更待月陰歷二十（第4/4頁）

一個叫權藏的人帶著四五名村人走在路上。是要前往喪家誦經。

突然間，權藏“啊”了一聲，跳過路旁的小溪。

其他人嚇了一跳，問他怎麽了。

權藏說：

“剛才有個黑色的東西推我。到底是誰推的？”

但其他人什麽都沒有看見。

一百三十七

據說這是才不久前的事。

一天晚上。

遠野町某個男人走在一處寺院櫛比鱗次的鎮上。他正要穿過墓地，遇到一個奇異的女人從對面走來。

男人不明白自己怎麽會覺得這女人奇異。但靠近後仔細一瞧，發現那女人是不久前才剛過世的同町女人。

男人驚訝停步。死掉的女人大步走近男人，遞給他一個肮臟的小袋子說：

“這個拿去。”

男人膽戰心驚地接過來一看，小袋子沉甸甸的。但他愈來愈害怕，便拿著袋子，頭也不回地逃回家去了。

回到家裏，總算安心一些以後，打開袋子查看，發現裏面裝了許多錢幣，有銀幣和銅幣。這些錢不管怎麽花都不會減少。

據說窮光蛋的男人一下子變得富裕，就是拜此之賜。

這是俗稱的“幽靈錢”，從以前就常有這樣的事。

只要袋子裏還有錢，即使只剩一文也好，一晚過去，又會變回原本那樣滿滿的一袋錢。

一百六十九

佐佐木喜善的朋友巖城，他的祖母年輕的時候在遠野一名姓勘下的武士家當奶娘。

一天晚上。

夜深以後，奶娘想要給孩子喂奶，到嬰兒床邊一看，看見一個女人站在旁邊，目不轉睛地看著嬰兒。是個看上去三十歲左右的美麗女人。

奶娘大吃一驚，叫醒睡夢中的主人夫婦，但家人醒來的時候，女人已經消失無蹤了。

另一天。

奶娘想要關上遮雨窗板，看見同一個女人坐在窗套旁邊。

鬧鬼的傳聞不脛而走。

這名武士的家，兩三代前的當家曾經私通奴婢，生下私生子。

但正室嫉妒心極重，毒死了那名奴婢。

生下孩子的奴婢似乎是個有夫之婦，她的丈夫也遭到夫人無端憎恨，把他當成牛馬殘酷地使喚，說是要他替妻子贖罪。

傳聞說，被殺的奴婢怨恨這個家，才會化身幽靈現身。

一百六十七

約十年以前。

遠野六日町一帶，住著一對父女相依為命。

一天父親過世了。

女兒辦了喪禮。隔天晚上，死去的父親出現在女兒身邊。

父親對女兒說：

“一起上路吧。”

是在叫她一起走。女兒驚恐害怕而拒絕了。但父親每晚都來。女兒驚駭無比，請親戚朋友來過夜做伴，但父親依舊出現，苛責女兒。試盡各種辦法都無法阻止，女兒終於病倒了。

這樣下去，女兒真的會被帶走，因此町內的年輕人都過來護衛。

入夜以後，父親來訪，年輕人揮刀保護女兒。

死去的父親攀在二樓的木板上，怨恨地瞪著女兒。

這樣的狀況持續了一個月之久。

後來父親總算不再出現了。

一百六十八

這是近三十年前的事。

土淵村小字栃內住著一個姓澀川的男人。男人得了傷寒之類的病，年紀輕輕，卻一下就撒手人寰了。

喪禮當晚。

澀川的妻子說死去的丈夫回來了。丈夫說：

“我不能留下你一個人離開。我來接你了，一起走吧。”

但其他人什麽都看不見，也聽不到。

亡夫從隔晚開始，夜夜來訪。還是一樣沒有人看得見，但每晚過了十點，妻子就會說：看，他來了，在那邊、在那裏，然後痛苦萬狀——

到了第七天，妻子死了。