第三部 只為自己人 第七章（第6/7頁）

再沒有人回答他。

紮武隆的臉上流露出一絲譏笑。

“付出了那麽多的努力……而一切竟以鬧劇結束，只是因為歇斯底裏的女人不想拋棄自己優柔寡斷的心上人。安東，你太讓我掃興了。斯維特蘭娜，你使我感到高興。格謝爾，”黑暗魔法師看了看頭兒，“祝賀你有這樣的同事。”

紮武隆背後的大門打開了。他微笑著走進了黑色的雲彩裏。

大樓周圍傳來嘆息聲，我沒有看到，但我知道那裏發生了什麽事。黑暗力量巡查隊一個接一個地走出了黃昏界。有的沖向泊在附近的汽車，急著把它們駛到離樹林遠一些的地方；有的彎著腰，朝鄰近的房子跑去。

接著離開封鎖線的是一些光明使者。其中一些人——是因為那些應該只有人類才會在意的小事而離開的；不過大部分人，這我明白，還留在原地，凝視著上方，凝視著大樓的房頂。小虎的臉上帶著羞愧之色。從未經歷過如此厲害的暴風雨的謝苗的臉上浮現出他者的苦笑，伊格納特——帶著一成不變的真誠的同情神色。

“我不能這麽做，”斯維特蘭娜說，“格謝爾，請原諒，我不能。”

“你不能，”我回答，“此外也不應該……”

我張開手，看了看那一小段粉筆，它在我手裏變成了一段不僅濕漉漉，而且還黏糊糊的粉筆，一頭削得很尖，另一頭被不整齊地折斷了。

“你早就明白了嗎？”格謝爾問。他走過來，坐在我身邊。他的保護繭在我們上空伸展開來，颶風的呼嘯聲停息了。

“不是，剛剛明白。”

“發生了什麽事？”斯維特蘭娜大聲說，“安東，究竟發生了什麽事？”

格謝爾回答她說：

“每個人都有自己的命運，小姑娘。有的人主宰別人的生活，或者是摧毀帝國。有的人就是普普通通地活著。”

“在守日人巡查隊等著你的行動時，”我闡述著，“奧莉加拿著另半段粉筆，改寫了某人的命運，就像斯維特蘭娜要做的那樣。”

格謝爾嘆了口氣。他伸出一只手，碰了碰葉戈爾。小男孩動彈起來，想站起來。

“馬上，馬上，”頭兒溫柔地說，“一切已經結束了，結束了。”

我摟住小男孩的肩膀，把他的頭放在自己的膝蓋上。他又安靜下來。

“既然你在任何情況下都能未蔔先知，那麽請告訴我，為什麽要這麽做？”我問道。

“我也不是全都知道。”

“為什麽？”

“因為所有的都應該是自然的，”格謝爾有些激動地說，“只有紮武隆會相信所發生的事，相信我們的計劃，相信我們會失敗。”

“這不是全部的回答，格謝爾。”我看了看他的眼睛，“遠不是所有的！”

頭兒嘆息道：

“好吧。是的，我也可以按另外的方法辦事。那樣斯維特蘭娜就會違背她自己的意願，能成為一個偉大的女魔法師；而巡查隊也就不會這麽虧欠葉戈爾，讓他成為我們的工具。”

我等待著，很想知道，格謝爾是否能說出全部實情，哪怕只有一次。

“是的，我可以做到的就是這樣，”格謝爾嘆了口氣，“就是這樣，我的孩子……我所做的一切，除了光明和黑暗的偉大戰爭……我在二十世紀裏所做的一切只為了一件事……當然，不會有損於事業……”

我突然覺得他很可憐，難以忍受的可憐。也許，偉大的魔法師、無上光明的格謝爾、惡魔的殲滅者、國家的捍衛者千年來第一次被迫徹底地說出實話，不說那些他已習慣說的漂亮和崇高的真理。

“不要說了，我都知道了！”我大聲說。

但偉大的魔法師搖搖頭。

“我做的一切，”格謝爾清清楚楚地說，“還為了另一個目的：迫使領導完全撤銷對奧莉加的懲罰。還給她所有的力量，允許她重新握住命運的粉筆。她和我應該是平等的，否則我們的愛情就會消亡。而我愛她，安東。”

斯維特蘭娜笑了起來，輕輕地。我以為她會給頭兒一個耳光，可是，大概我至今沒有完全了解她。斯維特蘭娜跪在格謝爾面前，吻了吻他的右手。

魔法師震驚了。他仿佛失去了無窮的力量——保護繭的穹頂抖動起來，並慢慢消融。怒吼的颶風重又把我們包裹起來。

“那我們還要重新改變世界嗎？”我問，“不顧那些小的一己私事嗎？”

他點點頭，問道：

“這麽做你不後悔嗎？”

“不。”

“也好……安東，不會事事如意的。我都做不到這點，你也辦不到。”

“我知道，”我說，“當然知道，格謝爾。可不管怎樣，還是非常想做到這一點。”

書中引用了“野餐”、“復活”、“苦悶”、“布萊克摩爾之夜”樂團的部分歌詞。