第十章 凱斯堡（第3/4頁）

第一輪敬酒到了第十五杯才告一段落。

肉菜接著送上：蘸有醬汁——她覺得那是櫻桃醬——的烤鹿肉，配有韭菜泥的烤乳豬，搭配某種李子醬的炸兔肉，羊羔肉奶酪餡餅，還有一塊用蘋果、柑橘和牛肉做配料的餡餅。

“貝瑞蒙德王子，”瑪蕊莉吃完一根鹿排，把骨頭丟給獵犬，然後開了口，“我想知道，我的話您幫我帶到了沒有。”

“帶到了，太後殿下。”

“然後呢？”

貝瑞蒙德的臉紅了紅，“他向您道歉，說今晚不太方便。”

“那明天呢？”

“明天也不行。”

“在忙打仗的事？”

“不是的，殿下。他，呃——他去打獵了。”

瑪蕊莉只覺滾燙的血——還有混雜在血液裏的蜜酒——升上她的脖頸，直至耳畔。“我明白了。”她說。

“我們會給您安排些消遣的，我保證。”

“我相信。有戰爭的消息嗎？”

貝瑞蒙德手裏那把插滿食物的餐刀停在了半空中。“什麽？”

“戰爭。你說過，戰爭已經開始了。你有什麽消息嗎？”

“我真的不認為我應該向殿下您泄露——”

“我能告訴誰？”瑪蕊莉問，“這兒有人幫我送信給我女兒嗎？我想沒有吧。得了，王子殿下。把你們寒沙人打的勝仗告訴我吧。”

“呃，好吧，”他看了看身邊的仆人們，“我想你說得對。噢，事實上也沒有很多消息。一支來自萊芮的艦隊想要封鎖寇本維，不過我們的優勢兵力在開闊海域跟他們遭遇了。”

“然後？”瑪蕊莉努力維持神色不變。

“他們沒應戰，”他回答，“他們還沒這麽蠢。當然了，那是五天前的事。之後發生了什麽可就沒人知道了。”

“運氣真好，”艾麗思說，“你們能在開闊海域找到萊芮艦隊。”

貝瑞蒙德笑了笑，用寒沙語說了句什麽。瑪蕊莉細聽了一陣，發現他是在重復艾麗思的這句評價。

他的話引發了一陣轟笑。

“Lukka？”一名貴族道，“Nei，sa haliurunna。”

“好了，夠了，”貝瑞蒙德說，“戰爭的話題到此為止。”

這可真有趣。haliurunna是什麽？貝瑞蒙德似乎覺得提起這件事本身就是個錯誤。

等他們再喝得多點兒，再重提這個話題就好，她心想。

接著端上的是魚肉：一條肚子裏填滿鱒魚香腸的巨型金槍魚；狀似大比目魚的油酥糕點，內裏裝有鮭魚、葡萄和韭菜；搭配綠色醬汁，已經冷卻的烤鰻魚；以及紫羅蘭醬配鯉魚。

祝酒辭響起，杯盞再度交錯。瑪蕊莉抿了口自己的酒。

禽肉菜肴端上時，歌聲也響了起來。唱歌的是個大塊頭，先前王子介紹說他是位領主。貝瑞蒙德本想制止他，可王子此時已醉得厲害，他靦腆地對瑪蕊莉露出歉意的笑容，隨後加入了合唱。她沒聽過這首歌，可尼爾爵士的身體卻僵住了。

“怎麽了？”她問，“你聽過這首歌？”

他點點頭。“這是首海軍歌曲，內容是歌頌海戰的勝利。他們在慶祝。”

她聳聳肩。“沒什麽好驚訝的。”

“可為什麽在您面前？就算不是慶祝，有一位太後在場時，這也算不上恰當的舉動。”

她按住他的手。“威廉宴請的賓客最後多半也會變成這樣，特別是在他宴請那些得力手下的時候。我想這件事在萊芮也是一樣的。”

“在萊芮的時候，我從沒跟哪位太後一起用過餐，”尼爾承認道，“可我還是不喜歡這種場面。”

“保持冷靜。”如今房間裏除了尼爾、艾麗思和瑪蕊莉之外，所有的人都在高聲歌唱，包括女人們在內。

她湊近了些，“haliurunna是什麽，尼爾爵士？”

“是對一種黠陰巫師的稱呼，那些人能看到未來。據說寒沙一直在培養這種人。”

“你相信嗎？”

“相信，”他斬釘截鐵地說，“所以他們才能在海上撞見我們的艦隊。他們以前也幹過類似的事。”

沒錯，瑪蕊莉心想。就是這麽回事。

“我們得和貝瑞蒙德搞好關系，尼爾爵士。原因我以後再告訴你。”

歌聲停止，有人唱起了另一首歌的開頭，王子卻大聲喝止。

“我們對客人們太不禮貌了。”他說。

瑪蕊莉站起身，握杯在手。“發音不太準，請見諒。”她說。她深吸一口氣，開始唱：

“Wha gaf sa ansu gadrauhta fruma？”

他們盯著她看了一瞬間，然後放聲高唱起來，“Sein mahteig arm ya sein hauh-thutsitha！”

觥籌交錯，酒液飛濺。

她只知道前三個問題用寒沙語怎麽說，可等他們放開嗓門，她會不會就不重要了。

貝瑞蒙德完全沒有制止他們的打算，他們喝著酒，直到酩酊大醉，或者跌跌撞撞地摸回自己的住處。