推者 The Pusher 第四章 抽牌（第4/8頁）

開快點，槍俠嚴厲地喝令。

9

盡管一路拉響警報，傑克·莫特不停地按著喇叭，但在這樣的高峰時段，他們還是花了二十分鐘才抵達格林威治村。在槍俠的世界裏，埃蒂·迪恩的希望就像傾盆大雨之下的堤堰，很快就要崩塌了。

大海已經吞沒了半個太陽。

好了，傑克·莫特說，我們到了。他說的是實話（他要說謊也沒門），但是在羅蘭看來，這裏的一切跟其他地方也沒什麽兩樣：令人窒息的建築、人流、車流。不僅地面擁堵，空中也不通暢——充斥著沒完沒了的喧鬧聲息和有毒廢氣。這樣的廢氣，他估計是能源燃耗所致。這些人能住在這樣的地方簡直是個奇跡，女人們生出來的孩子居然不是怪物——就像山腳下的緩慢變異種。

現在我們上哪兒？莫特在問。

這是最難的一步了。槍俠已有所準備——盡最大可能做好準備。

關掉警報器和警燈，把車停在路邊。

莫特挨著路邊消防栓把巡邏車停下。

這兒有這座城市的一個地鐵車站，槍俠說。我要你帶我去那個車站，就是可以讓乘客上下列車的地方。

哪個車站？莫特問。這時他的意識中閃過一絲驚慌，莫特對羅蘭不可能有任何隱瞞，羅蘭對莫特也一樣——但這不至於持續太久。

若幹年前——我說不上多少年頭——你在一個地鐵車站把一個年輕女子推倒在駛來的列車前方。我要你帶我去那個車站。

這個命令招致一陣短暫的卻是異常頑強的反抗。槍俠贏了，但相當費力。在傑克·莫特的行為方式中，其人格矛盾也像奧黛塔似的。但他不是她那種精神分裂症患者；從時間上來說，他對自己所做的一切都非常清楚。他隱匿著自己的秘密——將作為推者的這一部分生活內容隱匿起來——他把這秘密小心地掩藏著，就像暗中盜用公款者隱匿自己的黑錢。

帶我去那兒，你這雜種，槍俠又說了一遍。他再一次舉起右手大拇指慢慢伸向莫特的右眼，離眼球只有半英寸了還在向前挪動，這時他屈服了。

莫特的右手扳動操縱杆，汽車又開動了。他們向克裏斯多弗車站開去，就是在那兒，大約三年前，A線列車軋斷了奧黛塔·霍姆斯的雙腿。

10

“好好留神那兒，”步行巡警安德魯·斯坦頓對他的搭档諾裏斯·威佛說。這時德勒凡和奧默哈的藍白警車在不到前面那個街區的途中停下了。停車場沒有空位，開車的找不到地方泊車，結果就這樣將車挨著別的車停在路上，弄得後面的車輛差點撞上來，他手忙腳亂地從它旁邊繞過去，這就像供應心臟的血脈無助地被膽固醇阻塞了。

威佛檢查了這輛車右側頂燈旁邊的號碼。七四四。沒錯，這正是他們從調度中心得知的號碼，就是它了。

閃光裝置還亮著，看來一切都沒有什麽不妥之處——直到車門打開，駕車者推門而出。他一身藍色套裝，瞧著也沒錯，卻沒有金燦燦的鈕扣和銀飾件。他的鞋子竟不是警察通常穿的那路款式，除非斯坦頓和威佛漏過了這樣的通告，說是當值警官從今往後將改穿古奇鞋。這可太不像了，他倒像是剛剛在曼哈頓上城襲擊警察的那個家夥。他走出車子，沒去留意從他旁邊經過的那些喇叭抗議聲。

“該死的。”安迪·斯坦頓喘著粗氣。

請保持高度警惕，調度說。此人有武器，而且極為危險。調度的聲音一向都是世界上最乏味的——就安迪所知，他們幾乎總是喜歡把“極為”這個詞的發音強調得過分，弄得像牙醫的鉆頭一樣往他腦子裏捅。

在四年來的行動中，他今天第一次掏出了武器，他瞟了威佛一眼，威佛也拔出槍了。他們兩個站在一家熟食店外面，離地鐵入口台階三十英尺的樣子。他倆是老搭档了，彼此之間保持著一種只有警察和職業軍人才有的心照不宣的默契。不必多說一個字，他們就返身跑進熟食店，槍口示意著對方的位置。

“地鐵？”威佛問。

“沒錯。”安迪迅速向入口處瞟一眼。現在正是高峰時間，地鐵台階上都是人，都在趕向自己要搭乘的列車。“我們必須馬上逮住他，不能讓他靠近人群。”

“動手吧。”

他們齊步出門，像並轡而行的雙駕馬車，這兩個槍俠顯然要比先前那兩個更危險，羅蘭本該及時辨認他們。畢竟他們更年輕，這是一；還有就是他不知道調度員已經給他打上極為危險的標簽，所以斯坦頓和威佛把他當作旗鼓相當的猛獸來對付。如果我命令他停下而他還不立刻停下的話，他就死定了，安迪想。

“站住！”他高喊道。一邊兩手握槍蹲下身子，威佛在他旁邊也做出同樣的動作。“警察！把你的手舉起——”