第三十五章 山那邊及更遠方（第6/6頁）

當精靈突然消失時，巴爾塞莫斯才放手。那個人死了。巴爾塞莫斯一肯定他已死就把屍體從小溪裏拖出來，小心翼翼地放在草地上，把神父的雙手折疊在他的胸前，合上他的眼睛。

然後巴爾塞莫斯站起身來，感到惡心、疲倦、充滿痛苦。

“巴魯克，”他說，“噢，巴魯克，親愛的，我再也做不了什麽了。威爾和那個女孩安全了，一切都會好起來了，但是這是我的末日，不過其實你死的時候我就死了，巴魯克，我的愛人。”

一會兒後，他就不見了。

豆子地裏，在後半晌的熱浪中昏昏欲睡的瑪麗聽到了阿塔爾的聲音，她分辨不出是驚慌還是激動：又有一棵樹倒下了嗎？那個拿步槍的人出現了嗎？

瞧！瞧！阿塔爾用鼻子蹭著她的口袋在說，所以瑪麗拿出望遠鏡，按她朋友所說的，把它對準天空。

告訴我它在幹什麽！阿塔爾說，我可以感覺到它的不同，但是我看不見。天空那可怕的塵埃洪流停止流動了，它並不是靜止的，瑪麗用琥珀鏡片掃視著整個天空，看見這兒一個塵埃流，那兒一個旋渦，更遠的地方還有一個渦流，它在永恒的運動中，但是它不再流走，事實上，如果硬要說它像什麽的話，它像雪花一樣在飄落。

她想起了輪子樹：那些朝上開放的花會飲用這金色的雨。瑪麗幾乎可以感覺到花朵們在用極度幹渴的喉嚨歡迎它，它們為它而形成如此完美的形狀，它們已經渴望了那麽久。

那兩個年輕人。阿塔爾說。

瑪麗手裏握著望遠鏡，轉身看見威爾和萊拉回來了。他們還有一段距離，兩人不慌不忙，手拉著手，一起聊著，頭挨在一起，忘記了別的一切，即使離這麽遠她也可以看出這一點。

她差一點把望遠鏡放到眼睛上，但她收回手，把它放進了口袋。不需要望遠鏡了，她知道她會看見什麽。他們看上去會像有生命的金子制成的一般，他們會顯示出人類的真實形象――一旦他們獲得祖先的遺傳特性。

從星空傾瀉而下的塵埃又重新找到了一個有生命的家，這些被愛情滲透的不再是孩子的孩子，是實現這一切的原因。