12 信任坍塌（第3/3頁）

相反，她說：“你死於二十年後的心臟病發作。你正在你的早餐桌邊吃一個蛋白煎蛋卷，你的心臟猛然抽搐，就是這樣。”她預先提供了一個細節，“你的一杯冰茶掉落在地。上面鑲有檸檬。玻璃杯摔碎了。”

凱蒂的臉垮了下來。雙肩下垂，她呼出一口很長的氣，失望如枷鎖一般讓她僵在那裏。

“嗯。謝謝你。”她的聲音安靜，帶著鼻音，字詞聲簡短，仿佛被一把剃刀削去了尾音，“我……對不起，我推了你。這不像我。一點也不像我。”

然後那個老師走了，向學校走去，垂頭喪氣。

————————————————————

(1) 傑西潘尼（J．C．Penney），由詹姆斯·潘尼（James Penney）於1902年創立於美國懷俄明州的礦區小鎮，目前總部位於美國鹽湖城。在開店之初，詹姆斯·潘尼（James Penney）根據小鎮的情況、居民的愛好及需求，選購優質的商品並將價格標在每件商品上，價格對各階層人士均相同，這在當時是不常見的。

(2) 雷諾美國旗下的“美國精神”（Native Spirit）品牌，被公司十分精明地做了原樣保留，保持了其絕無添加成分的特質。它最近的混合煙被稱為“美國本土種植”，由漂亮的深藍色煙袋或煙罐來包裝。