第十三章 諾多族回到中洲（第5/6頁）

芬羅德和妹妹加拉德瑞爾曾經應舅公辛葛所邀，在多瑞亞斯做客。芬羅德見到了堅固壯麗的明霓國斯，它的藏寶庫、兵器庫和有著眾多石柱的巖石廳堂，心中充滿了驚奇。他生出一個念頭，要在山底的某個隱秘深處、嚴密把守的門戶之後建造廣大的廳堂。因此他向辛葛坦白心事，把自己的夢境和盤托出，而辛葛向他說了納洛格河的深谷和它險峻的西岸旁、法洛斯高地下的洞穴。芬羅德離去時，辛葛給他派了向導，帶他前往那個幾乎無人知曉的地方。芬羅德就這樣來到了“納洛格群洞”，他開始照著明霓國斯那些殿堂的模樣，在那裏興建深處的廳堂與兵器庫，那座要塞稱為納國斯隆德{Nargothrond，辛達語。563。}。芬羅德在那項工程中得到了藍色山脈的矮人的幫助，矮人也得到了豐厚的報酬，因為諾多王族當中，數芬羅德從提力安帶出來的珍寶最多。就在那時，矮人為他造了“矮人的項鏈”瑙格拉彌爾{Nauglamír，辛達語。569。}，遠古時代矮人最著名的造物。這條項鏈以黃金打造，上面鑲著無數來自維林諾的寶石。但它蘊藏著一股力量，使得佩戴的人幾乎感覺不到沉重，而且無論它戴在誰的頸上，都總是顯得優雅美好。

芬羅德與他的眾多子民以納國斯隆德為家，他得到一個矮人語名字，“鑿洞者”費拉貢德。他此後直到去世，都沿用了這個名字。不過，芬羅德·費拉貢德並不是第一個住在納洛格河邊這些巖洞裏的人。

芬羅德的妹妹加拉德瑞爾沒有隨他遷往納國斯隆德，因為辛葛的親族凱勒博恩{Celeborn，辛達語。159。}住在多瑞亞斯，他們深深相愛了。因此，她留在隱匿王國中，與美麗安同住，從美麗安那裏學到了大量有關中洲的知識與智慧。

但圖爾鞏記起了那座建在山上的城—美麗的提力安，有著高塔和白樹。他找不到所求，便回到奈芙拉斯特，安居在海濱的溫雅瑪城中。來年，烏歐牟親自向他現身，囑咐他再次單獨前往西瑞安河谷。於是圖爾鞏出發前去，靠著烏歐牟的指引，他發現了環抱山脈中的隱匿谷地圖姆拉登{Tumladen，辛達語。738。}，谷地中央有一座巖石山丘。彼時他並沒有向任何人提起此地，而是又一次回到了奈芙拉斯特。他在那裏開始秘密召開會議，規劃一座城市，藍本便是圖娜山上的提力安，流亡生活中他內心渴望的地方。

如今，魔苟斯聽了奸細的回報，相信諾多王族無心戰事，正在四處遊蕩，便試探了對手的兵力強弱與警惕程度。他的力量幾乎沒有預兆就再次開始活動，北方突然發生地震，大地的裂縫中冒出大火，鐵山脈也噴吐出火焰，奧克蜂擁而出，越過了阿德嘉蘭平原。他們接著直插西邊的西瑞安隘口南下，東邊則突破了邁茲洛斯所守的丘陵與藍色山脈外圍之間的豁口，瑪格洛爾的駐地。然而芬國昐與邁茲洛斯並未麻痹大意，旁人搜索追擊那些在貝烈瑞安德流竄，大肆為非作歹的零散奧克小隊時，他們從兩翼夾擊了正在進攻多松尼安的魔苟斯主力部隊。他們打敗了魔苟斯的爪牙，一路追殺越過阿德嘉蘭平原，在能看見安格班諸門的地方將其全殲，一個都沒放過。這就是貝烈瑞安德諸次大戰中的第三場，它被命名為達戈·阿格拉瑞布{Dagor Aglareb，辛達語。184。}，“榮耀之戰”。

此役固然勝了，但也敲響了警鐘，眾王子都留意到了，從此以後聯盟更加緊密，加強並整頓了監視，確立了“安格班合圍”。合圍持續了將近四百個太陽年。達戈·阿格拉瑞布戰役過後很長一段時間，魔苟斯的爪牙無人膽敢踏出大門一步，因為他們懼怕諾多王族。芬國昐也誇口說，除非己方內部發生背叛，否則魔苟斯永遠不能再次沖破埃爾達的聯盟防線，或攻他們於不備。但諾多族既無法拿下安格班，也無法奪回精靈寶鉆。整段合圍期間，戰事從未真正止息，因為魔苟斯不斷謀劃新的邪惡，並不時試探對手。同時，魔苟斯的堡壘也從未完全被包圍過。這是因為鐵山脈的龐大弧形山障環抱著突出的桑戈洛錐姆群峰，防護其兩側，並且由於山上冰雪覆蓋，諾多族無法通過。因此魔苟斯在背後和北方都沒有敵人，而他的密探偶爾從那邊出去，另辟偏僻曲折的路徑進入貝烈瑞安德。由於他最渴望的是在埃爾達當中播下恐懼與不和的種子，他命令奧克盡量抓精靈的活口，將他們縛回安格班。這些被擒的精靈，有些被他可怖的雙眼威嚇到不再需要鎖鏈束縛，從此時時刻刻都懷著對他的恐懼，不管身在何方都按他的意志行事。因此，費艾諾反叛之後發生的一切，魔苟斯得知了許多，並從中發現敵人當中已有眾多紛爭的種子，不禁大為高興。