艾莉亞（第2/4頁）

“對咱們都沒差，”尤倫倔強地強調，“管他徒利還是蘭尼斯特，跟守夜人都沒關系。”

徒利大人是我外公啊，艾莉亞想。對她來說當然有關系，但她咬緊嘴唇，繼續默默靜聽。

“不只徒利和蘭尼斯特，”店主人說，“還有打明月山脈來的野蠻人，你倒是去跟他們說說理看。史塔克家的人也有份，聽說他們的年輕主子來了，就那短命首相的兒子……”

艾莉亞坐直身子，豎耳傾聽。他說的該不會是羅柏吧？

“我聽說那小子騎著狼打仗咧！”有個手拿酒杯的黃發男子接口。

“鬼扯。”尤倫啐了一口。

“那個人可是親眼看見的，他跟我發誓，那匹狼大得跟馬一樣。”

“哈德，發誓頂屁用！”店老板說，“你成天發誓要還錢，老子可連半個銅板都沒見著咧！”大廳裏眾人哄笑一團，黃發男子的臉全紅了。

“這年頭，連狼都不好過，”一個臉色蠟黃，身上綠披風沾滿旅途風塵的男子發話，“神眼湖那一帶啊，狼群的膽子大得跟什麽似的，管他牛、羊還是狗，見了就咬，連人都不怕。晚上若是進到林子裏，可會送命哦！”

“哎，還不都是道聽途說？是真的才有鬼！”

“我表妹也跟我說有這麽回事，她可不是亂說閑話的主兒。”一名老婦人說，“她說有這麽一大群狼，總共幾百只，通通都是殺人魔鬼，領頭的是只母狼，簡直就像是從第七層地獄裏來的怪物！”

母狼？艾莉亞晃著啤酒，滿腹思量。神眼湖離三叉戟河近嗎？她真希望自己有張地圖。她就是在三叉戟河附近放走娜梅莉亞的。她並不想這麽做，但喬裏說別無選擇，假如帶著小狼一起回去，她便會因咬傷喬佛裏而被殺，即使喬佛裏被咬是活該也一樣。他們大聲叫罵了好半天，還扔了石頭，最後是艾莉亞親自丟中她，冰原狼才不再尾隨。她現在大概不認得我了吧？艾莉亞心想，就算認得，也一定會恨我的。

穿綠披風的男人接著說：“我還聽說啊，有次這只母老虎走進一個村莊……那天正好趕集，到處都是人，我告訴你，它就這麽大搖大擺地走進去，一口把個嬰兒從他母親懷裏叼走。這事後來給慕頓大人知道了，他們父子幾人發誓要宰了它，於是帶著一群獵狼犬，一路追到母狼的窩，結果咧，一夥人差點全部送命，那群狗一只都沒回來，一只都沒有。”

“那只是謠言！”艾莉亞脫口而出，根本來不及阻止自己，“狼才不吃小嬰兒！”

“你懂個屁啊，小子？”穿綠披風的人說。

她還沒想到如何回答，尤倫已經抓住她的手，“這小鬼醉啦，就這麽回事！”

“我才沒喝醉，它們不吃小嬰兒……”

“小鬼，出去……你給我乖乖待在外面，直到學會大人說話的時候閉上嘴巴，”他用力把她朝通往馬廄的邊門推，“快給我出去！順便提醒馬房小弟喂咱們的馬兒喝水！”

艾莉亞渾身僵硬地走出去，氣得要命。“它們不吃小嬰兒！”她喃喃自語，邊走邊踢石子，石子滾到馬車下停住。

“小子，”一個友善的聲音傳來，“可愛的小子。”

是被銬住的人中的一個在對她說話。艾莉亞小心翼翼地朝馬車走去，一手按上縫衣針的劍柄。

犯人舉起空酒杯，鎖鏈喀啦作響。“某人想多喝一杯，某人戴著沉重的手銬，口很渴的。”三人中屬他最年輕，個子纖細，面容清秀，嘴上總掛著微笑。他的頭發一邊紅一邊白，因為被關在牢裏，加上長途跋涉，顯得又臟又亂。“某人也想洗個澡。”見到艾莉亞看他的目光，他又說，“某男孩可以多個朋友。”

“我有朋友了。”艾莉亞說。

“我可沒看到。”沒鼻子的那個人說。他生得又粗又壯，一雙手大得嚇人，手臂、雙腳和胸膛上都長滿黑色體毛，連背上也不例外。看到他，艾莉亞不禁想起以前在插圖書上見過的盛夏群島的猩猩。由於他臉上那個洞，教人很難一直注視他。

禿頭的那個突然張嘴，像只大白蜥一樣嘶聲怪叫，把艾莉亞嚇了一跳，轉頭一看，她吃驚地發現他張大嘴朝她吐舌頭，可那東西不像舌頭，倒像塊割下的爛肉。“不要這樣！”她沖口便道。

“在黑牢裏，某人無法選擇同伴。”紅白頭發的英俊犯人說。他講話的語氣不知怎的，竟讓她想起西利歐，很像又很不像。“這兩個人，他們沒有禮貌。某人必須請求原諒。你叫阿利，對不對？”

“他叫癩痢頭，”沒鼻子說，“一頭一臉生著癩痢的瘦小鬼。小心啊，羅拉斯人，小心他拿棍子揍你！”

“阿利，某人必須為他的同伴感到羞愧。”英俊犯人說，“此人很榮幸是賈昆·赫加爾，從羅拉斯自由貿易城邦而來。早知道他就不離家了。此人兩個被囚禁的同伴出身低賤，他們是羅爾傑”——他拿酒杯朝那個沒鼻子的人揮了揮——“和‘尖牙’。”尖牙又朝她嘶嘶怪叫，露出一口銼尖的黃牙。“某人必須要有名字，不是嗎？尖牙既不會說話，也不會寫字，但他的牙齒非常利，所以某人叫他尖牙，他聽了就會笑。你喜歡我們嗎？”