CHAPTERⅡ（第4/6頁）

它身高超過六英尺，前額上長著巨大分叉的犄角。渾身赤裸，身上的血肉就像一件色如灰燼的制服。它看似無性，背後生有灰色皮質的羽翅，遠遠地向後伸展，融入夜色之中。它右手拿著一柄黑色金屬打造的沉重短劍，劍刃上刻滿了咒符；而左手正抓著窗柵。

“進來領死。”我大喝，舉起格雷斯萬迪爾，指向它的胸膛。

它笑起來。是的，它就那樣站著，嘰嘰咯咯地沖我笑起來。接著它試圖捕捉我的目光，但我沒讓它得逞。只要和我對視一段時間，它就能認出我是誰，正如那只地獄貓認出了我。

它開口了，聲音像低音管吹出來的一樣。

“你不是那個人，”它說，“你比他矮小，衰老。但……這柄劍……本該是他的。你是誰？”

“你又是誰？”我問。

“斯垂高德維爾是我的姓名。詠誦它，讓我吃掉你的心肝。”

“詠誦它？我甚至發不好這個音，”我說，“而且我的肝硬化會讓你消化不良的。滾開。”

“你是誰？”它又問。

“密斯裏，蓋彌哥拉蒂爾，斯垂高德維爾。”我說道。它躥了起來，像腳底被燙了一下。

“你想用這拙劣的法術驅逐我？”它重新站好後，問道，“我可不是那些低階的小鬼。”

“這個拙劣法術似乎讓你有點不舒服。”

“你是誰？”它再次問道。

“不關你的事，夥計。小瓢蟲，小瓢蟲，快快飛回你的家……^[5]”

“在我進去宰了你之前，你非得讓我問你四次，再被拒絕四次嗎？你是誰？”

“不，”我站起身說道，“進來燃燒吧！”

它扯斷窗柵。寒風同它一起闖進房間，吹熄了蠟燭。

我向前撲去，格雷斯萬迪爾和黑魔劍撞在一起，火花四射。我跟它對了一劍，接著向後躍去。我的眼睛已經適應了半黑的環境，所以失去光亮並未給我帶來什麽麻煩。這魔鬼也能看清周圍。它比人類強壯，但我也一樣。我們在屋裏兜著圈，搏鬥著。一股寒風在我們之間吹卷，當我們再次經過窗口時，冰冷的雨滴抽打著我的臉。我擊中這怪物的第一劍橫過它的胸口。它一聲不吭，但細小的火焰在傷口邊緣舞動。我第二次砍到它，是在手臂上。它高叫起來，咒罵著我。

“今夜我要從你的骨頭裏吸出汁髓！”它說，“我會把它們晾幹，用最精巧的手法做成樂器！每當我吹奏它們時，你的靈魂都將在無形的苦痛中受盡折磨！”

“你燒起來的樣子美極了。”我說。

頃刻間，它的動作慢了半拍。這正是我的機會。

我將黑劍敲到一旁。我的沖刺恰到好處。目標是它胸膛的中央。格雷斯萬迪爾直貫而入。

它嘶叫起來，但沒有倒下。格雷斯萬迪爾從我手中脫出，火焰在傷口盛開。它站在那兒，身上帶著寶劍和烈火。它走上一步，我連忙拿起一把小椅子，擋在我們之間。

“我沒把心臟放在和人類一樣的地方。”它說。

它猛撲過來，我用椅子擋住這一擊，用一根椅腿戳進它的右眼。接著我把椅子扔到一邊，沖過去，抓住它的右腕用力一扭，出盡全力以掌緣猛擊它的手肘。一記清脆的噼啪聲響過，魔劍隨之掉落在地。接著它擡起左手，打在我的頭上，把我放倒。

它朝魔劍跳去，我連忙抓住它的腳踝，用力一扯。

怪物摔倒在地，我跳到它身上，掐住它的喉嚨。它伸出左手想抓我的臉，我聳起肩膀，低下頭，下巴抵住胸膛，躲避著它的爪子。

當我收緊雙手時，它的眼睛終於看到了我的雙眸，這次我沒再避開。我的頭腦深處升起一陣小小的震驚，我們發現認得彼此。

“是你！”它竭力吐出這兩個字。我緊緊握著雙手，直到生命從那雙火紅的眼睛裏消失為止。

我站起來，用腳踩住它的屍體，拔出格雷斯萬迪爾。

長劍抽離後，這個東西瞬間迸出熊熊烈焰。片刻之後，地板上除了一片燒焦的痕跡外，再也不剩什麽了。

洛琳走了過來，我用手抱住她。她求我帶她回自己的房間睡覺。我照做了。但我們沒幹別的，只是躺在一起，直到她哭著進入夢鄉。這就是我遇到洛琳的故事。

蘭斯、加尼隆和我策馬走上一處高高的丘陵。時近正午，陽光照在我們背上。我們向山下望去。它的外觀證實了我的一些猜測。

它和安珀南方山谷中那種扭曲的樹林非常相似。

哦，我的父啊！我都幹了些什麽？我在心中叩問自己，但卻無法作答。唯一可以確信的只有眼前這個黑環，它盤踞著我目力可及的所有土地。

透過頭盔上的擋板，我俯視著它——焦灼、荒蕪、散發著腐朽的味道。這些天裏，我走到哪兒都戴著頭盔。人們把它視作一種嗜好，但我的階級讓我有權保持自己的怪癖。自從和斯垂高德維爾的那一仗後，我一直戴著它，已經超過兩星期了。那一夜之後的早晨，我遵照對洛琳的誓言，挑戰了哈拉爾德。當時我就戴著這頂頭盔。後來我覺得，在腰身日漸粗壯的情況下，我最好還是把自己的臉藏起來。