第50章

楚肖肖說完就想一溜煙逃走，無奈卻被便宜哥哥抓住命運的小帽衫，被揪回沙發上坐好，猶如《貓和老鼠》裏的可憐傑瑞。她如今已經四歲，現在只能硬著頭皮聽楚肖逸瞎扯，迎接過去四年裏從未遇到的難題。

楚肖逸向妹妹匯報著近況，表明自己並不是毫無調查：“我有去找英語機構咨詢過，都說好像有一點難度，時間緊任務重。”

楚肖肖偷偷道：“你居然好意思去問……”她覺得哥哥有夠不要臉的，這話都說得出口，兩三周就想速成。

楚肖逸振振有詞：“其實我還是有些基礎，並不算完全的外行。”

楚肖肖強忍著不朝他翻白眼，小聲嘀咕道：“你提出的學習目標和計劃就很外行。”

楚肖肖認為稍微學過語言的人，都不會說出如此離譜的話。即使是通曉多門外語的她，也只能達到外國同齡小朋友的母語水平，再想提升就要專門學拓展包。她看上去很厲害，只是表達能力強，可以輕松地使用外語。

四五歲的外國小朋友以英語為母語，詞匯量大概在5000個左右，而成人在英語四級考試時要求掌握的詞匯在4600個左右。兩者看上去詞匯儲備量差不多，但實際口語表達天差地別，完全不是一回事。

楚肖肖都不敢說自己的外語聽上去像美國人或英國人，外國人的文化水平也有高低之分，可謂因人而異。她現在只能算基礎口語夠用，還有些拓展包有待加載，例如商務英語、生物學英語等。

楚肖逸上來就要像外國人一樣交流，居然還號稱自己不算外行，頓時讓楚肖肖陣陣頭大。

楚肖逸見妹妹屢屢想逃，不滿地將她摁回原位：“所以才需要你幫助我啊，我們不是親兄妹嗎？我們是同一家庭的成員！”

楚肖肖再過聰穎，她此時都有點崩潰，拼命地搖晃小腦袋：“這事我真幫不上……”

楚肖逸：“那我的要求再降一點，生活裏能跟人交流就好，不用像外國人一樣！”

楚肖肖覺得他此話靠譜一些，面露遲疑道：“……那你有多少基礎？”

楚肖肖倒不是排斥教楚肖逸外語，只是他上來就想讀哈佛，她作為老師真的很絕望。既然他的學習目標變得現實，那他們就還有回旋的余地。

楚肖逸興致勃勃地點開一首歌，他一邊播放音樂，一邊將歌詞給妹妹看：“我以前有自己寫過英文歌詞。”

楚肖肖好奇地探頭過來，她望著淺顯直白的英文歌詞，不禁陷入長久的沉默，說實話還沒安妮的作文寫得好。楚肖肖的幼兒園是雙語教學，安妮的母語也不是英語，她有幸拜讀過小夥伴的文章，可能還是安妮更勝一籌。

楚肖逸創作的英語歌詞都是重復的短詞短句，而且為押韻顯得極度直白，句型也相當簡單，例如“Hey girl，this is my love”等。

楚肖肖：“……”對不起，我看完你的歌詞，沒法接受你的愛，實在愛不起了。

楚肖逸居然還興奮地追問：“怎麽樣？怎麽樣？”

楚肖肖沉吟幾秒，委婉道：“歌不錯。”這詞就不好說了。

楚肖逸滿臉自豪：“這歌是我寫的！”

楚肖肖：“哥哥，你有沒有想過，你的音樂不火，跟歌詞有關系？”

楚肖肖就不該相信楚肖逸說有英語基礎的傻話，她現在覺得“生活裏能跟人交流”的難度也很大，詞匯量可能是一大難關。她認真地建議：“其實現在開始學手語，用肢體語言來交流，也算生活裏能跟人交流……”

楚肖逸：“……”你是把我當啞巴啦？

楚肖逸見妹妹連番打擊自己，他忍不住要狂RUA她，怒道：“你就不能先提供一些資料給我嗎？你連第一步都不教給我，怎麽能確定我做不到？”

楚肖肖為躲避他的毒手，她只能猛地跳上沙發，無奈道：“好吧好吧，我教你就是！”

楚肖逸立刻坐端正，露出期盼的目光：“那你先教什麽？”

楚肖肖：“下面我唱一句，你跟我唱一句，我們慢慢學完……”

楚肖逸：“學唱英文歌？”

楚肖肖不理他，她已經開始教學，搖頭晃腦地唱道：“睡吧，睡吧，我親愛的寶貝……”

楚肖逸：“？”

楚肖逸：“為什麽要教我《搖籃曲》？我會唱這首歌。”

楚肖肖一本正經道：“那你已經學完第一步，現在到床上躺著就好。”

楚肖逸：“……”搞半天還是教我做夢！

兄妹倆為學英語一事掐得天翻地覆，楚肖肖著實沒有辦法，還是收下逆徒楚肖逸。不過兩人嚴肅地簽署免責協議，楚肖肖沒法保證楚肖逸兩三周速成，只能盡力地提升他的口語水平，剩下要看他自己的造化。

楚肖肖垂頭喪氣道：“請不要對外說是我教你英語，我害怕自己以後當不了老師啦……”