。呼吸是不是也暢通一些了？他說不準。只有一點他是有把握的，他一遍又一遍像默誦祈禱文似的重復：“你定會康復的。”他輕輕地在她額頭上吻了一下。

傑夫四十八小時沒闔眼，他筋疲力盡，眼窩也塌陷下去。我以後再睡，他對自己說。我現在先眯一會兒。

他睡著了。

特蕾西睜開眼睛，模模糊糊的天花板漸漸清晰了，她想不出自己究竟在什麽地方。過了好一陣，她才一點一點恢復了知覺。她渾身像散了架，又酸又疼，好像經歷了一番長途跋涉後回到了家中。她睜開睡眼，打量這陌生的屋子，心中陡然一驚。傑夫歪倒在窗邊的一張扶手椅上，正呼呼大睡。不可能。她最後一次見到他時，他取了鉆石就離去了。他在這裏幹什麽？她的心猛然一沉，答案有了：一定是她給錯了盒子——那個裝假鉆石的盒子——傑夫認為她欺騙了他。一定是他把她從那幢安全的房子裏弄出來，拖到這鬼地方。

她試圖坐起身來，傑夫動了一下，睜開眼睛。當他的目光正好與特蕾西的相對時，他的臉上慢慢綻出了笑容。

“你終於醒過來了。”他的聲音中流露出明顯的寬慰，特蕾西卻感到困惑不解。

“對不起，”特蕾西說，聲音喑啞，只有湊到她唇邊才能聽見，“我給錯了盒子。”

“什麽？”

“我把兩個盒子搞混了。”

他走到她身邊，輕輕地說：“沒有，特蕾西。你給我的是真正的鉆石。已經給岡瑟送去了。”

她愈發困惑地看著他。“那——為什麽——為什麽你要到這裏來？”

他坐上床沿。“你給我鉆石時，簡直像要死過去一樣，我覺得我應該在機場等著，等你趕上飛機。你沒來，我知道出事了。我跑到那所房子裏找到了你。我不能讓你死在那兒。”他若無其事地說著。“這將成為警察的一條線索。”

她目不轉睛地看著他，苦苦思索著。“告訴我你回來找我的真正原因是什麽。”