第一部 鬼城 25（第2/3頁）

“很好，所以一個目擊者看到一個穿長袍的男人拿著一把長得離譜的刀？”

“那把刀同時還很薄，有些像擊劍用的劍，那種雙刃長劍。”

“不是用來劈砍，是用來打鬥，用來穿刺的。而這個叫布特的男人和小女孩都被子彈擊中了？”

“沒錯。”

“所以你在找的這個神秘的穿長袍的男人用一把刀射中了兩個人？”

“噢，要我來說，你有點跑題。”

艾博蘭嘆了口氣。“槍找到了嗎？”

“沒。”

接著年輕的警官想到了他在屍體上找到的槍。他想到了他在屍體上找到的穿刺傷。

“你只有一個目擊證人？”

“另外一個只看到那家夥跑走的背影。”

“他穿著奇怪的長袍？”

“證人還是跑掉的家夥？”

“跑掉的家夥。”

“不。”

“所以他可能是開槍的人？”

奧布斯看著他，臉帶些許羞愧。“那個，我猜他可能是。不過我沒有真的這麽想過。我滿腦子都是那個穿長袍帶著刀的男人，是不是？”

艾博蘭攤開他的手。“該死，奧布斯。來吧，先喝光你的酒。你跟我接下來要去拜訪一下鴉巢。”

一個小時之後，可憐的老奧布斯·肖變得更加沮喪了。他的第一個目擊者，看到穿長袍男人的老嫗，現在找不到了。“她不見了，跟那個神秘的帶刀男一樣。”奧布斯哀嘆道，盡管他們倆都清楚這種在貧民窟居無定所的生活，她沒準只是打包離開了而已。

感謝上帝垂憐，他們之後找到了第二個目擊者。艾博蘭還想著沒準他找到的是個窮困潦倒的家夥。

“她在這兒。”看到三十二號的時候，奧布斯嘴裏溜出這麽句話。台階之上，在一間高大軒敞、被煙霧熏得褪了顏色、前廳很不景氣的公寓門口坐著一個垂頭喪氣的女人。她用毫無感情的雙眼看著他們。在她懷裏抱著一個嬰兒，正在吸吮她一只光裸的乳房。

奧布斯咳嗽一聲低下頭去。艾博蘭則是極力想要裝作老成一些，卻失敗了，同時他還感到自己有了欣賞風景的情調，突然對於附近一群做漿洗工作的人產生了極大的興趣。在這種情況下，他倆都做了一位紳士應做的事情。他們摘下了他們的帽子。

“打擾一下，夫人，”艾博蘭開口道，“相信你已經跟我的同事、奧布斯·肖警官談過了，關於之前那晚在鴉巢目睹的那起恐怖的雙重殺人事件。可否允許我在此糾正一些錯誤信息？”

“聖靈保佑我們。”她笑著露出牙齒，它們看起來就像搖搖欲墜的古老墓碑。“你不是說得很好嗎？”

艾博蘭不確定她是在說廢話還是在真誠地恭維，但她神色飛揚，眼神柔和，於是他抿了抿嘴唇繼續道：“夫人，在事件那晚你可曾見過有人在街上奔跑？”

她低頭看向嬰兒的腦袋，似是在思考。她調整了一下小嬰兒含住乳頭的姿勢，然後再將注意力轉向下方台階上的兩位警察。“我看到了。”

“那他是否在狂奔？”

“是的。”

“你能大概描述一下他嗎？”

她傲慢地哼了一聲。“就像我跟你那位朋友說的一樣，我不認為我能把那人的情況說清楚，沒辦法。除非能給我幾便士。”

艾博蘭皺起眉轉向奧布斯，“你的意思是告訴我你得付幾便士才能得到證人描述？”

“這些消息都關於那個穿長袍的家夥，不是嗎？”奧布斯投降般擡起手，面紅耳赤的程度比平時更甚。

“不如說這些消息都在說你是多麽摳門。”

“我怎麽會知道你會突然對一個在街上狂奔的家夥感興趣？實際上，你為什麽會這麽感興趣？他沒準只是剛好看到了血，或者就算他是拿刀那家夥，他覺得自己幹得不錯正打算溜走。不是嗎？”

艾博蘭不得不停止聽他說下去。他已經走上台階把硬幣塞進了婦人的手裏，同時硬生生地扭頭不去看對方裸露在外的乳房。“現在，你總可以告訴我他長什麽樣子了吧？”

她低頭看了看手裏，似乎打算發幾句牢騷，但最終還是作罷。“那家夥他留著一把蓬松的大胡子，跟阿爾伯特親王去世前留的那種一樣，願上帝保佑他的靈魂。而且他下方還蓄著厚實的連鬢，跟你的有點像。”

“那告訴我，夫人，他是否手裏拿著什麽東西？”

她左顧右盼起來，神色惶恐。

艾博蘭傾身靠了過去，依舊禮貌地保持著視線朝向外面，不過足以讓對方聽清自己的耳語。

“是不是他手裏拿著一把左輪手槍？”

她的眼裏寫滿了是這個答案。艾博蘭謝完她之後又收身回來。

當他和奧布斯離開貧民區時，艾博蘭一路都激動不已。“你知道這意味著什麽啊，奧布斯？這意味著很有可能，你那個跑掉的家夥跟我那具失蹤的屍體是同一個人。你那位穿長袍的人也可能就是出現在百麗島的人。我的朋友，這可能就是這樁案件的突破口。”