第二部 失去的城市 46

數個月過去了。五月時，財政大臣格拉德斯通宣布自己的初次地鐵全線探訪之旅圓滿完成，而且他感到十分愉快。他與其他幾位大都會鐵路公司的要人一起，其中包括約翰·福勒、查爾斯·皮爾遜以及卡瓦納走訪了整條地鐵線，全長大約四英裏，從帕丁頓的畢曉普站開始，一路穿過了隧道和其他半完工的車站——埃奇韋爾路、貝克街、波特蘭路、高爾街、國王十字站——最後到達城裏的法靈頓街。這場旅行大概花去了十八分鐘。

格拉德斯通的支持對於大都會鐵路公司十分重要，尤其是現任首相帕默斯通一直對於這項工程嗤之以鼻，宣稱自己有生之年只想盡可能待在地面上，對於這分支持你就得萬分感激。不過幸好，格拉德斯通的支持對於這項工程起了推波助瀾的作用，不然他們迎來的就將是其他公眾持溫和懷疑和冷淡的態度，最壞的情況甚至可能演變成厭惡和反對。

盡管如此，大都會鐵路公司的聲譽卻是每況愈下，次月，下水管道爆裂。磚墻裏貫穿倫敦那條“發臭的黑河”的管道已經老化並逐漸破損，隧道裏的積水與穢物已高達十英尺，修補工程將整個鐵路工程的完成時間推後了數月。

後來，七月末的一個清晨，一輛大都會鐵路公司的卡瓦納先生所有的四輪馬車駛出了工地，載著它的主人前往聖凱瑟琳船塢。

那裏已經停著一輛馬車，正在等待一條將要來這裏卸貨的大船，三個身著棕色衣服的印度人，其中兩人護送另一人，他們被移送到了這輛大馬車上，然後沒有絲毫耽擱地往大船那邊趕去。

陌生人坐到了卡瓦納對面，松開了他的外套，一副對七月天的熱度十分抵觸的模樣。

“你好，阿賈伊。”卡瓦納說道。

阿賈伊冷漠地看著他。“你承諾了給我錢、住處和一個在倫敦的全新開始。”

“我們還承諾了交換你所有關於賈亞迪普·米爾消息的好處。”卡瓦納繼續說著，然後拉了拉燈芯繩，這時坐在後面的哈迪甩起了韁繩，駕車返回工地。“那就拭目以待，看看我們雙方是否都能遵守協議的條款，如何？”

沒過多久馬車便停在了工地外，阿賈伊直接探頭看向窗外。按照安排，馬錢特將毫不知情的巴拉特·辛格帶到了百碼之外的另一邊圍欄的指定位置，距離正好讓阿賈伊能夠看到。

“那就是我們的人。”卡瓦納說道。

“他怎麽稱呼自己的？”阿賈伊問道。

“他現在叫巴拉特·辛格。”

“那他身上一定發生了不少事情。”阿賈伊邊說邊拉上窗簾並坐回他的座位，“因為這個人就是賈亞迪普·米爾。”

“很好，”卡瓦納說，“那麽現在你何不跟我聊聊所有關於他的事情？”

當幫派分子需要一些消息的時候，他們往往會耍一些花招。他們稱這招叫“兩只鳥”。幫派分子會將兩個可憐的家夥帶到屋頂，然後將其中一人從屋頂上扔下去，讓另一個人眼睜睜地看著。

兩只鳥。一只飛翔，一只慘叫。

庫普麗特光榮死去的時候阿賈伊就在門外。他已經看到了擺在他眼前的將來：世上最痛苦的指甲修剪護理或是死亡。

接著他向他們亮出了他的條件。他們可以對他用刑，如果他們嘗試了並運氣好的話，因為他一定會拼死反抗，而且如果他們的拷問成功的話，他們會得到他們所需的情報，但除此以外不會再有其他，而且他們永遠都不能確定他們得到的是否是真實的情報。

但是……如果他們滿足他的要求，那他便會把他們所想知道的一切都說出來，並且附贈上更多的情報。

於是聖殿只能宣稱阿賈伊已經死在了巷道裏，這名刺客——現在應該說是一名前刺客、一名叛徒——已經被送到了倫敦。

在鐵路工地外他遵守了自己的承諾，把一切都告訴了卡瓦納。他告訴他們，那個他們以為叫做巴拉特·辛格的人，實際上就是賈亞迪普·米爾。他告訴他們賈亞迪普之前曾因為缺乏勇氣的失敗而被關押了起來，而整個故事最讓卡瓦納感興趣的部分，是阿賈伊告訴他，賈亞迪普被送來讓伊森·弗萊監管是為了一項任務。這件事他毫無所知。

“一項任務？”卡瓦納若有所思道，他重新用興味十足的眼光審視起幽靈。“說不定，是一項需要掩人耳目的任務？”

卡瓦納的思緒跳到了兩名懲戒者給他的情報那邊。兩個哈迪和史密斯在拷問了奧布斯·肖警官後帶回來消息說，就是穿長袍的男人殺了羅伯特·沃，眼下再加上最新的情報，事情看來就要水落石出了。

真是諷刺。他們的新成員，殺了一個叛徒來討好他們，還違背了自己的意志——甚至還不用為這樁刺殺負責。