第105章 婚禮(第4/4頁)

**

當然,這是未來的事情,班納特夫人現在正哭得像瀑布一樣,她邊哭邊笑,引得她身旁的班納特先生,也丟臉的眼圈通紅,不得不轉過身悄悄把眼淚抹掉。

不管在教堂還是私人莊園,結婚的儀式總是很相似。

可當伊麗莎白穿上銀白色絲綢禮服,用銀線繡著紋章、花紋的綢緞拖尾,頭戴玫瑰、橙花、寶石和珍珠制成的花環,產自德文郡最負盛名的蕾絲頭紗輕輕的披在肩頭,手裏拿著姐妹們一起親自采摘制作的花束,同達西先生一起站在牧師面前時,仍舊心跳如擂鼓,激動緊張到不可思議的地步。

榭寄生裝飾纏繞的拱環下,所有的親朋好友簇擁著這對新人,莊嚴美好的廳堂裏,只有滿頭銀發的國教會長老溫醇肅穆的聲音回響。

“以聖父、聖子、聖靈的名義……”主婚的牧師先生從左手拇指開始邊念邊示意,一直到無名指,寓意聖父聖子聖靈三位一體。

達西先生力持鎮定的拿起放在《聖經》之上的戒指,在牧師先生莊嚴的聲音下,輕輕的執起妻子的手,將戒指套進伊麗莎白的無名指上。

伊麗莎白感受到他微微顫抖的手,忽然覺得心裏一輕,仿佛聽到自己靈魂安定下來的喟嘆聲,小姐含著淚水的眼睛一彎,拿起另一枚戒指,套住了她此生的幸福……

(正文完)

注:參考自《從未褪色的夢幻詩意——英國女性婚禮禮服兩百年》:“18世紀時,英國貴族或上層階級較傾向於在自己的私人場所中舉行婚禮”“新娘所購買的婚禮禮服往往不只一套,但多少則根據新娘的家庭環境而定。通常來說,在教堂舉行婚禮時所穿的禮服並不是最華麗且最昂貴的,最耀眼的當屬新娘作為新婦第一次在公眾前的亮相,這一亮相被稱為“展示(appearance)”。對於中產階級的新娘來說,展示的時間一般是婚禮當天下午或晚間在家中舉行的聚會;而對於貴族和皇室家庭來說,雖然他們在婚禮之後也會舉行招待會,但他們的正式亮相主要是指新婦在君王面前行禮。”

注②:參考自《英國近代前期貴族家庭的財產分配》、《英國近代前期貴族家庭的財產分配》:【由於女性在過門後會失去經濟上的獨立,所以在締結婚姻時,女方家長會盡力為女兒爭取婚後的各種權益,如年度用項,並在婚禮之前與男方家長會面協商,最後在公證人的參與下,達成婚姻財產協議,以備日後實施。

婚產協議涉及的女性權益包括婚姻期間享有的“個人財產”,如 17 世紀20年代以來,一些貴族家庭為新娘劃出的“零用錢”(pin- money),這筆個人財產由其自主支配。】

注③:這個備注其實並非參考什麽,而是魚在查找資料時,才知道自由女神像整個都是金屬鑄造:“整座銅像以120噸的鋼鐵為骨架,80噸銅片為外皮,以30萬只鉚釘裝配固定在支架上。”孤陋寡聞的魚一直以為內裏是大理石的。