第三部 只為自己人 第一章（第6/7頁）

“別說了，斯維塔。”我抓住她的手，“我也理解他，但是我的心裏很難過。不要談這些。”

“是的，我也不想。”斯維塔一口喝幹了酒，放下空酒杯，“安東，我談的就是——我看不到快樂。”

“在哪裏？”大概，有時我是個腦筋非常遲鈍的人。

“在這裏，在守夜人巡查隊，在我們友好的夥伴中間。要知道，我們這裏每天都有戰鬥，不是大的，就是小的。與瘋狂的變形人作戰，與黑暗魔法師作戰，與所有的黑暗力量作戰。我們鼓足力量、挺出下巴、瞪著眼睛，隨時準備跳起來用胸部去堵槍眼，或者用光屁股對付刺猬。”

我“噗嗤”一下笑了出來。

“斯維塔，這裏有什麽不好？的確，我們都是戰士。所有的人，從尤利婭到格謝爾都是，打仗當然不是件愉快的事，但是如果我們退縮了……”

“那又怎麽樣？”斯維塔問道，“世界末日會到來嗎？善的力量與惡的力量交戰了幾百年。他們互相扯著嗓子叫喊，指使人類部隊打來打去，一切都是為了崇高的目的。可是，告訴我，安東，難道人類世界在此期間變得更好了嗎？”

“是變好了。”

“是從巡邏隊開始工作時算起嗎？安東，親愛的，你對我說了那麽多次，而且不止是你一個人在對我說，說什麽最重要的戰鬥是為了拯救人們的靈魂，說什麽我們是在預防大規模的戰爭。是的，我們在預防。可人類還是在自相殘殺，較之二百年前更甚。”

“你想說的是，我們的工作——有害嗎？”

“不。”斯維特蘭娜疲勞地搖了搖頭，“我不是這個意思。我沒有這麽自命不凡。我只是想說，或許我們確實是光明的，只是——你知道嗎，市區裏有人在賣假聖誕樹，那些道具樹從外表上看起來像真的一樣，但這種東西一點也不會給人帶來快樂。”

這個小趣事她說得很認真，而且沒有改變語氣。她看了一下我的眼睛。

“你明白嗎？”

“我明白。”

“是的，或許你真的明白。黑暗魔法師開始較少作惡了，”斯維特蘭娜說，“這是我們讓步的結果，以善行代替惡行，我們開出允許黑暗使者謀殺人類的特許憑證，並試圖證明這樣做是正確的。我相信，黑暗力量作惡是比以前少了，而我們理應不會帶來惡。可是人類呢？”

“這事與人類有關系？”

“當然有關！我們在保護他們，忘我而堅持不懈地保護著他們。可他們為什麽沒有越變越好呢？他們竟然自己在做黑暗的工作。為什麽？安東，或許，我們已失去了某些東西，是驅使光明魔法師派軍隊慷慨赴死，而且自己也身先士卒時所懷有的那種信念嗎？是不僅會保護人，而且還會享樂的本領嗎？假如這是一堵監獄的墻壁，是什麽讓它們堅不可摧呢？人類忘記了真正的魔法，人們不相信黑暗，但他們也不相信光明呀！安東，我們是戰士，是的！但只有當戰爭正在進行時，人們才會敬愛軍隊。”

“戰爭正在進行。”

“這個誰知道呢？”

“我們大概不完全是戰士，”我說。偏離自己呆慣的立場總是件不愉快的事，但也沒有辦法。“多半是驃騎兵。嚓—嚓—嚓……”

“驃騎兵會笑。而我們——幾乎已經不會笑了。”

“那麽告訴我，該怎麽辦。”我突然明白，本來有希望成為美好日子的這一天正在飛速地順著斜坡滾進一條堆滿陳舊垃圾的又黑又臭的溝裏。“說呀！你是偉大的魔法師，或許馬上就會成為偉大的魔法師，是指揮我們作戰的將官，而我只是個普通的中尉。給我下命令，而且是明確的命令。告訴我該怎麽做？”

這時我才發現，客廳裏已經安靜下來了，大家都在聽我們的談話，不過我已經無所謂了。

“要是你說：出去，去消滅黑暗力量！我會去。盡管我不善於幹這事，但我會非常非常努力的！要是你說：微笑，去為人們行善！我會去。不過誰將會為我因此而替邪惡開辟的道路來負責呢？善與惡，光明與黑暗，是的，我們一邊強調這些單詞，一邊抹去它們的意義，把它們當作旗子掛出來，並讓它們在風雨中腐爛。那麽給我們新的單詞！給我們新的旗幟！告訴我們——該往哪走，該做什麽！”

她的嘴唇在顫抖。我打住話頭——但已經晚了。

斯維特蘭娜用手捂住臉哭了。

“我究竟該怎麽辦？”

或許是真的——我們甚至不再會互相微笑了？

即使我對了一百次，但是一次的錯誤卻……

如果我準備好保衛全世界，卻不能保護我身邊的那些人的話，那麽我的真理又有什麽價值呢？我在抑制心中的恨，但不允許自己去愛嗎？