第二部 無主的空間 第七章（第4/9頁）

“你允許她變回到原先的模樣嗎？”我問。

“怎麽，原先的模樣可愛嗎？”斯維特蘭娜甚至試圖開了個玩笑。

“她會因為衰老而隨時面臨死亡，”我說。“她已經兩百多歲了……”

“就讓她喘一口氣吧……”斯維特蘭娜小聲說，皺著眉頭看了一眼阿琳娜。“老巫婆！我允許你變得年輕些！”

阿琳娜的身體迅速挺直，充滿了活力。老巫婆貪婪地吸著空氣。她瞧了我一眼，說：

“謝謝你，魔法制造者……”

“我們出去吧，”斯維特蘭娜命令說。“別做蠢事……我只賦予你離開黃昏界的權利！”

現在老巫婆的所有力量——那個沒有跟隨被扯下的衣服和護身符一起消失的東西——完全處於斯維特蘭娜的控制下，形象地說，她把手放在閘刀開關上。

“魔法制造者……”阿琳娜說道，她的視線沒有離開我，“先把你女兒身上的防護罩卸下來。她腳下是拔掉保險銷的手榴彈。眼看就要爆炸了。”

斯維特蘭娜大喊一聲。

我撲向彩虹球，穿過球體到達另一面，球的下面還有兩塊防護罩——我猛地拽下它們，只用了一點點力氣。

從第二層什麽也看不見。

尋找自己的影子時，我墜入了第一層，這裏很幹凈，沒有任何青苔的痕跡——激烈的戰鬥把它們燒得幹幹凈凈。

我幾乎是一下子看到了老式的檸檬型炸彈躺在娜久什卡的腳下。阿琳娜放了它之後就鉆進了黃昏界尋求保護，這個壞蛋。

保險銷被拔掉了，炸彈內部的導火線令人難受地慢慢燃燒著，而在人類世界已經過了三四秒鐘……

爆炸的半徑——兩百米。

如果炸彈在防護罩內爆炸，那娜久什卡身上剩下的就只可能是一攤血肉模糊的碎屑……

我彎下腰，撿起炸彈。身處黃昏界，要使用現實生活中的東西是很吃力的。好在炸彈有個一模一樣的黃昏界雙生子——它表面有棱角，蒙上了一層塵土和鐵銹……

扔出去嗎？

不可以。

它在人類世界飛不太遠。而把它丟入黃昏界——它馬上就會爆炸。

我沒有找到比把炸彈劈成兩半更好的辦法——就像是從油梨中摳出果核。並把它劈成好幾塊……我從鐵器和炸藥中找出了減速器腐爛的小管子，用充滿光明力量的虛幻的刀刃切斷了炸彈，好像切一只熟的西紅柿。

最後我終於找到了它——已經爬向導火線的極小的火苗，用手指將它熄滅。

我墜入人類世界，渾身大汗淋漓，顫抖的雙腳勉強支撐著，雙手不住地晃動，灼傷的手指隱隱作痛。

“男人只配搗鼓鐵家夥，”阿琳娜刻薄地說，出現在我身後。“你把它關在防護罩裏面讓它爆炸不就行了嗎！或者把冷空氣扔過去，讓它在明天早上之前凍僵……”

“爸爸，教我怎麽隱身吧，”娜久什卡若無其事地說。看到阿琳娜——她大聲發起怒來：“阿姨，你是傻瓜嗎？不能光著身子走路！”

“我對你說了多少回了，不許這麽跟大人說話！”斯維特蘭娜大喝一聲，並且馬上拉住娜久什卡的雙手，開始吻她。

多麽非同尋常的一家子……

要是嶽母到這裏來，那可夠她說的……

我坐到戰壕邊緣。我想抽煙。還想喝酒。還想吃東西。睡覺。或者哪怕只抽抽煙。

“我再也不這樣了，”娜佳習慣性地嘟噥著。“小狼生病了！”

直到此刻我才想起了變形人，轉過身去。

大狼躺在地上輕輕地搓動著爪子，周圍有三只小狼在轉來轉去。

“真是對不起，魔法制造者，”阿琳娜說。“我把你的咒語朝變形人身上扔了。沒有時間思考。”

我看了一眼斯維特蘭娜。“死亡本能”不一定導致永恒的死亡。咒語還可以解除。

“我一點力量也沒有了，”斯維特蘭娜輕聲說。“我全用光了。”

“要是你們願意的話——我就把壞蛋救出來。”阿琳娜說。“對我來說毫不費力。”

我們互相使了個眼色。

“你為什麽要告訴我們炸彈的事？”我問。

“要是孩子死了，對我有什麽好處呢？”阿琳娜冷漠地說。

“她將會成為一位偉大的光明使者，”斯維特蘭娜說。“最偉大的！”

“讓她去成為好了。”阿琳娜笑了笑。“也許，她會想起阿琳娜阿姨，她跟她一起談論過草藥和鮮花……別擔心，誰也不會把她變成黑暗使者。這不是一個普通的孩子，沒有極高的法力是辦不到的……對大狼該怎麽辦呢？”

“救他，”斯維特蘭娜隨口說道。

阿琳娜點點頭。她忽然沖著我說：

“那邊，在戰壕裏，有一個包……裏面有煙和食物。這些東西我早就準備好了，以防萬一。”