第一部 無主的時間 第五章（第2/5頁）

“被太陽灼痛了吧？”我挖苦地問道。

科斯佳皺了皺眉頭：

“會壓迫我，它掛在天上，像熨鬥一樣……你說說，你不覺得熱嗎？”

“熱，”我承認，“不過那是另一種熱。”

“咱們別鬥嘴了行嗎？”科斯佳請求說。他坐到沙堆上，厭惡地從腳底下踢掉煙頭。“我現在只有在夜裏才遊泳。來這裏只是為了跟你聊聊。”

我覺得很慚愧。我面前坐著一個憂郁的年輕男子，盡管他是個非生物。不過我還記得在我家門口猶豫不決的那個郁悶的半大孩子。“您不該邀請我來做客，我是吸血鬼，夜裏我會來咬您……”

這個男孩堅持的時間夠長了，只喝豬血和供血者的血。幻想重新成為活生生的人。“像匹諾曹那樣”，不知道是讀了科洛迪的童話，還是看了《人工智能》，他找到了真實的對照。

要是格謝爾沒有派我去獵捕吸血鬼就好了……

不，這都是鬼扯。本能總是會占上風。科斯佳也會獲得許可證去吸人血的。

無論如何我都沒有權利挖苦他。我畢竟占有極大的優勢——我是活著的。

我能夠問心無愧地接近老人，恰恰是問心無愧——先前維傑斯拉夫之所以耍滑，並不是因為恐懼，也不是因為厭惡，才讓他不想與老太太接近的。

是羞愧。

“對不起，科斯佳，”我說，在他邊上的沙子上躺下來。“咱們聊聊吧。”

“我覺得，‘阿索’的常住居民毫不相幹，”科斯佳悶悶不樂地說。“主顧一定是在偶爾到那裏去的人當中。”

“不得不把所有人都查一遍。”我不自然地嘆了口氣。

“還有那件討厭的活兒。必須找出叛徒。”

“我們不正在尋找嗎。”

“我知道你是怎樣尋找的……我明白，那是你們的人，對不對？”

“什麽話！”我被激怒了。“完全有可能是黑暗使者犯了規……”

我們討論了一會兒局勢。看來，我們似乎是同時得出一致結論的。

只是我現在得到的線索似乎領先科斯佳半步。但我不打算告訴他。

“那封信投到了一大堆建築工人送到郵局來的信中，”科斯佳沒有懷疑我的心機，說道。“這是再簡單不過的了。所有這些外籍工人都住在那間舊學校，那裏有他們的宿舍。在一樓，門衛的桌子上堆放著所有信件。早上有人去郵局寄信。對他者來說，分散門衛的注意力混進宿舍毫不費力……或者只是等到門衛去解手時進去。他把那封信扔進了一大堆信件中。就這樣！不會留下任何蛛絲馬跡。”

“想得真周到。”我同意。

“依照光明力量的行事作風，”科斯佳皺了皺眉頭。“總是損人利己。”

不知為什麽我並未感到委屈，只是嘲弄地笑了笑，隨即轉過身子，看著天空，看著和煦的陽光。

“好吧，我們也常這麽做……”科斯佳嘟噥道。

我沉默不語。

“怎麽，你敢說，你們從來也沒有利用過人類達到自己的目的嗎？”科斯佳被激怒了。

“有過。利用過，不過從沒有害過人。”

“就是在這件事上，他者也沒有害過人，只是利用。”科斯佳前言不搭後語地說，完全忘了他剛剛用過“損人利己”一詞。“我是這麽考慮的……順著這條線索繼續找下去有沒有意義呢？眼下叛徒把所有的蛛絲馬跡都掩蓋得嚴嚴實實。我們將要跟在幻影後面追蹤……”

“聽說兩天前兩個‘阿索’的保安發現灌木叢裏有可怕的東西，”我說。“他們甚至還開了槍。”

科斯佳眼睛一亮。

“你已經查過了？”

“沒有，”我說。“我偽裝了身份，沒法查。”

“可以讓我去查嗎？”科斯佳渴望地問。“聽著，我知道，這是你的管轄範疇……”

“查吧。”我同意說。

“謝謝了，安東！”科斯佳滿面笑容，相當激動地用拳頭捶了一下我的肩膀。“你畢竟是個正直的男子漢！謝謝！”

“去領賞吧，”我忍不住說道，“也許你可以優先領到許可證。”

科斯佳立刻沉默不語，愁眉苦臉。目光凝視著河水。

“為了成為高級吸血鬼，你殺了多少人？”我問。

“這對你來說有什麽差別嗎？”

“沒什麽，好奇而已。”

“隨便翻翻档案看一下，”科斯佳笑著說。“難道很難嗎？”

這當然不難。不過我從來也沒有看過科斯佳的档案。我不想知道他的情況……

“科斯佳叔叔，把遮陽帽給我吧！”旁邊傳來一個懇求的聲音。

我瞟了一眼跑到科斯佳跟前的一個四歲光景的小姑娘。果不其然，他欺負小孩子，把人家的遮陽帽搶來了……

科斯佳聽話地從頭上摘下帽子，還給小姑娘。