詹姆

東風拂過糾結的發絲，溫柔而芳香，一如瑟曦的指尖。他傾聽著鳥兒的歡唱，感受到河流的脈動，小船正隨木槳的劃動，駛向天際漸漸出現的曙光。在黑暗中待了這麽久，詹姆感覺世界是如此甜美，他幾乎就要暈過去。我活了下來，沐浴著陽光。猛然間，他哈哈大笑，笑聲突兀，猶如驚起的飛鳥。

“安靜。”妞兒皺眉抱怨。皺眉比微笑更適合她那張醜陋的寬臉——當然詹姆也還沒見她笑過。他自顧自地想象讓她脫下鑲釘皮甲穿上瑟曦的絲裙服是什麽樣。和穿絲衣的母牛沒啥兩樣。

但這頭母牛會劃船。粗糙的棕色馬褲下，她確實有著牛一般的腿，硬木一樣粗，而手臂上長長的肌腱隨著每次擊槳而伸縮。即使劃了大半夜，她也沒有疲勞的跡象，劃另一支槳的表弟克裏奧爵士可差遠了。她看起來真像個高大強壯的鄉下妞兒，口氣卻又透出高貴，身上帶著長劍和匕首。噢，她會用嗎？詹姆想試試，一旦擺脫鐐銬馬上就試。

他手戴鐵銬，腳上也有，腳踝間連著的沉重鐵環還不到一尺長。“我以身為蘭尼斯特的榮譽發誓還不夠？”他們綁他時，他咯咯笑道。凱特琳·史塔克將他灌得酩酊大醉，對逃出奔流城的過程，詹姆一片模糊。似乎獄卒找了些麻煩，但這強壯妞兒幾下便將其制服。

隨後穿越無窮無盡的樓梯，轉來轉去，他的腿軟得像草，三兩次絆倒在地，最終被妞兒架著走。走到某處，他們將他裹進一件行者鬥篷，猛推入小船底。他記得自己聽到凱特琳夫人令人打開水門的吊閘，隨後一字一句、用不容爭議的語調將新條件復述給克裏奧爵士，要他帶回君臨稟報。

接著便是乘船。雖然藥酒讓他昏昏沉沉，但他心情不錯，舒展身體的感覺……在黑牢裏受制於鐵鏈，是得不到這種享受的。很久以來，詹姆已習慣了行軍途中於馬上小寐，這並不難。提利昂要是知道我逃亡途中竟是一路睡過去的話，一定會笑得前仰後合。醒醒吧，鐵鐐聲還真讓人厭煩。“小姐，”他喊，“行行好，把這些鐵玩意兒砸開，咱們輪著劃如何？”

她又皺眉了，露出一口馬牙和那種怒沖沖的懷疑。“你得好好戴著鐐銬。弑君者。”

“你打算自個兒劃我們去君臨呀，妞兒？”

“我叫布蕾妮，不叫妞兒。”

“我叫詹姆·蘭尼斯特，不叫弑君者。”

“國王不是你殺的？”

“女人不是你當的？噢，別不承認，要不解開褲衩給我瞧瞧？”他無辜地笑笑，“或者解開胸衣也成，可看你那樣子，恐怕那也證明不了什麽。”

克裏奧爵士苦惱地說：“表哥，注意禮貌。”

這家夥身上蘭尼斯特的血液相當稀薄。克裏奧是吉娜姑媽和那愚鈍的艾蒙·佛雷的長子，那呆子自打和泰溫·蘭尼斯特公爵的妹妹結婚起就生活在對泰溫大人的恐懼中。當初瓦德·佛雷侯爵率孿河城加入奔流城一方時，艾蒙爵士嚇得只敢站在妻子這邊。凱巖城多了個幫倒忙的蠢豬。克裏奧爵士模樣像頭黃鼠狼，打鬥起來像只鵝，勇氣相當於比較勇敢的綿羊。凱特琳夫人答應把信帶給提利昂就釋放他，克裏奧爵士便莊嚴起誓。

其實在黑牢裏，他們都發了一堆誓，詹姆發得最多，這是凱特琳夫人為釋放他們而索取的代價。她用那大塊頭妞兒的劍指著他的心窩：“發誓，你再不會拿起武器反對史塔克家族或徒利家族；發誓，你會迫使你弟弟兌現諾言，平安無恙地釋放我的女兒們。以你身為騎士的榮譽、以你身為蘭尼斯特的榮譽、以你身為禦林鐵衛的榮譽起誓。以你姐姐、你父親、你兒子的性命，向新舊諸神起誓，然後我才放你回你姐姐身邊去。若不答應，休怪我白刀子進，紅刀子出。”她轉動長劍，鋒利的劍尖穿透襤褸衣衫，刺痛感至今記憶猶新。

總主教該如何評價一個喝得爛醉、被綁在墻上、用長劍指著胸膛的人所發下的誓言呢？詹姆並不真正關心那肥胖的騙子和他所宣稱服務的神靈，他想到的是凱特琳夫人在黑牢裏踢翻的那個桶。奇怪的女人，肯將女兒的性命托付給把榮譽當狗屎的我？當然啦，其實她的希望是寄托在提利昂身上。“也許，說到底她不笨。”他大聲道。

押他的人理解錯了，“我不是笨蛋。更不是聾子。”

他對她已經算禮貌了，嘲弄她太容易，簡直讓人沒幹勁。“我自言自語呢，沒說你。很抱歉，黑牢裏容易養成壞習慣。”

她對他皺皺眉，推槳向前去，拉回來，再推向前，什麽也沒說。

她的嘴上功夫就同臉上的花容月貌一樣。“以言談判斷，我認為你定有個高貴的出身。”

“我父親是塔斯家的塞爾溫，受神祝福的夜臨城伯爵。”她勉強答道。