華文

1993年。

她語速很快，像疾風。

她回答了我所有的疑問，在這個沒有時間跡象的地方。

我的問題原本簡單，我只想知道“它”是誰。我萬萬沒有料到，“它”由無數個亡魂組成。如果我們一直待在這個地方，也許真會被囚於此——會有更多“它”借用這個身體顯靈。就是說，會有無數個那拉。換言之，他們是那拉的無數個分身。

我該怎樣找到我牽著她的手來到這裏的那拉。她在哪裏。她只有一個。她是唯一的。

我看了看鏡子，鏡子空空如也。鏡子模糊了那拉和他他拉氏的界限，又掠去了她的現世記憶。鏡子騰空了那拉，令她成為魂魄出入的軀殼。

她手裏捧著珍珠。

已經很清楚了，他他拉氏的魂魄來自珍珠。他他拉氏的詛咒帶著葉赫那拉離開了光緒幻化的蝴蝶，離開了歷史的碎片，蝴蝶使一切回到最初，布西亞瑪拉的夢開始的地方，這個原本可以了斷的夢，卻因愛，變成新的夢境。他他拉氏，愛她愛的經歷，也愛她愛的記憶，盡管那記憶裏，有一半是毒汁和惡果。現在的那拉，不過是她眷愛“愛”的惡過，她令自己和那拉都無法逃脫。

事情已經很清楚了，那拉的前身，或者說許多前世，都由他他拉氏的詛咒牽引，她一再逃遁，卻終究無法離開。

無論她的前世是誰，我認識的女孩，叫那拉，我得幫助她，從這夢境中脫險。這是一個多麽漫長又沉重的夢，沒有人能擔得起這個夢，這個詛咒。

我是否有能力改變？

我最好等，等到和我牽手走來的女孩出現，拿走珍珠——不，這個夢不會等到那拉，那拉在另一個時間段。她不屬於布西亞瑪拉的夢，我和她都不屬於。我們要解開的，是他他拉氏的夢。

我不想稱這個夢為詛咒。盡管它源自詛咒。

“……黑摩羅在我手心裏活了過來，當我的血滲入它漆黑的花瓣時。”

這是轉換的時刻，在轉換的這一刻，我該將珍珠奪過來，盡管很危險。

我拿到了珍珠。現在，她，是他他拉氏，是布西亞瑪拉，還是別的人，我不得而知。

“你帶著珍珠四處流浪，漂泊了很久，你不願放棄這段記憶，是因為光緒皇帝粉碎了所有的夢，這樣，也就粉碎了你一生最重要的東西，愛的記憶。”我說。

“還有恨的記憶。”

她撫摸脖子上珍珠原先所在的位置，好像那裏另有一件飾物。

她是他他拉氏。

他他拉氏寄居在那拉的頭腦裏。記憶即懲罰，那拉本能地用遺忘抗拒記憶的懲罰，這導致了懲罰不斷重復加劇。一直以來，那拉竭力抗拒的，不是一個鬼魂，而是他他拉氏因詛咒而不滅的記憶。這是那拉所有問題的答案。

“是的，還有恨的記憶。恨的記憶甚而遠比愛的記憶更為持久，尊貴的王妃，你曾為愛放棄生命，現在卻因恨囚禁另一個生命，你的靈魂拒絕生命，你愛的是死亡。”

“我拒絕生命，是因為夫君的生命被她殘害到最後一口氣，而我的生命也因她墜入最不堪的深淵。”

“你們都曾用盡生命裏最後一口氣，用那口氣來愛，來改變，來反抗。你現在卻用過去的那口氣來懲罰，來壓榨，也就是說，你願意布西亞瑪拉的夢一直持續下去，盡管你愛的人，光緒皇帝已經粉碎了這個夢，你卻以詛咒使這個夢延續至今，並使它成為不折不扣的懲罰。王妃，你違背了你夫君的意願。你該知道，光緒皇帝竭盡全力驚醒的，所有的人和事，都只是布西亞瑪拉的一場夢。”

“太長了，夢魘。它的險惡，值得詛咒。那麽，你說，我壓榨什麽？”

“你壓榨那拉的生命，得到重歷舊夢的歡樂，如果那是歡樂的話。”

“我已經離開舊夢。我的代價很高，我配得上，得到另一個夢。”

“你的夢囚禁了那拉和我。”

“你冒充巫師。”

“巫師？我不過是替人看病的醫生。”

“你不覺得你很像黑薩滿嗎？沒有黑薩滿，也許，就不會有詛咒。”

“可也說不準，事情不會像黑薩滿預言的那樣發生。”

“那麽你們來這裏便是必然。”

“不，不是必然，如果你取消詛咒。”

“詛咒豈是想取消就可以取消的？即便我現在放那拉走，詛咒也還在，那拉會一直待在這個地方。我的詛咒跟隨她，就是為了得到她，將她囚禁在無時間裏，永世不得翻身——而你倒幫了我一個忙。”