坦納·賽克（第2/5頁）

艦隊城將恢復原狀。

它將再次穿越驚濤洋，回到最富饒的航線上，回到有港口與商船的區域。那些等待了幾個月的海盜船，將通過神秘的儀器再次找回城中。我們將返回紳士海、七日群島、格努克特和鬣蜥海峽。

返回新科羅布森。

那個我不知道名字的女人離開已有一個月，城中發生了許多變化。

反叛者們沒過多久便自願交出了控制權。他們沒有程序，沒有政黨，由始至終，他們只不過是一群獨立的個體，發現自己受到了蒙騙，他們不想死。通過一場混亂而短暫的政變，他們奪取了權力，然後欣然放棄。

數天之後，男首領又露面了。他從“雄偉東風號”裏走出來發號施令。大家都很樂意遵從，沒人與他爭辯。

然而每個人都看得出他很失落，他的眼神迷離飄忽，指令含糊不清。烏瑟·鐸爾小心翼翼地在他耳邊低語，然後他才點點頭，發布出有意義的命令，但顯然這都是鐸爾的意思。

鐸爾不會允許此種情況繼續下去，他是個雇傭兵，他為錢工作，出售忠誠。即使真有必要掌控局勢，我相信他也不願做得太明顯。就算他實行統治，也要加以掩飾，以換取作為下屬雇員所擁有的自由。至少我已察覺到這一點。

我不知道他有過什麽樣的經歷，對赤裸的權力竟如此忌憚。

我從未遇見過如此復雜費解的人，大概也未曾遇見過如此悲劇式的人物。由於他自身的歷史，導致我們被帶到此處，而這與他在艦隊城中追尋的目標相去甚遠。很難說他的行為中哪些是最初的意圖，哪些是為了應對形勢。我相信當前的局面無法令他滿意：通過審視他自己和男首領的狀態，鐸爾不可能點頭說，“這就是我要的。”

他有可能始終掌控著一切，也有可能一直活在恐懼中。也許他的計劃完美無缺，達到令人眼花繚亂的程度，也有可能他帶著我們在一次次危機中絕望掙紮，自己也不清楚想要怎樣，臉上卻不露聲色。

男首領的眼睛始終死死盯著地平線。盡管到最後，那女人被視為騙子，人們對她既鄙視又害怕，但她絕對算不上淒慘可憐。她曾經的伴侶則不同，我懷疑他很難度過這一劫。也許有一天，他將發現鐸爾不再支持自己，尤其現在布魯寇勒已經重新控制了枯瀑區。

很少有人真正看到過格林迪洛，而談論的人則更少。只有我無法忘記。

我見到布魯寇勒在夜間自由行走。

他遭到了削弱，陽光給他留下永遠的疤痕。凱瑞安妮談及他時，神情嚴肅而崇敬。布魯寇勒的臣民紛紛給予他支持，而其余人也大多很快便原諒了他——就連在叛亂那晚失去愛人的也不例外。畢竟，他帶領下屬反抗嘉水區，是因為他說過，我們必須讓城市掉轉頭去。他說得對，而這件事現在也已經達成。

枯瀑區和嘉水區沒有沖突。凱瑞安妮告訴我，鐸爾有時會在夜間登上“尤洛克號”，造訪布魯寇勒。

我時常與凱瑞安妮做伴，她不再提起自己曾經支持疤臉情侶的計劃。兩星期來，她幾乎很少開口。也許她感到羞愧，竟與這個滿嘴謊言、意圖把大家引向死亡的女人為伍。

我們相信海德裏格回來後所說的話，這個故事已為大家所接受，也是城市掉頭撤回的原因。

我和坦納·賽克時不時會見個面。他又開始在城市的水底工作。他從不提起我曾帶他去過那間小屋，並由此而掀起了反叛。

是我幹的嗎？

是我挑起的嘩變嗎？這座城市再度南下，沿著先前行經的水域返回，而不是去毫無意義的地方——都是因為我嗎？

這是否意味著我獲得了勝利？

那女人或已平安抵達目的地，停泊在水崖邊緣，將儀器探入裂隙，盡情地抽取能量，此刻已如神一般強大。

或許她跌了進去。

或許根本沒地方讓她跌進去。

我們被告知，海德裏格病了，那段恐怖的經歷使他精神錯亂，如今他住在“雄偉東風號”內部。聽說這一消息後，我心想：真相被掩蓋了。

那女人說得沒錯。這是什麽樣的巧合，簡直太荒唐了，我們竟然會相信——這得要多少牽強的事件串連到一起——我們的海德裏格離開了，而另一個概率世界中的海德裏格留了下來，歷經迷失之後，又在茫茫大海中被我們找到。真相被掩蓋了。