第十章 開闊海（第2/6頁）

費蕖聽了，微笑著注視格得，“你真是天生的法師，”他說：“她的真名就叫‘可絲’。”“可絲”在真言裏的意思就是“鯉魚”，格得也知道，所以這件事讓他喜上心頭。但過了一會兒，格得低聲說道：“或許你不應該把她的真名告訴我。”

費蕖倒不是輕率出口的，所以他回答說：“把她的名字告訴你，就像把我的名宇告訴你一樣安全。再說，我還沒講出來，你就已經知道了……”

西邊由紅轉淺灰，再由灰轉黑，海天已一片漆黑。格得伸展身體，用羊毛和毛鬥篷裹著，在船底睡覺。費蕖手執帆繩，輕聲唱著《英拉德行誼》中的句子。那首詩歌講述那位世稱“純白”的莫瑞德法師如何駕馭那艘無槳長船，肮抵索利亞島，在春天的櫻桃園邂逅葉芙阮的事跡。故事還沒講到悲慘結局時，格得就睡著了。後來講的是兩人的愛情、莫瑞德的死、英拉德毀滅、巨大嚴酷的海浪淹沒索利亞島的櫻桃園。將近午夜，格得醒來看守，換費蕖睡覺。小船在洶湧的大海上疾駛，避開吹入船帆的強風，迳自航越夜晚。但烏雲滿布的天空已漸開朗，黎明不到，一輪淡月就已在向褐色的雲層間，散發著微弱的光。

“月亮在漸蝕。”費蕖在黎明時醒來，喃喃說道；不一會兒，冷風就停了。格得仰望著那白色的半圓，在光線逐漸微弱的東邊水面上方，卻沒說什麽。冬至後第一次朔月叫做“休月”，與夏季圓月節和長舞節日相反的兩極。休月對旅人和病人都不吉利；小孩也不會在這一天授與真名；這一天不唱頌英雄行誼、不動刀劍、不磨鋒口、也不立誓。這是一年的暗軸日，諸事不宜。

駛離索德斯島三天復，他們跟著海鳥及海上漂流物，一路來到了培拉莫島，培拉莫是個高高隆起於灰茫高浪中的小島，島上居民講赫語，但有他們自己獨特的方式，連費蕖聽起來都感覺奇怪。兩個年輕人從培拉莫上岸找淡水，並脫離海洋稍事休息。起初，他們受到艮好的款待，當中含有驚奇與騷亂。這島嶼的首要城鎮曾經有個術士，但是他發瘋了，只會說有條大蛇正在吃培拉莫島的地基，因此，島嶼不久就會與各個泊口截斷，像船一樣漂洋，漂流到世界邊緣。剛開始，這位術土殷勤接待兩個年輕巫師，可是談到那條大蛇時，他就漸漸懷疑地斜眼看著格得；後來甚至當街奚落他和費蕖，指稱他們是間諜，是海蛇的仆人。之後，島民也開始冷眼惡語相向，畢竟，術士雖已發瘋，卻終究是他們的術士。所以，格得與費蕖沒有久留，天黑以前就動身離開，一路向南方與東方行駛。

航程中，不論日夜，格得都沒有談起黑影，也沒有直接提到這趟追尋之旅。至於費蕖所提的問題，最接近的也只是（在他們行駛的航線愈來愈遠離熟悉的地海諸島時所問的）：“你確定嗎？”對這問題，格得只回答：“鐵能確定磁石在哪裏嗎？”費蕖點點頭，兩人繼續前航，誰也沒有多說。不過，他們偶爾倒是會談起古代法師用過的技巧和策略，因而找出有害力量與存在的隱藏名字：帕恩島的倪苒格如何偷聽龍的閑談，而得知黑法師的名字；莫瑞德又是如何在英拉德島的戰場上，看到敵人的名字被雨滴寫在灰塵中。他們也談到尋查術、召靈術、遠有那些只有柔克學院的形意師傅才能問的“適當問題”。但格得常在最後低聲呢喃：“要聆聽，必先靜默……”這是歐吉安在很久以前的一年秋天，在弓忒山上告訴他的話。格得講完後便陷入沉默和沉思，一個鐘頭接著一個鐘頭凝望航線前方的大梅。有時候，費蕖仿佛覺得他朋友已經跨越未來的海浪、哩程和灰暗的日子，見到了他們追尋的東西，也見到了這趟旅程的黑暗盡頭。

他們在惡劣的天候中航經寇內島與夠斯克島之間，雨霧交加中，他們看不見這兩座小島，第二天才曉得他們已經通過了，因為他們看見前方的小島上有峭壁，一大群海鷗在上方盤旋飛翔，嗷叫聲從遠方的海上就可以聽見。費蕖說：“依外形來看，那一定是埃斯托威島，‘末境’。這座島在地圖上的東邊和南邊都空無一物。”

“但島上的人或許知道更遠的陸地。”格得回答。

格得的口氣帶著不安，費蕖乃問道：“你為什麽這麽說？”格得對這個問題的回答仍然猶疑怪異。“不在那裏，”他凝視前方的埃斯托威，把那座島看穿，看透。“不在那裏。不在海上。不在海上，在陸上。哪一塊陸上？在開闊海的源泉之前，超越起源，在日光大門之後……”

說完，格得陷入沉默。等他再度開口時，聲音才恢復正當，宛如剛擺脫某個咒語或視象，而且已經記不清楚了。