瓊恩

“他們夠大吧？”雪花星星點點地落到托蒙德的寬臉上，在頭發和胡子間融化。

巨人們坐在長毛象背上緩緩搖晃，兩騎一排地經過。瓊恩的矮馬見此奇景驚恐後退，不知是長毛象還是騎手嚇著了它。就連白靈也退後一步，齜牙露齒，無聲咆哮。冰原狼固然身軀碩大，但和長毛象相比，卻是小巫見大巫，更何況後者數量眾多。

瓊恩手握韁繩，將馬穩住，試圖數清在這雪花飄飛、霧氣彌漫的乳河沿岸究竟有多少巨人。數到五十好幾時，他被托蒙德的話語打斷，但肯定有數百個。他們的隊伍無窮無盡，源源不斷。

在老奶媽的故事中，巨人是體型超大的人類，住在巨型城堡裏，用巨劍戰鬥，光穿的鞋就足以讓人類男孩躲在裏面。然而眼前這些生物卻和她的描述不大相符，應該說他們更像熊，和胯下的長毛象一樣多毛。由於巨人們都坐著，所以很難判斷確切高度。或許十尺，或許十二尺，瓊恩心想，也可能十四尺，但不會再高。他們隆起的胸膛和人類差不多，胳膊很長，懸吊而下，下半身又比上半身寬一半。而他們的腿比手短，很粗，且根本不穿鞋，腳掌寬闊，又黑又硬，長滿老繭。由於沒脖子，他們沉重的大腦袋從肩胛骨間向前伸出，臉則扁平而兇殘，老鼠般的小眼睛不過珠子大小，陷在角質皮膚中幾乎看不見，可他們鼻子很靈，邊走邊嗅。

他們並非披著獸皮，瓊恩意識到，只是毛發很長。亂蓬蓬的毛發覆蓋著身體，腰部以下較密，以上則較稀疏，散發出的臭氣令人窒息——當然，氣味也可能源於長毛象。在歌謠裏，喬曼吹響冬之號角，從地底將巨人們喚醒。眼前的巨人沒有裝備十尺長的巨劍，他只看到棍棒，其中多數是枯樹枝幹做成，拖著殘破的分枝，有幾根末端還綁了石球，當槌子用。歌謠裏可沒說號角能否讓他們重回睡眠。

朝他們走來的巨人中，有一個看上去比其余的年長。他的毛發乃是灰色，間有白色條紋，胯下的長毛象也比同類要大，一樣灰白相間。他經過時，托蒙德用某種刺耳鏗鏘的語言喊了些什麽，瓊恩無法領會。巨人張開嘴巴，露出滿口結實的大牙齒，發出半像打嗝、半像轟鳴的聲音。過了好一會兒，瓊恩才意識到他在笑。那頭長毛象轉過巨大的腦袋，短暫地瞥了他倆一眼，笨拙地走來，在河邊的爛泥漿和新雪地上留下碩大的足印，一根巨齒從瓊恩頭上掠過。這時，巨人用托蒙德剛才所說的粗獷語言沖下面叫喊。

“那是他們的王嗎？”瓊恩問。

“巨人沒有國王，就跟長毛象、雪熊和灰海裏的巨鯨一樣。此乃瑪格·瑪茲·屯多·鐸爾·威格，意為‘強壯的瑪格'。哈哈，如果你喜歡，可以向他下跪，他不會介意。我知道你那對愛彎曲的膝蓋又癢癢了，總想朝什麽王爺跪拜。但小心喲，別讓他踩著你，巨人眼睛不好，或許看不到腳邊的小烏鴉。”

“你跟他說了些什麽？這是古語嗎？”

“不錯。我說他真是父親的好兒子，他兩個看上去實在太像，不過他父親的氣味要好一些。”

“他跟你說什麽呢？”

雷拳托蒙德咧開缺齒的嘴笑道：“他問我邊上騎馬的這位白潔粉嫩的家夥是不是我女兒！”野人抖落手臂上的雪，調轉馬頭。“大概他這輩子從沒見過不長胡子的男人咧。來，我們回去，待會找不到我，曼斯鐵定大發脾氣。”

瓊恩掉頭隨托蒙德朝隊列前端走去，新鬥篷沉重地披在肩頭。它由未經清洗的羊皮縫制而成，遵照野人的建議，毛絨的一面穿在內。它足以遮擋風雪，夜裏也能保他睡個暖和的好覺，但他並沒丟棄黑鬥篷，而是將其折好放在馬鞍下。“你真的殺過巨人？”邊向前騎，他邊問托蒙德。白靈安靜地在旁慢跑，新雪地上印下爪印。

“噢，這還有假？你小子幹嗎懷疑我這麽強壯的漢子呢？那是冬天的事，當年我人還小，小男孩都傻乎乎的。我跑得太遠，結果馬死掉了，偏又遭遇風暴襲擊。一場真正的風暴喲，不是現在這種撒面粉似的天氣。哈！我知道不等風暴平息我就會凍死，於是找到一個熟睡的巨人，割開她的肚子，爬了進去。她體內確實暖和，只是臭氣差點把我熏死。最糟的是，春天的時候她醒過來，把我當成她的孩子，在我想辦法逃離前，足足喂了我三個月的奶。哈！有時候我還挺想念巨人奶的味道。”

“她喂你奶，你怎能殺她呢？”

“我當然沒殺她——你千萬別把這話傳出去。巨人克星托蒙德比巨人嬰兒托蒙德好聽多了，對吧？”

“你的其他外號又怎麽來的呢？”瓊恩問，“曼斯叫你吹號者，是麽？還有紅廳的蜜酒之王，雪熊之夫，生靈之父？”他其實想打聽的是“吹號者”這個外號，但不敢問得太直接。傳說喬曼吹響冬之號角，從地底將巨人們喚醒。巨人和長毛象真的就是這樣來的？莫非曼斯·雷德找到喬曼的號角，並把它交給雷拳托蒙德來吹？