第二十章 第五戰役—尼爾耐斯·阿諾迪亞德（第5/5頁）

如今，魔苟斯的顧慮總是不離圖爾鞏，他最渴望活捉或消滅的敵手便是圖爾鞏，但圖爾鞏逃脫了。那顧慮令他煩惱，也令他的勝利失了光彩，因圖爾鞏出身於強大的芬國昐家族，如今依律法已成為所有諾多族的王，而魔苟斯對芬國昐家族又怕又恨，既因為他們與他的敵人烏歐牟為友，又因為芬國昐揮劍給他砍出了那些傷口。芬國昐的親族當中，魔苟斯最怕的就是圖爾鞏。過去在維林諾他就已注意到圖爾鞏，無論何時走近，他的靈魂就籠上一道陰影，預示著不祥：他的毀滅將在未來某個尚不明確的時刻，從圖爾鞏而來。

因此，胡林被帶到魔苟斯面前，因魔苟斯知道他與剛多林之王有交情。不料胡林蔑視並嘲笑了他。於是，魔苟斯詛咒了胡林和墨玟，也詛咒了他們的後代，將黑暗與悲慘的命運加在他們身上。他把胡林提出大牢，塞進桑戈洛錐姆高處的一張石椅。魔苟斯施展力量將他束縛於此，站在他身旁再次詛咒了他，說：“現在坐在這裏，望著那片大地，且看邪惡與絕望如何落到汝鐘愛之人身上。汝膽敢嘲弄我，質疑阿爾達命運的主宰米爾寇的力量。因此，汝將透過我的眼來看，透過我的耳來聽。汝永遠不得離開此地，直到一切都以悲慘的結局收場。”

一切就依此發生了。但傳言並未提到胡林曾為自己或為任何親人，懇求魔苟斯給予慈悲或死亡。

奧克奉了魔苟斯的命令，費了很大力氣收集起大戰中所有陣亡者的屍體，以及他們的全部裝備和武器，在安法烏格礫斯中央將其堆成一座大丘，如同一座遠遠就可看見的小山。精靈稱它為“陣亡者之丘”豪茲-恩-恩登禁{Haudh-en-Ndengin，辛達語。400。}，或“眼淚之丘”豪茲-恩-尼爾耐斯{Haudh-en-Nirnaeth，辛達語。401。}。然而在這一整片魔苟斯造成的沙漠中，惟有那座山丘上又萌發並長起了茂盛的青草。從此之後，沒有任何魔苟斯的爪牙踐踏過那一方土地，在它底下，埃爾達與伊甸人的刀劍腐朽歸回塵土。