第二部 無主的空間 第七章（第3/9頁）

燃燒的刀刃在黑暗中移動。

隨後，灰蒙蒙的霧靄散去，斯維特蘭娜出現了。

老巫婆似乎在受到襲擊後已經恢復了元氣，她蹦跳著向後倒退，眼睛一直盯著斯維特蘭娜不放。裙子上被燒穿的洞冒起了黑煙，但是血沒有流出來。她的目光裏與其說充滿了憎恨，不如說洋溢著嘆服。

“嘿，真有你的……偉大的女魔法師……”阿琳娜發出呱呱的笑聲。“我失算了嗎？”

斯維特蘭娜沒有回答。我甚至無法想象她目光中會射出這樣的憎恨——只要看一眼她的眼睛，人就會被嚇死。她的右手攥著白晃晃的劍，左手的手指撥弄著空氣——仿佛在擺弄無形的魔方。

黃昏界暗淡下來，娜久什卡周圍突然出現了彩虹。斯維特蘭娜接下去施的魔法輪到了我的頭上——我的身體恢復了活動能力。我一躍而起，開始繞到老巫婆背後。在這場戰鬥中我扮演的是雙重角色。

“你從第幾層過來的，淘氣鬼？”老巫婆幾乎是和善地說道。“難道是從第四層？第三層我看過了……”

我覺得——她非常非常想知道答案。

“從第五層，”斯維特蘭娜冷不丁開口說道。

“情況好像不妙……”老巫婆小聲說。“瞧瞧，這就是母親的狂怒……”她用眼角掃了我一眼，又盯住斯維特蘭娜。“別說廢話了，不管你看到什麽……”

“別在聖人面前賣斯文，”斯維特蘭娜點點頭。

老巫婆也點點頭，麻利地卷起袖子，從頭上拔下幾根頭發。我不知道斯維特蘭娜對此有沒有預料到——我把這看成是跳開的好機會。不出所料——一場黑色的暴風雪圍著老巫婆飛舞起來，仿佛她頭上的每一根頭發都變成了黑鋼打成的薄薄的鋒利的刀刃。老巫婆開始向斯維特蘭娜逼近。斯維特蘭娜朝老巫婆扔過去一把白晃晃的劍，那些刀刃把它劈碎、毀掉，這時斯維特蘭娜面前出現了一塊透明的自行飄浮的防護罩。

好像這叫“盧仁的防護”。

刀刃無聲地、幾乎瞬間就撞在擋板上碎裂了。“哎呀媽呀……”阿琳娜抱怨道。奇怪的是——我毫不懷疑，她說的是真話。與此同時——又是裝模作樣的，似乎在表演給別人看。

也就是表演給我看。

“投降吧，畜生，”斯維特蘭娜說。“現在我建議你——投降！”

“要是……要是那樣……”阿琳娜忽然開口說道。“啊？”

這一次她沒有去拿護身符。只是用悅耳的聲音唱起她自己寫的歪詩：

塵埃紛紛聚攏成堆，

感覺到擁有了力量，

做個仆人，做個支柱，

要不然我馬上就會粉身碎骨！

不管我對阿琳娜的預料是什麽，反正決不會是這個。甚至連黑暗力量也難得碰上真正的招魂蔔卦者。

從地底下慢慢升起了一些死人。

第二次世界大戰中的德國士兵重新投入了戰鬥！

四個穿得破爛不堪的骨頭架子——骨頭之間塞滿了泥土，肉體早就沒剩下了，圍著阿琳娜打轉。一個骨頭架子盲目地朝我慢慢走來，用沒有指甲的雙手瞎揮舞——手指的指骨完全腐爛了。每走一步，樣子怪誕的死人身上就會掉下幾塊骨頭。三個這樣不幸的怪人朝斯維特蘭娜移動過來。其中一個甚至手握掉了彈倉的沖鋒槍。

“你能夠把紅軍喚醒嗎？”阿琳娜挑釁地喊道。

她這是白費力氣——斯維特蘭娜待在原地。她咬牙切齒地說：

“我的爺爺曾與德軍作戰。你還想騷擾亡者……”

她幹了什麽——我不知道。如果是我，我會使用對抗不死物的“單調的禱告”，可是她用的是高級的、我達不到的級別的魔法。死人瞬間灰飛煙滅。

而斯維特蘭娜和阿琳娜默默地互相盯著對方。

玩笑結束了。

女魔法師和老巫婆進行了直接的力量交鋒。

我也利用短暫的喘息機會儲備了一些能量。要是斯維特蘭娜忽然哆嗦一下——我就出擊……

阿琳娜哆嗦了一下。

起初她身上的裙子被扯了下來，大概這對男人能起作用，能使他們想入非非。

隨後老巫婆迅速變老。蓬松秀美的烏發變成了少得可憐的一綹白發。兩只乳房耷拉下來，手腳幹癟。不知是童話中的金格瑪，還是成人故事中的哈古拉。

昔日的美貌蕩然無存。

“你的名字！”斯維特蘭娜喊道。

阿琳娜猶豫了沒多久。

掉了牙的嘴巴顫抖著喃喃說道：

“阿琳娜……我聽憑你處置，女魔法師……”

到了這時斯維特蘭娜才全身放松下來——仿佛垂頭喪氣了。繞過認輸的阿琳娜時，我扶住了妻子。

“沒關系……我撐得住，”斯維特蘭娜笑了。“成功了。”

老太婆——稱她阿琳娜叫不出口——悲哀地看著我們。