艾德

“老爺，找到她了。”

奈德立刻起身。“是我們的人，還是蘭尼斯特家的人找到的？”

“是喬裏找到的。”管家維揚·普爾回答，“小姐沒有受傷。”

“謝天謝地。”奈德道。他的部下已經找了艾莉亞四天，王後的人馬也同時出動。“她在哪兒？叫喬裏立刻把她帶來。”

“老爺，對不起。”普爾告訴他，“城門的守衛是蘭尼斯特家的人，喬裏帶她進來時他們馬上通報了王後，結果她被直接帶到國王那裏去了……”

“這女人該死！”奈德大步朝門口走去。“去找珊莎，然後把她帶到會客廳，到時候可能會需要她出面作證。”他火冒三丈地走下高塔樓梯。前三天他親自率領搜尋隊，自打艾莉亞失蹤，他幾乎沒闔過眼。到今早上，他心痛外加疲倦，連站都快站不穩了。然而現在他怒火中燒，全身充滿了力量。

穿過城堡庭院時有人出聲叫他，但奈德行色匆忙，根本無暇理會。他本想邁步開跑，可再怎麽說他總是禦前首相，首相多少得維持一定的尊嚴。他很清楚眾人的眼光都集中在他身上，人們正四下竊竊私語，討論他會作出什麽舉動。

這座城堡連同周圍的土地都很樸素，位於三叉戟河以南，離河邊只有半日騎程。先前王家車隊不請自來地進駐城堡，成為城主雷蒙·戴瑞爵士的座上客，同時沿河兩岸搜索艾莉亞和那屠夫小弟。他們實在稱得上是不速之客。雷蒙爵士雖向國王稱臣，但當年戴瑞家可是打著雷加的真龍旗幟在三叉戟河為勤王奮戰的望族之一，他三位兄長通通命喪於斯，而這事不論勞勃還是雷蒙爵士都沒有忘記。如今國王的隊伍、戴瑞家的部眾、蘭尼斯特家和史塔克家的人馬通通擁進狹小的城堡中，緊張的氣氛可想而知。

國王把雷蒙爵士的會客廳臨時征來處理公務，奈德果然在此找到他們。他沖進房間時，裏面已經擠滿了人。太擁擠了，他心想，假如沒這麽多人，他和勞勃應該可以私下心平氣和地解決此事。

勞勃臉色凝重，整個人跨坐在長廳盡頭戴瑞的高位上。瑟曦·蘭尼斯特和她兒子站在他身旁。王後把一只手搭上喬佛裏的肩膀。男孩的手臂仍舊紮滿厚重的絲質繃帶。

艾莉亞孤零零地站在大廳中央，只有喬裏·凱索陪著她，每一只眼睛的視線都集中在她身上。“艾莉亞。”奈德大聲喚道。他朝她走去，靴子在石地板上鏗鏘作響。她一看到他立刻大叫出聲，隨即抽抽噎噎地哭了起來。

奈德單膝跪下，把她摟進懷裏，她渾身顫抖個不停。“對不起，”她啜泣道，“對不起，對不起！”

“我知道。”他說。在他懷中的她實在好瘦小，不過是個骨瘦如柴的小女孩。很難想象她竟能闖出這麽大的禍。“你有沒有受傷？”

“沒有。”她一臉汙泥，眼淚在臉頰上留下了粉紅色的痕跡。“只是有點餓，我吃了點野莓，但沒別的東西吃。”

“我們馬上就給你弄吃的。”奈德向她保證，然後他起身面對國王。“你這是什麽意思？”他環視大廳，尋找友善的面孔，然而除了他自己的部屬以外，寥寥無幾。雷蒙·戴瑞爵士面無表情，藍禮公爵似笑非笑，誰也弄不清他究竟在想什麽，老巴利斯坦則是神色沉重。余眾都是蘭尼斯特的人，自然個個滿懷敵意。唯一算得好運的是詹姆·蘭尼斯特和桑鐸·克裏岡此刻率領搜索隊去了三叉戟河北岸，因此都不在場。“找到我女兒為什麽不通知我？”

他本是對勞勃說話，瑟曦·蘭尼斯特卻搶先開口：“放肆！你竟敢用這種口氣對國王說話！”

聽到這話，國王動了動。“女人，你給我閉嘴。”他斥道，接著坐直身子，“奈德，不好意思，我沒有嚇她的意思，只是想先把她帶過來，早點了結這樁事比較好。”

“你指的是哪樁事？”奈德的聲音冷若冰霜。

王後踏步向前。“史塔克，你自己很清楚。你這野丫頭和那殺豬的聯手攻擊我的寶貝兒子，她那只野狼差點就咬斷他一條胳膊。”

“才不是這樣，”艾莉亞高聲道，“她只咬了他一下，而且是因為他先欺負米凱。”

“喬佛裏已經把事情經過都告訴我們了，”王後道，“你和那屠夫學徒一邊用棍子打他，一邊放狼咬他。”

“事情不是這樣的。”艾莉亞眼淚又快掉下來了，奈德連忙伸手拍拍她肩膀。

“明明就是這樣！”喬佛裏王子堅持，“他們一起圍攻我，她還把‘獅牙’丟進河裏！”奈德發覺他說話時正眼都不瞧艾莉亞一眼。

“你說謊！”艾莉亞大叫。“你住嘴！”王子吼回去。

“夠了！”國王大吼著從椅子上站起來，聲音裏充滿了惱怒。四周立時安靜，他吹胡子瞪眼地對艾莉亞說：“孩子，你現在把事情經過告訴我，原原本本地告訴我，老老實實地講。要知道欺騙國王可是滔天大罪。”然後他轉向兒子，“等她說完自然會輪到你，在那之前，你給我把嘴閉上。”