第二十五章 揭秘雅典娜之印

小笛又有新內容可以寫進她的“‘小笛覺得自己是廢物’十大時刻”列表。

用小短劍和魅惑語來和巨蝦怪戰鬥？好像不太有效。結果魔獸帶著她的三個朋友一起沉入海底，而她卻無力幫忙。

後來，安娜貝絲、海治教練和桌子布福德忙前忙後，修復船只以免沉沒。而盡管小笛精疲力竭，但她還是在大海上搜尋失蹤朋友們的蹤跡。伊阿宋也同樣累壞了，他像金色的彼得·潘一樣繞著索具飛來飛去，撲滅第二次爆炸引起的大火。爆炸當時發生在主桅杆上方，照亮了整個天空。

對於小笛來說，唯一能做的就是緊盯著她的匕首克陶普垂斯，試圖找到雷奧、黑茲爾和弗蘭克的蹤跡。然而唯一出現的圖像卻是她不願意看到的：三輛黑色的越野車從查爾斯頓港出發向北駛去，上面坐滿了羅馬混血半神英雄，蕾娜駕駛著領頭的那輛車，巨鷹則在空中護送著他們。還有，她看到一些閃爍的紫色魂靈乘坐幽靈般的戰車在鄉間出現，並在他們身後集結。車輛沿著I-95公路轟鳴著駛向紐約和混血營。

小笛屏氣凝神。她看到了一些此前曾經見過的夢魘般的畫面：長著人頭的公牛從水中升起，在一間黑暗的屋子裏，黑色的水正逐漸沒過伊阿宋、波西和她，他們三人正在奮力掙紮。

她將克陶普垂斯插回刀鞘，心想如果這把匕首曾是海倫唯一的消息來源，那麽在特洛伊戰爭期間，她到底是如何讓自己保持理智的。接著她想起海倫身邊的所有人都被入侵的希臘軍隊屠殺了。也許她根本就沒法保持理智。

太陽初升，所有人都一宿沒睡。波西搜索了海床，但一無所獲。雖然因為雷奧不在，他們無法對船進行全面修整，但至少阿爾戈二號已經沒有傾覆的危險了。船可以航行，但沒有人提議離開這片海域——在找到失蹤的朋友們之前，他們不能出發。

小笛和安娜貝絲給混血營發出了一個夢境影像，把在薩姆特堡壘與羅馬人之間發生的事情，告訴給喀戎他們。安娜貝絲解釋了她和蕾娜的談話。小笛重播了她的匕首上關於越野車向北駛去的幻象。在他們的交談期間，和善的喀戎好像頓時老了三十多歲，但他向他們保證會注意營地的安全。泰森、歐拉芮夫人和艾拉安全抵達。如有必要，泰森可以召集一支獨眼巨人的軍隊參與混血營的守衛工作，艾拉和芮秋已經開始對比預言，試圖發現更多未來事態發展的蛛絲馬跡。而對阿爾戈二號船上的七位英雄，喀戎提醒他們要完成任務，然後平安歸來。

在這一通彩虹女神訊息之後，大家在甲板上陷入沉默，每個人都緊盯著海水，希望會有奇跡發生。

奇跡姍姍來遲——三個巨大的粉紅氣泡在海面上炸開，並降落到船頭右舷的方向，從裏面噴射出來的是弗蘭克、黑茲爾和雷奧——小笛激動萬分。她如釋重負地叫了起來，然後直接跳進了海裏。

她到底在想什麽呀！沒有系繩子，沒有穿救生背心，什麽救生工具都沒穿。但是此刻，她只顧得上高興地劃向雷奧然後吻他的臉頰，這讓雷奧頗為驚訝。

“想我了嗎？”雷奧樂著說。

小笛突然埋怨起來：“你們上哪兒去了！你們是怎麽活下來的？”

“一言難盡，”雷奧身邊有一個野餐籃子浮上了海面，“想來塊布朗尼蛋糕嗎？”

他們登上船，換上幹衣服（可憐的弗蘭克不得不向伊阿宋借了一條尺碼很小的褲子），之後所有人在後甲板上集合，開了一個慶功早餐會——只有海治教練除外，他抱怨說餐會的氣氛過於熱烈，實在不對他的胃口，還不如去艙底錘平船身上的凹痕呢。當雷奧對他的控制台大驚小怪時，黑茲爾和弗蘭克在一邊說起了半人馬魚以及訓練營的事。

“不可思議，”伊阿宋說，“這些布朗尼蛋糕真的不錯！”

“你就得出這麽個結論？”小笛問。

他看起來很驚訝：“怎麽啦？我聽了故事。半人馬魚、人魚們。還有給台伯河河神的引薦信。我都聽到了嘛。但是這些布朗尼蛋糕……”

“我懂，”弗蘭克說，他的嘴裏塞滿了蛋糕，“和埃斯特的桃子蜜餞一起吃很不錯。”

“那玩意兒，”黑茲爾說，“非常惡心。”

“哥們兒，把罐頭遞給我。”伊阿宋說。

黑茲爾和小笛交換了一下不爽的神色。這些男生真是讓人受夠了。

出於自身的情況，波西很想聽聽水下營地的每個細節。他抓住一點不肯放：“他們不想見我？”

“不是那樣的，”黑茲爾說，“只是因為……海底的政治規則吧，我猜。人魚們是自治一方的。好消息是，他們會關照亞特蘭大的那個水族館，也會在我們橫穿大西洋時保護阿爾戈二號。”