第三章

在過去的幾天裏，我先是在牢獄裏醒來，接著又是在地下列車上，現在則是在水底航船中。明天，我又會在哪裏醒來？

我開始想象這是一個夢，或是幻覺，或是更糟的什麽。但是，你會在夢境中感覺到疲憊嗎？我會。我的精疲力竭是從骨髓中泛出來的，浸透了每一寸肌肉和神經。至於我的心，則是另一種傷得徹底，仍在為背叛和失敗而鮮血淋漓。我睜開眼睛，入目是逼仄的灰色艙壁，我想要忘掉的那些事情驀地湧了上來，仿佛是伊拉王後——她如今是王太後了——又侵入了我的腦海，強迫我復活那些最痛苦的記憶。我已盡力，卻還是無法停止這一切。

我的那些安安靜靜的侍女，已經死了，她們的罪名就只是為我化過妝。特裏斯坦，像頭牛似的被刺死了。沃爾什，和我哥哥一樣年紀，出身幹闌鎮的侍從，我的朋友——是我們中的一員。她死得慘烈，那是自殺，卻保護了紅血衛隊，保護了我們的目標，保護了我。更多的人死在愷撒廣場的地下隧道裏，他們死於卡爾手下的士兵，死於我們愚蠢的計劃。關於紅血族朋友的回憶讓我痛苦抓狂，關於那些銀血族的也一樣讓我難受。盧卡斯，我的朋友，我的守護者，善良的銀血族，為我和朱利安騙他做的那些事送了命。博洛諾斯夫人人頭落地，就因為她曾教過我應該怎樣得體好看地坐著。還有麥肯瑟斯上校、雷納爾德·艾若、貝裏克斯·來洛蘭……他們都是我們“事業”的犧牲品。當我想到來洛蘭的一雙兒子時，幾乎要吐了：他們才四歲，就死於爆炸和之後的槍戰。梅溫告訴我那是意外，是不小心刺破的燃氣管道造成的，但是現在我明白了，是他的邪惡促成了這樣的“巧合”。我猜他根本不會介意往火堆中多扔幾具屍體，只要那可以讓全世界相信紅血衛隊是魔鬼。他還會殺了朱利安，還有莎拉。也許他們已經死了。這些事我連想都不能想，太痛苦了。我的思緒飄回了梅溫身上，回到那雙冷漠的藍色眼睛，回到我驚覺那明媚笑容底下藏著野獸的時刻。

我身下的床鋪很硬，被褥很薄，枕頭就更是幹脆沒有，但我挺想再躺回去。頭痛又開始了，和著這艘奇妙的船的電流脈沖一跳一跳的。這是個實實在在的提醒——在這裏就別惦記什麽平靜了。還有那麽多事情亟待解決啊。那份名單，那些人名，我必須找到他們，保護他們不受梅溫和王太後的迫害。想到朱利安留給我的那本小書，那些隱晦的記錄，我的臉上又有了熱度，皮膚也重新暖了起來。那些人都像我一樣，因為某種基因突變，有了紅血族的血和銀血族的異能。這份名單是朱利安的遺贈，也是我的。

我擡腿下床，只聽“咚”的一聲，腦袋撞上上方的床板。地上放著整齊疊好的衣服：太長的黑色褲子，肘部磨破的深紅色襯衫，沒有鞋帶的靴子。我在銀血族牢房裏穿的衣服要好得多，但這身衣服更適合我的本性。

我還沒套上襯衫呢，隔間的門就“咣當”一聲拖著鐵合頁打開了。奇隆在門外頗為期待地等著，勉強裝出一點兒笑容。在過去的那些夏日裏，他看過我各種衣衫不整的樣子，本來沒什麽可不好意思的，但不知怎的他臉紅了。

“睡得這麽久，這可不像你。”他憂心忡忡地說。

我聳聳肩，弱弱地站了起來。“我想是因為需要睡。”耳朵裏充斥著奇怪的鳴聲，很尖厲，但是不覺得痛。我前前後後地晃著腦袋想甩掉它，活像只落水甩毛的狗似的。

“大概是因為音爆者吧。”他走過來，用結滿老繭的手溫柔地托著我的頭。我任由他檢查，不耐煩地嘆氣。他把我的頭轉來轉去，看著沾了血的耳朵。“你真是幸運，虧了不是被迎頭擊中。”

“我可以是各種各樣的東西，但幸運偏偏不在其中。”

“你還活著，梅兒。”他放開我，有點兒尖刻地說，“不是所有人都能這樣說的。”奇隆的注視把我帶回了納爾希。在那兒，我對哥哥說我不相信他的話，而現在，在內心深處，我仍然不相信。

“抱歉。”我快速低語道。我當然知道死了很多人，為著紅血衛隊的事業，為了我。但我也死了。墜落在迷旋花園光網上的那天，幹闌鎮的梅兒就已經死了。梅瑞娜，墮落的銀血王妃，也死在了屍骨碗的角鬥場上。在地下列車上睜開雙眼的那個人究竟是什麽新的存在，我不知道。我只知道她曾經是誰，又失去了多少，這樣的重壓讓人無法承受。

“你是來解釋我們要去哪兒的嗎？還是說這也是個秘密？”我極力撇開聲音裏的挖苦，不幸卻沒能成功。

奇隆還是挺禮貌地沒揪住這個不放，他倚在門上說：“五小時之前，我們駛離了納爾希，現在正往東北航行。我所知道的真的只有這些。”