庭燎之光（第2/2頁）

比較簡單的信寫在一塊木板上，用另一塊木板扣起來，在外面寫上收信人、發信人地址姓名，再用繩子紮起來，要是怕人偷看，就在繩結上糊點泥，蓋上印，這叫“尺牘”。

還有一種是寫在絹或帛上，卷起來，夾在兩塊木板之間，再捆紮，糊封泥，蓋印，這叫“尺素書”。兩塊木板要是雕成鯉魚狀，就像情人節賀卡一樣抒情了。“客從遠方來，遺我雙鯉魚，呼兒烹鯉魚，中有尺素書。”說的就是這事。小說中若姜寄給小木匠的信就裝在這樣的木頭鯉魚中。

指南魚，本是用來裝磁石的，但我們可以借此想象“呼兒烹鯉魚，中有尺素書”的木魚信