第十三章 諾多族回到中洲（第4/6頁）

安格羅德聞言大怒，從會議上拂袖而去。邁茲洛斯的確斥責了卡蘭希爾，但包含雙方追隨者在內的多數諾多族聽了卡蘭希爾的話後都心生憂慮，擔心費艾諾眾子那兇狠的個性總有爆發的傾向，不是言辭魯莽就是付諸暴力。然而邁茲洛斯約束了弟弟們，他們動身離開了會議之地，隨後很快遷離米斯林，朝東渡過阿洛斯河，一直走到希姆凜山{Himring，辛達語。416。}周圍那片遼闊的大地。從此之後，那片地區就被稱為“邁茲洛斯防線”，因為從那裏向北幾乎沒有任何山丘或河流可以充作屏障，抵擋來自安格班的攻擊。邁茲洛斯和弟弟們守衛著這道防線，收聚所有願意投奔的人。除非情況緊急，他們跟西邊的親族幾乎沒有往來。據說，這個計劃實際上是邁茲洛斯本人制訂的，以降低沖突的可能，也因為他非常希望親自承擔遭到攻擊的主要風險。他個人也繼續和芬國昐家族、菲納芬家族保持友好交往，不時前去他們那裏商討共同的事務。然而他也受到誓言的約束，盡管那誓言如今暫時蟄伏。

卡蘭希爾的子民居住的地區最靠東，過了蓋理安河上遊，位於瑞利爾山{Mount Rerir，辛達語。646。}腳下赫列沃恩湖{Lake Helevorn，辛達語。405。}的周圍和南邊。他們爬上埃瑞德路因山脈的高峰，驚奇地向東張望，在他們看來，中洲的大地遼闊又蠻荒。就這樣，卡蘭希爾的子民遇見了矮人。在魔苟斯的猛烈攻擊與諾多族的到來之後，矮人一度中斷了在貝烈瑞安德的貿易往來。諾多族和矮人雖然都熱愛工藝、熱衷學習，但互相沒有太大好感。因為矮人行事隱秘，又易記仇，而卡蘭希爾為人傲慢，對其貌不揚的瑙格人幾乎不掩輕蔑，他的子民也紛紛效仿。盡管如此，由於雙方都懼怕憎恨魔苟斯，還是結下了聯盟，並且都從聯盟中獲益匪淺：一方面，瑙格人在那段時期學到了很多工藝之秘，使得諾格羅德與貝烈戈斯特的金屬匠與石匠揚名於同族之中；另一方面，矮人再度開始旅行進入貝烈瑞安德時，矮人礦場的一切貿易都要首先經過卡蘭希爾之手，他因此獲得了大量的財富。

二十個太陽年過去之後，諾多之王芬國昐舉辦了一場盛大的宴會。宴會的舉辦地在伊芙林群湖{Ivrin，辛達語。448。}附近、湍急的納洛格河{Narog，辛達語。565。}發源的泉水邊，因為那裏的土地位於屏蔽了北方威脅的黯影山脈腳下，綠意盎然，風景優美。在日後的悲傷年日裏，那場歡樂的宴會被長久銘記，它被稱為米瑞斯·阿黛沙德{Mereth Aderthad，辛達語。520。}，“重聚的盛宴”。芬國昐與芬羅德麾下的很多將領與子民都出席了，費艾諾眾子來了邁茲洛斯與瑪格洛爾，他們帶來了東邊防線的戰士。另外還來了為數眾多的灰精靈，有貝烈瑞安德森林裏的漫遊者，還有海港的子民和他們的首領奇爾丹。就連綠精靈也從遙遠的藍色山脈腳下的“七河之地”歐西瑞安德來了。但從多瑞亞斯只來了兩名使者，瑪布隆{Mablung，辛達語，重手。他的別號就是“重手”。493。}與戴隆，他們帶來了國王的致意。

在米瑞斯·阿黛沙德上，眾人懷著善意商討了很多策略，並立下聯盟與友誼的誓言。據說，灰精靈語在這場盛宴中用得最多，就連諾多族都講，因為他們迅速學會了貝烈瑞安德的語言，但辛達族對維林諾的語言掌握得很慢。諾多族心緒高揚，滿懷希望，他們當中有很多人覺得，費艾諾要他們前來中洲尋求自由和美麗國度的話語正當又合理。接下來確實有了一段漫長的太平時期，在此期間，諾多族的劍保護著貝烈瑞安德不受魔苟斯侵害，而魔苟斯的勢力被封鎖在安格班諸門之內。在那段年日裏，嶄新的太陽與月亮照耀之下一片歡樂，整片大地充滿了歡欣。不過，魔影仍在北方醞釀。

又過了三十年，芬國昐之子圖爾鞏離開了他居住的奈芙拉斯特{Nevrast，辛達語。582。}地區，前往托爾西瑞安島，找好友芬羅德外出。他們暫時厭倦了北方群山，於是沿著大河南下旅行。他們途經西瑞安大河旁的微光池塘時，正值夜幕降臨，二人便在夏夜星空下的河岸上入眠。但烏歐牟沿河上溯前來，使他們沉睡酣夢。他們醒來後夢中的憂患之感依然縈繞不去，但誰也未向對方提起，因為他們印象模糊，都以為烏歐牟只給自己傳來了訊息。從此之後，他們總是心存不安，對未來之事心存疑慮。他們常常孤身在杳無人跡的荒野中遊蕩，四處尋找可以隱藏實力的地方。因他們各自感覺自己受命要為將來的兇險之時做好準備，奠定一個退守之處，以防魔苟斯沖出安格班，擊潰當前鎮守北方的大軍。