Chapterr 11

“你知道的，我會想你的。”

蘇珊娜翻了個身趴在笨重的沙發上，盯著再次站在門前的傑克。至少這一次，他有了一個不錯的視角。他們費盡千辛萬苦穿過的山谷在安全屋大門之外延伸開來，這個漏鬥形的山谷簡直可怕至極，這裏的惡鬼比蘇珊娜以前見過的全部加起來還要多。但好在他們過來了，所以她可以承認，那些巨大的山坡、稍微閃光的黑色蜿蜒小徑、火紅的天空，都散發出一種怪異的威嚴。

然而，她若是再也不必見那樣的景象，就太好了。

“你是在跟我說話，還是在跟荒原說話？”她嘲笑道。

“主要是荒原。”傑克對著山谷咧嘴一笑，然後轉身面對她，“但也是對你說的。”

“好吧。”蘇珊娜沖他翻了個白眼，“非常感謝。”

“不客氣。”他假裝不滿地對她笑笑，穿過房間，心不在焉地用手撫摸著一張搖搖晃晃的餐桌，“要是有東西吃就好了。”

“你餓了？”蘇珊娜驚訝地問。

“那倒沒有。”傑克搖了搖頭，“我只是……我挺想吃熏肉卷。來包薯片也不錯。”

“健康飲食。”蘇珊娜冷冰冰地說。

“是的。”他聳聳肩，“我媽媽從來不讓我吃那種食物。飯菜必須是老式的，要有蔬菜什麽的，否則我的繼父就會……”傑克突然住口，突然用力推了一把餐桌，塞在桌子下面的一把細長椅子哐啷一聲倒在地上，但傑克沒有理會，走過去坐在沙發上。

看到他那弓起的脊背和緊繃的肩膀，她坐起來，然後轉身和他並排而坐。

“我從沒吃過薯片。”蘇珊娜輕聲說，“我也沒吃過熏肉卷。”

傑克用手揉著頭發，含含糊糊地說著什麽。

“我也沒吃過巧克力。”她補充道，“我聽說過很多關於巧克力的事。”她在人間那會兒真希望有機會嘗一下巧克力，但當時發生了太多事，她壓根兒就沒想起要去吃東西。

“你怎麽不早說。”傑克告訴她，“我媽有很多巧克力。”他的聲音變得刻薄起來，“都藏在我繼父找不到的地方，他老說她越來越胖。”

蘇珊娜不知道該說什麽，她猶豫地伸出手，放在傑克的膝蓋上。她在傑克的記憶中見過他一次又一次地試圖保護母親，她知道他很痛苦，因為他現在再也不能介入他們之間，不能代替母親承受繼父的謾罵。

也不能代替母親挨繼父的拳頭。

“我是不是吻過你？”傑克突然說道。

“什麽？”蘇珊娜脫口而出。話題突然改變，她有些手足無措。

傑克微微地轉過頭，所以她能看到他羞怯的表情和滾燙的臉頰。“我是不是吻過你？”他在沙發上動了動，他們靠得很近，他碰到了她的胳膊肘，“我好像記得……那是我們第一次到荒原上，我們去了一套公寓。”傑克雙眉緊蹙，搜尋著那段有些模糊的記憶，“你說那個公寓是你一個朋友的，她的名字很傻……”

“她叫瑪茜。”蘇珊娜說。

傑克哼了一聲：“我當時就該想到真相的。瑪茜是個什麽怪名字！”

“很多人都叫瑪茜！”蘇珊娜抗議道。

“五十年前倒是會有人叫這個名字。”傑克反駁道。

“要跟上時代的步伐可不容易。”蘇珊娜嘟囔著，強忍著才沒有向他吐舌頭，“我當時壓力很大，你實在難纏！”

傑克大笑起來，聲音大而嘶啞，就像是生銹了一樣，好像他很少笑，而蘇珊娜知道他的確很少笑。

“這我可得為自己說一句，我當時以為你是薩米。”傑克說。

“我知道。”蘇珊娜用肩膀輕輕地碰了碰他，“你想她嗎？”

“我不……我是說，我覺得我應該想她。”他聳聳肩，“但我其實並不想。”

“嗯。”蘇珊娜很驚訝。薩米曾是傑克的白月光，盡管自己的生活一團亂，他卻仍對她念念不忘。蘇珊娜很清楚他深深地愛著薩米，所以才會變成她的樣子。“好吧，沒關系。”她毫無說服力地補充道，覺得有必要打破莫名出現的尷尬的沉默。

“我吻過你，對吧？”傑克問。他小心翼翼地不去看她。

“這個……”是的，他的確吻過她，他趴在她身上，親吻她的脖子，試圖把手伸進她的襯衫裏去摸她，“你以為我是薩米。”她提醒他。

接下來是一陣緊張的沉默，蘇珊娜不知如何打破。她甚至猜不出傑克在想什麽，但他好像突然覺得地板很有趣。

回想起那段記憶，再加上當時的情形就像剛剛發生的一樣清晰，蘇珊娜只覺得奇怪和不安。當時吻她的那個傑克是陌生人，但現在……

“對不起。”他脫口而出，打破了沉默，同時與蘇珊娜四目相對，“我為我當時的所作所為道歉。”他停頓一下，“那是你的初吻嗎？”