第三部 只為自己人 第四章（第4/6頁）

“白癡。”斯維特蘭娜突然罵了一句，然後走進屋子裏去了。

你想要什麽？抱怨、責怪、憂傷嗎？

不管怎樣，這都不重要了。格謝爾想要什麽？如果我不再扮演斯維塔的倒黴戀人的角色，那麽會發生什麽變化呢？另一個人會占據這個位置嗎？還是她應該獨自一人留下來——一個人單獨面對偉大的命運？

目的，我需要了解格謝爾的目的。

我從躺椅上一躍而起，走進屋裏。我一進門就看到了奧莉加。她一個人在客廳裏，站在擺放著寶劍的陳列櫃前，伸出的手中握著一把長長的利劍。她觀賞著它，不對，人們會用這種眼神觀賞一把古董劍的。小虎也用相似的目光看過自己的寶劍，對她來說，這種對古董武器的喜愛是抽象的。但對奧莉加來說——並非如此。

當格謝爾遷到俄羅斯生活和工作時，順便說一句，是為了她才遷來的，這種寶劍應該還十分常見……

八十年前，當奧莉加被剝奪所有權利時，戰爭是另一種打法。

曾經的偉大魔法師。過去的偉大目標。八十年了。

“要知道，一切正如我以前預料的一樣。”我說。

奧莉加哆嗦了一下，轉過身來。

“單憑我們自己是戰勝不了黑暗的，必須要啟蒙人類，讓他們變成善良、親切、勤勞、聰明的人。讓每一個他者，除了斯維塔，看不見更多的東西。是什麽樣的目的……圈子兜了那麽久，才讓這目的隱沒在血泊之中。”

“你，還是搞清楚了，”奧莉加說，“大概是猜到的吧？”

“是猜的。”

“很好。接下來怎麽辦？”

“奧莉加，你在哪兒捅了婁子？”

“我只是讓步，對黑暗做了一個小小的讓步。可結果我們輸了。”

“我們嗎？我們總能安然無恙的。我們善於調整、適應和習慣起來，然後繼續進行戰鬥，只有人類才會輸。”

“退讓是不可避免的。”奧莉加輕巧地用一只手抓住雙柄劍在頭上揮舞，“我這樣像不像空轉的直升飛機？”

“你像個揮著劍的女人。奧莉加，難道我們就什麽教訓也學不會嗎？”

“我們正在學，還能怎麽學？這一次一切都與以往不同，安東。”

“一場新的革命嗎？”

“我們連那次也沒想要革命的。一切本該不流血地、幾乎是不流血地過去的。你應該明白：我們只有通過人類才會獲勝，通過他們的被啟蒙，通過他們的精神完善。共產主義是一個經過精心設計的完美制度，只是因為我的過錯，它沒有實現。”

“噢喲！如果這是你的過錯，你為什麽沒有被關進黃昏界裏？”

“那是因為一切都是獲得了批準的。每一步都得到過贊同。就連那個招致不幸的讓步，就連它也是得到了許可的。”

“而現在要重新嘗試改變人類嗎？”

“這只是例行的嘗試。”

“為什麽——在這裏嗎？”我問，“為什麽又在我們這裏？”

“在我們哪裏？”

“在俄羅斯！它還要經受多少次嘗試才夠？”

“需要多少就有多少。”

“那為什麽又要在我們這裏？”

奧莉加嘆了口氣，輕輕地把寶劍插入鞘內，放回到陳列櫃裏。

“因為，我親愛的孩子，在這片土地上還有可能達到某些目標。歐洲、北美洲——這些國家已經完全開化了，所有的可能都被嘗試過了。有些東西現在正在沒落。他們已經困倦，已經打起了瞌睡。一個穿短褲和背攝像機的身體健壯的退休者——事事如意的西方國家現在這是這麽一副樣子。應該在年輕人身上進行嘗試。俄羅斯、亞洲、阿拉伯世界——它們才是今日的出發點。你不要擺出一副憤怒的面孔給我看，我比你更愛祖國！為了祖國我流的血比你血管裏流動的血還要多。你要明白，安東，整個世界都是戰場。這點你知道得並不會比我少。”

“我們是和黑暗戰鬥，不是和人類！”

“是的，與黑暗戰鬥。但是只有建立了理想社會之後，我們才能獲勝。那將是一個充滿愛、善良和正義的社會。守夜人巡查隊的工作——畢竟不是在街上捕捉變態的魔法師以及給吸血鬼發放許可證！所有這些小事占用了寶貴的時間和精力，但它們是次要的，就像電燈散發出的溫暖一樣。燈的首要目的應該是照明，而不是給人取暖。我們應該改變人類世界，而不是要撲滅黑暗力量的小規模騷亂。這就是目的。這就是通往勝利的道路！”

“奧莉加，這點我明白。”

“好極了。那麽你要明白那些大家不能直接說出來的話。我們戰鬥了幾千年。而這些時日以來我們在試圖扭轉歷史進程，建立新世界。”

“美麗的新世界。”