第一卷 紅色小國王嬰神丹·特特 第二章 升起在波浪上（第3/5頁）

兩個女人都戴著金屬頭罩，攏在她們的頭發上。一段鋼制的管子連接著兩個頭罩。

有點像火神星大腦合並，埃蒂說，這一次也是“說”在他大腦的中心，他的思緒裏滿是這個念頭，掩蓋了所有別的想法。或者，也可能是——

安靜！羅蘭闖入埃蒂的大腦，打斷他。安靜，埃蒂，看在你父親的分上！

一個穿著白外套的男人從盤子裏抓起一對形狀猙獰的鑷子，把老鼠頭的怪物女護士推到一邊去。他彎下腰，在米阿的兩腿間仔細探視，鑷子則舉在他的頭頂。旁邊還站著一個怪物，長著兇險惡毒的棕色鳥頭，穿著一件T恤——用埃蒂和蘇珊娜那個世界的詞匯來說。

他會感覺到我們的，羅蘭想。如果我們待的時間足夠長，他肯定會感覺到我們的存在，提高警覺。

可是蘇珊娜正看著他，鉗住她的頭罩夾子下面是一雙流露著狂熱的眼睛。明亮亮的，充滿了理解。看著他們，是的，當真是。

她說出了一個詞，羅蘭則在難以言喻的瞬間、依靠足以信賴的完美直覺領悟到：那不是蘇珊娜說的，而是米阿。當然，這也是光之語，那種力量也許有足夠的感知力，因而明白它受到了多麽嚴重的威脅，並企圖保護它自己。

葜茨，這就是米阿說的字；他是在腦子裏“聽”到的，因為這是同命運的卡－泰特之間才有的情感交流；他也看到，當她仰視著他們漂浮著的方位時，這個字匯成無聲的嘴形反映在她的唇上，就在這個瞬間，她的神情像是一個旁觀者，遠望著發生在別處、別時的什麽事情。

鷹頭怪物擡頭看了一眼，可能是順著她凝視的目光而上，也可能是因為擁有超自然的聽覺而聽到了敲鐘聲。然後，醫生放低了鉗子，猛力刺入米阿的長裙下。她厲聲慘叫。蘇珊娜也跟著她一起慘叫。這兩種渾然一體的尖叫聲像是一股能量，幾乎能把羅蘭實質上無形的肉身拋出去，拋得遠遠的，就仿佛蒲公英生長到高處，接著被十月裏的一陣風帶走了種子，槍俠只覺得自己猛烈地升騰而起，越飛越遠，僅僅附著在這個字上，而失去和這個地點的一切聯系。這同樣帶來一份鮮明的回憶，他躺在床上，母親俯身靠著他。那時候，嬰兒室裏色彩豐富，他現在回想起來當然能明白：那只是他作為一個小男孩所能接受的一些顏色，是剛剛離開繈褓的小孩子們才能接受的顏色，是接納了萬事萬物的顏色：帶著無可質疑的困惑，帶著不可言喻的假想，他認定那統統是魔法。

幼兒園的窗戶是彩色玻璃，代表著彩虹，那是當然的啦。他想起母親彎下腰親近他，彩色玻璃透進來五顏六色的光彩，都映照在她的臉上，衣服連著的兜帽垂在後面，這樣一來他就可以睜大孩童才有的雙眸，追索她脖頸上的每一道褶皺

（那統統是魔法）

還帶著情人般的靈魂；他記得自己去思索，他該如何殷勤地討好她，把她從父親身邊贏過來，如果她擁有他的話；又想他和母親該會怎樣結婚、怎麽擁有屬於他們的孩子、並永遠幸福地生活在名叫“全盛光明”的童話王國裏；還想著她是怎樣吟著歌曲給他聽，是佳碧艾拉·德鄯對著她的小男孩哼著歌曲，他睜著大眼睛，躺在枕頭上莊嚴肅穆地向上看著她，小臉蛋上映滿了遊動著的五彩斑斕的光影，那是他漂泊的一生所擁有的顏色，她哼唱著一支輕快的小曲，歌詞沒什麽意思，聽起來就像是這樣：

蠟燭包包，親親寶寶，

寶寶，帶著你的草莓來這裏。

闃茨，棲茨，葜茨

多帶點來裝滿你的小籃子！

多帶點來裝滿我的籃子，他在隔界中想著這句話，身體完全沒有重量了，穿過黑暗和恐怖的敲鐘聲。這些詞兒不是胡言亂語，而是古老的數字，有一次他問起來，她就是這樣告訴他的。闃茨，棲茨，葜茨。

葜茨是十九，他想到了，當然了，這都是十九。接著，他和埃蒂再次回到光束裏，一道高熱般病態的橙色光線，而那裏，還有傑克和卡拉漢。他甚至看到了奧伊站在傑克的左腳邊，它的毛發豎起，吸著鼻子，露出一口利齒。

闃茨，棲茨，葜茨，羅蘭仍思忖著，一邊注視著他的兒子，那麽纖弱瘦小的男孩，在迪克西匹格的餐室裏面對數量眾多的怪物。葜茨是十九。足夠裝滿我的籃子。可是，什麽籃子？這是什麽意思？

4

布裏奇屯鎮的堪薩斯大路邊，約翰·卡倫所有的十二年車齡的福特（行駛裏程十萬六千公裏才剛算熱了身，卡倫最喜歡這麽對別人說）如今靠在馬路牙子上，像個前後搖擺的秋千，慵懶晃蕩著，先是前輪壓下去，又再擡起來，於是，後車輪就能輕吻大地。車裏的兩個男人似乎不僅僅是失去了知覺，還恍如透明人一般，兩人都像是倒在沉沒的小船裏的屍體，隨著車廂的搖晃軟綿綿地搖來晃去。他們身邊還飄蕩著豐富的殘骸，任何一部被狠狠使用多年的老車裏都可以找到的雜物：煙灰、鋼筆、曲別針、這個世界裏最老掉牙的花生米、後座上的一便士硬幣、蹭在腳墊上的松針、甚至連某塊腳墊都整個漂了起來。所有這些東西都在這個黑漆漆的封閉車體裏，輕微地碰撞緊閉著的車門。