第一部 無主的時間 第六章（第2/7頁）

我點點頭。

“您是要來激發我的，”鐵木爾·鮑裏索維奇斷定。“怎麽，事先打個電話很麻煩嗎？”

啊呀，糟糕……

他還是什麽都不明白。

“誰答應您要激發您的？”我不客氣地問道。

鐵木爾·鮑裏索維奇皺起了眉頭。咕噥說：

“是這樣……一開始。您來幹嗎？”

“我在調查一個未經允許擅自泄露秘密情報的案子。”我說。

“可您是他者吧？您不是國家安全局的人吧？”鐵木爾·鮑裏索維奇擔心起來。

“非常遺憾地告訴您——我不是國家安全局的人。請您絕對誠實地告訴我，是誰在什麽時候答應過要激發您的？”

“您覺得我在撒謊。”鐵木爾·鮑裏索維奇隨口說道。

“當然。”

“天哪，還想安安靜靜地過上兩小時呢！”鐵木爾·鮑裏索維奇聲音裏帶著痛苦說道。“那裏出了大問題，卻到這裏來調查……我好不容易鉆到浴缸裏——卻來了個一本正經的年輕人，要我解釋！”

我等著。我不打算明確地跟他說我不是“人”類。

“一星期前我見到了……”鐵木爾·鮑裏索維奇猶豫不決，“在相當奇怪的情況下見的面……一位先生……”

“他看起來怎麽樣？”我問。“沒必要描述，只要在腦子裏想象一下。”

鐵木爾·鮑裏索維奇的目光中出現了好奇。他眼睛盯著我。

“什麽？”我讀出他的思緒後慌了神。

是該有理由慌張的！

要是相信他想象中的形象，也就是出現在商人意識中的形象（不過我沒有理由不相信他），那麽來找他談話的就是現在默默無聞，而曾經大名鼎鼎的電影明星奧列格·斯特裏熱諾夫。

“奧列格·斯特裏熱諾夫。”鐵木爾·鮑裏索維奇哼了一聲。“年輕，英俊。我早就說過，聰明的人倒黴。可是他說，這只是掩飾……假面具……”

原來是這麽回事。格謝爾總是偽裝得很高明，好啊……這又給了我方多一些機會！

我振作起來，說：

“說下去。接著發生了什麽事？”

“這個變形人，”鐵木爾·鮑裏索維奇無意中把我們的術語亂說一氣，“在一件事情上對我幫助很大。我陷入了一件麻煩的事件中……完全是偶然。要是沒有人給我一些指點的話——我現在就不會躺在這裏了。”

“這麽說——有人幫了您？”我進一步問。

“真是幫了大忙，”鐵木爾·鮑裏索維奇點點頭。“還有我更感興趣的事情。有一次我們進行了一場談話……推心置腹的談話。我們回憶了從前的塔什幹，又聊了老電影……後來這個假冒的‘斯特裏熱諾夫’對我說了他者的事情。他說，他是我的親屬。所以他很高興為我做任何我想要的事。就是這樣，沒有任何客套。”

“真的嗎？”我鼓勵他說。

“我又不是白癡。”鐵木爾·鮑裏索維奇聳了聳肩。“應該向小金魚提出的不是三個願望，而是無限權力。或者至少是遊泳池裏全都裝滿小金魚。我請求把我變成這樣的他者，這個‘斯特裏熱諾夫’就支支吾吾起來，似乎在繞彎子。他說，這不行。可是我覺得——他在撒謊。這是有可能的！於是我就請求他想想辦法，無論如何也要把我變成他者……”

他沒有撒謊。沒有一句話是在撒謊。只是有一點點還沒有說出來。

“您不可能變成他者，”我解釋說。“您是普通人。對不起，不過您不會成為他者。”

鐵木爾·鮑裏索維奇又氣得哼了一聲。

“這……就是……也可以這麽說——這是基因問題，”我解釋說。“鐵木爾·鮑裏索維奇，您知道跟您交談的人是因為什麽原因而落入圈套的嗎？他不可能履行他的承諾，但又不得不去幫你實現不可能的願望。”

這時候，我這位過於自信的交談者不作聲了。

“您是明白的，”我說。“我看，您是明白的。但還是提出了要求？”

“我是說——這件事有可能做！”鐵木爾·鮑裏索維奇提高了嗓門。“我覺察到了這一點！我的感覺不比您差，知道什麽時候人家在撒謊！不過我威脅倒沒有威脅他，只是向他提出請求！”

“來找您的多半是您的父親，”我說。“您明白嗎？”

鐵木爾·鮑裏索維奇在水流滾滾的極可意裏呆住了。

“他真的是想幫助您，”我說。“可是無能為力。而您的要求本身就等於是毀了他。明白嗎？”

鐵木爾·鮑裏索維奇搖搖頭。

“他許下的是過於含糊的諾言，”我說。“您抓住了他的一句話不放。要是他不履行許下的諾言——那麽他就會喪命。明白嗎？”