Part 03 不幸 Chapter 21 不合時宜的復活（第2/12頁）

“天哪，你到底在這裏做什麽？”我驚訝地喊道。

“噢，嚇我一跳！啊呀，我以為我死定了。”瑪麗·霍金斯雙手按在連衣裙上面，臉色蒼白，黑色的雙眼因為驚恐而大睜著。

“你死不了，”我說，“除非你叔叔發現你在這裏，那樣的話，他或許會殺了你。他知道嗎？”

她搖了搖頭：“不知道，我沒有告訴別人。我坐出租馬車過來的。”

“看在老天的分上，你為什麽要來啊？”

她往四周看了看，就像受驚嚇的兔子在尋找藏身處，卻沒有找到。所以她站直身子，繃緊了下巴。“我必須找到亞歷克斯。我必須和他說話，看他是否……是否……”她的雙手扭絞在一起，我能看出來她是在努力說出那些話。

“算了，”我無奈地說，“我理解你，但是你叔叔不理解，而且公爵也不會理解。公爵大人也還不知道你在這裏吧？”

她沒有說話，搖了搖頭。

“好了，”我邊思考邊說，“首先我們要做的事情是……”

“夫人，需要幫忙嗎？”

瑪麗像野兔一樣被嚇了一跳，我感到自己的心臟難受地跳到了喉嚨後面。該死的用人，總是出現得不合時宜。

沒辦法，我只好硬著頭皮撐過去。我朝那個用人轉過身去，他僵硬筆直地站在門口，一副莊嚴、懷疑的神情。

“是的，”我盡可能裝作傲慢地說，“麻煩你告訴亞歷山大·蘭德爾先生，說有人來了。”

“很遺憾我做不到，夫人。”那個用人冷漠且正式地說道。

“為什麽？”我問。

“夫人，”他回答道，“因為亞歷山大·蘭德爾先生已經不再為公爵大人效力了。他被解雇了。”他看了瑪麗一眼，然後稍微低了低頭，足夠隨和地說：“據我所知，蘭德爾先生已經乘船回英格蘭了。”

“不！他不可能走，不可能！”

瑪麗朝門口猛沖過去，差點撞到正走進來的詹米。她突然停下來，驚訝地喘著氣。詹米也驚訝地盯著她看。

“怎麽……”他開口說話，接著看到了後面的我，“噢，你在這裏啊，外鄉人。我找了個借口過來找你。公爵大人剛告訴我說亞歷克斯·蘭德爾……”

“我知道，”我插話說道，“他已經走了。”

“不！”瑪麗痛苦地喊道，“不！”她朝門邊沖去，我們還沒來得及攔住她，她就已經沖到了門外，鞋跟在拋光的橡木地板上踩得咯咯作響。

“該死的傻瓜！”我蹬掉鞋，拉起裙擺，快速地朝她追去。我只穿著襪子，比穿著高跟拖鞋的她跑得快很多。或許我能夠在她碰到別人，被人抓住，然後卷入醜聞之前拉住她。

我看著她那飄動著的裙擺在走廊裏拐了彎。地上鋪有地毯，如果我不抓緊，我就可能在走廊交叉的地方跟丟她，因為我會聽不到腳步聲，不知道她走的哪條路。我低著頭，快速朝拐彎處沖去，結果迎頭撞在從對面走來的一個男人身上。

我撞在他肚子上，他驚訝地喊了聲“啊呀”。我們兩人撞得搖搖擺擺的，他抓住我的胳膊，以便保持直立。

“對不起，”我喘著氣說，“我以為你是……噢，去他媽的老天哪！”

我起先以為自己撞到的是亞歷山大·蘭德爾，但這種想法轉瞬即逝，因為我看到了那張輪廓清秀的嘴巴上方的那雙眼睛。除了周圍的深深皺紋以外，那張嘴很像亞歷克斯。但那雙冷峻的眼睛卻只屬於一個人。

我太過震驚，以至於在片刻的時間裏，一切似乎都正常得自相矛盾。我特別想道歉，拍去他身上的灰塵，然後繼續追瑪麗，把他遺忘在走廊裏，就像巧遇某個普通人一樣。我的腎上腺很快就糾正了我的這種印象，它在我的血液裏注入了一劑腎上腺素，讓我的心臟收縮得像握緊的拳頭一樣。

他現在喘過氣來，被暫時打亂的沉著也恢復了。

“夫人，我願意贊同你的觀點，但是不太贊同你表達觀點的方式。”他還抓著我的手肘，稍微讓我離他遠一些，在昏暗的走廊裏眯著眼看我的臉。在看清我的臉龐，認出我是誰過後，他的整張臉也因為震驚而變得蒼白。“媽的，是你！”他驚呼道。

“我以為你死了！”我扭動雙臂，試圖掙脫喬納森·蘭德爾那鋼鐵般的雙手。

他為了揉搓腰部，放開了我的一只胳膊，同時冷冰冰地打量著我。他那清瘦、俊俏的面容呈現出健康的古銅色，絲毫看不出他在五個月前曾被三十頭五百斤重的牲口踩過。他額頭上連個蹄印都沒有。

“夫人，我又一次贊同你的觀點。我對你的身體狀況也有類似的誤解。你最終可能是個女巫——你怎麽把自己變成狼的？”他臉上那種謹慎的反感表情裏，混有一絲迷信的敬畏。畢竟，你要是在寒冷的冬夜把某個人趕到狼群中間，你會很期望這個人順從地立即讓狼群吃掉。我的手掌裏全是汗，心臟跳動得像敲鼓一樣。這就是某個你以為已經死了的人突然在你面前站起來時給你帶來的不安影響，想來他肯定也感到有些不安。