第三章

“你的擔心毫無根據，且莫名其妙。”特莉絲皺起眉頭，手肘支桌，“巫師搜尋魔源和擁有魔法天賦的孩子，把他們從父母或監護人手裏奪走——這樣的時代早就過去了。你們真以為我會搶走希瑞？”

蘭伯特哼了一聲，轉過頭去。艾斯卡爾和維瑟米爾看著傑洛特，後者卻一言不發，仍舊看向旁邊，把玩著雕成咆哮狼首的銀制獵魔人徽章。特莉絲知道那徽章會對魔法產生反應。在這冬至日之夜，就連空氣本身都充滿魔力，獵魔人的徽章會不停地嗡嗡作響。一定非常惱人。

“不，孩子。”維瑟米爾最後開口，“我們知道你不會。但我們也知道，你終究會把她的事報告給巫師會。我們早就知道，每個巫師，無論男女，都背負著這樣的責任。你們不再把有天賦的孩子從父母或監護人手裏搶走，但你們會觀察他們，以便將來——等到時機合適——再用魔法吸引他們、影響他們……”

“不用擔心，”她冷冷地打斷他，“我不會把希瑞的事告訴給任何人，包括巫師會。你們幹嗎這麽看著我？”

“如此輕易便宣誓保密，讓我們很吃驚。”艾斯卡爾平靜地說，“請原諒，特莉絲，我不想冒犯你，但人人都知道，你對術士評議會和巫師會死心塌地——你的忠誠哪兒去了？”

“因為發生了太多事。戰爭改變了很多，索登山戰役改變了更多。我不打算跟你們提無聊的政治，尤其我還必須對其中的某些內容保密。既然說到忠誠……我確實很忠誠。相信我，在這件事上，我會同時忠於你們和巫師會。”

“雙面效忠，”這天晚上，傑洛特頭一次直視她的雙眼，“會帶來很多麻煩。而能成功做到的人少之又少，特莉絲。”

女術士將目光轉向希瑞。女孩和柯恩坐在大廳角落的熊皮上，正在玩一種拍手遊戲。遊戲看起來很單調，因為兩人的動作都快得出奇——他們不管怎樣都能拍到對方的手。但他們顯然並不在意，也不覺得無聊。

“傑洛特，”她說，“你在雅魯加河找到希瑞之後，一直把她帶在身邊。你帶她來到凱爾·莫罕，讓她與世隔絕，甚至不讓與這孩子最親近之人得知她幸存的消息。你這麽做是因為某些事——我一無所知的事——讓你相信命運的確存在，它始終支配著我們，指引著我們所做的每一件事。我同樣這麽相信，也一直在這麽做。如果命運想讓希瑞成為巫師，那她一定會成為巫師。巫師會和術士評議會沒必要知道她的事，也用不著觀察或慫恿她。所以在為你們保密的同時，我也不會背叛巫師會。不過你們要明白，還有個問題需要面對。”

“只有一個問題？”維瑟米爾嘆了口氣，“繼續說吧，孩子。”

“希瑞擁有魔法能力，這點不可忽視，而且很危險。”

“怎麽個危險法？”

“不受控制的魔力很兇險，尤其對魔源及其附近的所有人而言。魔源能以多種方式威脅到周圍的人。但他們影響自己的方式只有一種：精神疾病，通常是焦慮症。”

“活見鬼。”漫長的沉默後，蘭伯特開了口，“我對你的話還是半信半疑：你說她失去了理智，隨時會給我們帶來危險？命運、魔源、咒語、魔法……梅利葛德，你真沒誇大其詞嗎？她又不是我們帶回來的第一個孩子。傑洛特找到的不是命運，只是又一個無家可歸的孤兒。我們會教這女孩用劍，然後讓她像其他孩子一樣回到外界生活。的確，我承認我們從沒在凱爾·莫罕訓練過女孩。我們跟希瑞之間有過麻煩，也犯過錯誤，幸好有你幫我們指出。但請別言過其實，她也沒有出色到讓我們頂禮膜拜的程度。難道這世上沒有別的女戰士嗎？我向你保證，梅利葛德，希瑞離開這裏時，將擁有嫻熟的劍術和健康的身體，足以面對險惡的人生。而且我向你保證，她不會得什麽焦慮症，或者癲癇之類。除非你騙她相信自己有這種病。”

“維瑟米爾，”特莉絲在椅子裏轉過身，“叫他閉嘴。他太耽誤事了。”

“你以為自己無所不知。”蘭伯特平靜地說，“但有些事你也不知道。你瞧。”

他把手伸向壁爐，怪異地揮動手指。煙道轟鳴呼嘯，火苗驟然躍起，爐膛裏的余燼越來越亮，開始噴出火花。傑洛特、維瑟米爾和艾斯卡爾不安地看向希瑞，女孩卻對這壯觀的煙火表演滿不在乎。

特莉絲交疊雙臂，輕蔑地看著蘭伯特。

“阿爾德法印。”她冷冷地評論道，“你以為我會吃驚嗎？要是我使出同樣的法印，注入更強的專注力和意志力，我能讓木柴瞬間噴出煙囪，飛上高空，你們會似為自己看到了星星。”