艾莉亞

雨水來了又去，天空陰霾不開，溪流統統高漲。第三天早上，艾莉亞注意到樹下長苔蘚的地方不對。“走錯方向了，”騎過一棵苔蘚茂密的榆樹時，她對詹德利說，“我們在往南走。看到樹下的苔蘚了嗎？”

他將眼前濃密的黑發撥開，“我們順著路走，僅此而已，這條路在此是往南。”

我們今天一直在往南走，她想告訴他，昨天也是，沿著河床騎行開始就在往南。但昨天她沒注意苔蘚，因此不大確定。“我想我們迷路了，”她低聲說，“不該離開那條河的，沿著它走就好。”

“那條河彎來拐去。”詹德利說，“我敢打賭，我們走的這條路是捷徑，只有土匪才知道。你瞧，檸檬、湯姆他們在這兒住了許多年。”

這倒沒錯。艾莉亞咬緊嘴唇，“但苔蘚……”

“雨下得這樣大，用不了多久，連耳朵裏都會長出苔蘚。”詹德利抱怨。

“那也只會長在朝南的耳朵裏！”艾莉亞固執地申明。想說服大牛可不容易，但眼下熱派離開了他們，他是她唯一真正的夥伴。

“沙瑪要我為她烤面包。”離別那天，他告訴她，“不管怎麽說，我厭倦了下雨和屁股酸痛地騎馬，也厭倦了老是擔驚受怕。這裏不僅有麥酒，有兔子肉，我還會把面包做得很好，你們等著瞧吧，下次回來就知道了。你們會回來，對嗎？等戰爭結束之後？”他忽然記起她是誰，漲紅了臉補充道，“小姐。”

艾莉亞不知戰爭是否有結束的那一天，但她點點頭。“很抱歉那次打了你。”她道。熱派雖然蠢笨又膽小，但從君臨城一路跟著她，幾乎從未分離。“我打斷了你的鼻子。”

“你也打斷了檸檬的。”熱派咧嘴笑道，“真帶勁。”

“檸檬可不這麽想。”艾莉亞陰郁地說。臨出發時，熱派請求親吻“小姐”的手，她拍拍他肩膀。“別這麽叫我。你是熱派，我是阿利。”

“在這兒，我不叫熱派了。莎瑪叫我‘小子’，跟叫那個她收養的男孩一樣，我總弄不清她到底指誰。”

之後，艾莉亞發覺自己莫名地想念他，好在身邊還有哈爾溫。她把胡倫的事對哈爾溫說了，逃離紅堡那天，她在馬廄門邊發現奄奄一息的馬房總管。“唉，他常說自己會在馬廄裏過世。”哈爾溫道，“我們都擔心他到頭來會斷送在壞脾氣的馬腳下，想不到下手的卻是獅子。”艾莉亞還把尤倫的事，逃出君臨的事，以及其他許多經過都向對方傾訴，但沒有講她用縫衣針殺死馬房小弟和割赫倫堡守衛喉嚨的部分——跟哈爾溫講故事就跟和父親講故事差不多，有些事是不能坦白的。

她也沒有提及賈昆·赫加爾，以及兌現的三個死亡承諾。他給的硬幣艾莉亞一直藏在腰帶下，有時候，她會在晚上拿出來，回想他如何將手抹過臉龐，面容融合變化。“valar morghulis，”她輕聲開始，“格雷果爵士，鄧森，波利佛，‘甜嘴'拉夫。記事本和獵狗。伊林爵士，馬林爵士，瑟曦太後，喬佛裏國王。”

哈爾溫告訴她，當初由父親派出，隨貝裏·唐德利恩伯爵制裁格雷果爵士的二十名臨冬城侍衛後來只活了六個，而且還都走散了。“那是個陷阱，小姐。泰溫公爵派魔山越過紅叉河來殺人放火，希望能引出您父親大人。他料定艾德公爵會親自西進對付格雷果·克裏岡。好在弑君者不知泰溫公爵的計劃，聽說弟弟被抓的消息後，即刻就在君臨城中當街攻擊您父親。”

“我記得那件事，”艾莉亞說，“他把喬裏殺了。”除了少數被她惹火的時候，喬裏對她總是笑口常開。

“他殺了喬裏，”哈爾溫確認，“還用馬撞倒您父親，撞斷了他的腿，因此艾德大人無法親自出動，只好派貝裏大人去，並為他增派了二十名臨冬城的侍衛，我便是其中之一。去的人還包括索羅斯、雷蒙·戴瑞爵士、葛拉登·威爾德爵士以及一個叫羅沙·馬勒裏的男爵。格雷果在戲子灘等著我們，人馬埋伏在兩岸，只待我們過河，便從前後兩方發動攻擊。”

“我親眼目睹魔山一擊就殺死雷蒙·戴瑞，那一擊實在太可怕，不僅把戴瑞的手臂連肘砍斷，還斃了他胯下的馬。葛拉登·威爾德也戰死在那兒，馬勒裏男爵則撞倒在河中淹死。獅子從四面八方圍過來，我以為自己鐵定沒命，危急時刻，埃林大聲發號施令，恢復了秩序。我們群聚在索羅斯周圍，沖出一條血路。出發時的一百二十人中，到天黑只剩不到四十個，貝裏伯爵也身負重傷。那天晚上，索羅斯從他胸口拔出一尺長的槍頭，將煮沸的葡萄酒灌進空洞裏。”

“我們每個人都確信伯爵大人到天亮就會死，但索羅斯在火堆邊陪他祈禱了一整夜，黎明時，他竟活了過來，而且比前晚更強壯。雖然再過兩個星期才能騎馬，但他的勇氣鼓舞了我們。他說，戲子灘不是結束，而是開始，每一位犧牲者，都將獲得十倍的復仇。”