第一章 天地之初,萬物之始(第3/4頁)

在七個時辰之內,單棵樹的輝煌會由虧轉盈,再由盛而衰,且會在另一棵完全熄滅前的一個時辰,再度開始發光。因此,維林諾每天兩次各有一個光暈柔和的時辰,因為那時兩棵樹的光芒都還微弱,金光與銀光融合交織。泰爾佩瑞安是雙聖樹中年長的一棵,他首先完全成熟開花。他首度閃耀時宛如銀色黎明的雪白微光,那個時辰眾維拉並未計入時歷,而是稱其為“時辰之始”,由此開始計算他們治理維林諾的漫長歲月。於是,第一日以及此後所有歡樂的日子,到維林諾黑暗降臨為止,泰爾佩瑞安都在第六個時辰停止開花,勞瑞林則在第十二個時辰停止盛放。維拉在阿門洲的計日法為一天十二個時辰,以雙聖樹第二次柔光交織作為一日的結束,那時勞瑞林之光逐漸減弱,而泰爾佩瑞安之光逐漸增強。不過,雙聖樹灑出的光在上升到空中或沉落進地下之前,能持續許久。瓦爾妲將泰爾佩瑞安的露珠與勞瑞林灑落的雨滴收藏在一個個如同閃亮湖泊的巨桶中,它們對整片維拉之地而言,就是水井與光源。維林諾的福樂歲月和時間的計算都由此開始。

然而隨著時光流轉,伊露維塔指定首生兒女來臨的時刻逐漸臨近,中洲卻只被群星的微光籠罩,那些星星是瓦爾妲在已被遺忘的年代裏,在一亞中勞作的成果。而米爾寇居住在黑暗中,仍然經常以各種強大又可怕的形體外出遊蕩。從群山之巔到山底的幽深熔爐,他操控著嚴寒與烈火。那段時期的一切殘酷、暴力與死亡,都由他一手策劃促成。

眾維拉極少離開美麗又福樂的維林諾,越過群山前往中洲,但他們仍然關愛著佩羅瑞以東的那片大地。奧力的廣廈位於“蒙福之地”{Blessed Realm,主要指維林諾,有時也泛指整個阿門洲。128。}的中央,他在那裏勞作良久。因他是造就那片大地上萬物的主力,在那裏創造了諸多美麗優雅的作品,有的是公開制作,有的是秘密進行。有關大地並其中萬物的知識與學問,都源自奧力—既包括那些只尋求理解事物的本質,並不進行創作之人的學識,也包括各行工匠如織工、木匠、冶金工匠和農耕者的學識。不過,農人以及所有種植生長結果之物的人,也必須依靠奧力的妻子雅凡娜·凱門塔瑞。奧力又被稱為“諾多{Noldor,昆雅語,知識淵博的。597。}之友”,因為諾多族在後來的年月裏向他學習良多,他們是精靈中最具巧思技藝的一族。他們依靠伊露維塔所賜的才能,以自己的方式大大拓展了奧力的教導。他們喜愛語言和文字,喜愛刺繡圖案,也喜愛雕刻與繪畫。諾多族也是首先成功琢造出寶石的一族。所有寶石當中,以精靈寶鉆{Silmaril,昆雅語,復數形式為Silmarilli, Silmarils是英語化的形式。音譯應為“熙爾瑪利爾”,下文一律譯作“精靈寶鉆”。}最為光彩奪目,但它們現如今已經失落。

但是,眾維拉中地位最高也最神聖的曼威·蘇利牟高坐在阿門洲的邊界上,心中從未忘記那些域外之地。他的寶座安設在塔尼魁提爾的峰頂,它是世界上最高的山峰,聳立在大海邊。他的宮殿中總有取了鷹隼形體的神靈飛翔來往,他們的眼睛可以看見四海的深處,看穿地底隱藏的洞穴。因此他們為曼威帶來消息,幾乎涵蓋阿爾達的一切動向。然而,還是有那麽一些事物,連曼威及其屬從的眼睛都瞞過了,因為米爾寇懷著黑暗心思駐居之地,覆蓋著無法穿透的黯影。

曼威從未想過為自己博取名譽,也不吝惜自己的力量,而是治理萬物,使之臻於和平。在所有的精靈中,他最愛凡雅族{Vanyar,昆雅語,單數形式為Vanya,(金發白膚)美麗的。778。},他們從他那裏學會了詩與歌;因曼威心喜詩篇,有字詞吟唱的歌曲是他的音樂。他服飾為藍,眼中神采亦藍,他的權杖是諾多族用藍寶石打造而成。他被指定代行伊露維塔的權威,是維拉、精靈以及人類世界的君王,是對抗米爾寇之邪惡的領袖。與曼威同住的是美貌絕倫的瓦爾妲,她便是眾維拉的王後,辛達語中喚作埃爾貝瑞絲的那位創造群星者。還有大批蒙受祝福的神靈與他們同在。

但烏歐牟獨居,他不住在維林諾,若無要事相商,他也不去那裏。他從阿爾達初創之日起就住在外環海,至今依然。他從那裏管轄眾水的流動、潮汐的漲落、所有河流的走向、無數泉源的補給,以及普天之下每一片土地上一切雨露的蒸發和凝聚。他在深海中構思著宏大又可畏的樂曲,這樂曲的回聲攜帶著悲傷與歡樂,在世界所有的血脈中奔流。艷陽下湧起的噴泉盡管充滿歡樂,源頭卻是大地根基中那深不可測的悲傷泉井。泰勒瑞族{Teleri,昆雅語,單數形式為Teler,最後的。715。}精靈向烏歐牟學習良多,因此他們的音樂既哀傷又令人著迷。隨同烏歐牟來到阿爾達的有薩爾瑪{Salmar,昆雅語。昆雅語詞根salma意為“小豎琴,七弦琴”。664。},他為烏歐牟造了號角,其聲聽過便永世難忘。另外還有歐西與烏妮,烏歐牟讓他們統治內海的波濤與洋流。此外還有諸多別的神靈。因此,借由烏歐牟的力量,即便在米爾寇的黑暗統治下,生命仍然透過許多秘密的水脈流傳,大地也免於死亡。所有迷失在黑暗中,或遊蕩遠離了維拉之光的人,烏歐牟總在聆聽他們的聲音,他也從來沒有棄中洲於不顧,無論曾經發生何種毀壞與改變,他從未停止、將來也不會停止對它的關懷,直到世界終結之日。