提利昂

身後傳來一聲馬嘶，來自於道路兩旁列隊的某位金袍子不耐煩的坐騎。提利昂還聽見蓋爾斯伯爵的咳嗽。蓋爾斯伯爵、亞當爵士、賈拉巴·梭爾等人並非他渴望的同伴，但父親大人以為，單要侏儒來護送道朗親王過黑水河實在不成體統。

喬佛裏應該親自來迎接才對，他邊等邊想，不過這小子鐵定把一切都搞砸，所以父親才派我。前兩天，他們還聽見國王大聲談論從梅斯·提利爾的部下那兒聽來的關於多恩人的笑話。“給馬兒上蹄鐵需要幾個多恩人？不多不少，正好九個。一人工作，八人擡馬。”提利昂知道這樣的話不能在道朗·馬泰爾耳邊提起。

他們來了，旗幟逐漸從遠處殘余的綠森林中出現，伴隨著陣陣塵埃。從那兒一路過來，直到河流，唯有焦黑的樹樁，這是上次戰役中他的傑作。好多旗幟啊，他乖僻地想，無數馬兒揚腿掀起漫天灰燼，就如當日提利爾的前鋒從側翼粉碎史坦尼斯的情景。看來，馬泰爾將多恩一半的大貴族都帶來了君臨。他試著想象這代表什麽意義，越想越覺得不安。“你瞧有幾家旗幟？”他詢問波隆。

傭兵騎士眯眼仔細觀察：“八家……不，九家。”

提利昂回頭：“波德，過來，給我形容每面旗幟，並說出它們屬於哪個家族。”

波德瑞克·派恩催他的小馬靠近。他是今日的王家掌旗官，舉著喬佛裏的雄鹿獅子旗，有些不堪重負。波隆則舉著提利昂自己的旗幟，緋紅底面上的蘭尼斯特金獅。

他長高了。當波德站到馬鐙上竭力探望時，提利昂心想。很快，他就和其他人一樣，身材比我高了。在提利昂的關照下，波德這小子仔細研究過多恩人的紋章系譜，但說話緊張的老習慣卻改不掉。“我看不清，風一直吹呢……”

“波隆，告訴這小子你看到什麽。”

波隆今天穿著新外衣和披風，胸前是著火鎖鏈徽紋，像極了故事中的騎士。“橙底上一個紅色的太陽，”他叫道，“被一柄長矛所貫穿。”

“馬泰爾，”波德瑞克·派恩迫不及待地說，顯然舒了一口氣，“陽戟城的馬泰爾家族，大人，這是多恩領親王的旗幟。”

“這連我的馬都知道，”提利昂幹巴巴地說，“換一個，波隆。”

“紫色旗面上一堆黃球。”

“你指檸檬？”波德滿懷希望地問，“紫色旗面上的檸檬？這是檸檬林的……達特家族？”

“是麽？……下一個是黃色旗面上的大黑鳥，爪子上有個白色或粉色的東西……風吹得晃，看不清楚。”

“那是布萊蒙的禿鷹，爪子上抓的是嬰兒，”波德道，“這是布萊蒙城的布萊蒙家族，爵士先生。”

波隆笑道：“小子，又讀書啦？讀書壞眼睛的，這樣就用不好劍了。下一個，黑旗上的白骷髏。”

“曼伍笛家族的寶冠骷髏，黑底上戴金冠的頭骨。”每說對一個，波德就變得更自信，“他們來自王冢城。”

“三個黑蜘蛛？”

“那是蠍子，爵士。沙石城的科格爾家族，他們的旗幟是紅底上三只黑蠍子。”

“上黃下紅，中間彎彎曲曲。”

“獄門堡的火焰紋章，屬於烏勒家族。”

提利昂有些吃驚。這孩子不傻嘛，盡管說話結巴。“繼續，波德，”他催促，“如果能得滿分，我就送你一件禮物。”

“黑紅相間的餅子，”波隆說，“中間一只金手。”

“神恩城的艾利昂家族。”

“呃……一只紅色的雞……啄一條蛇，似乎是這樣。”

“鹽海岸的戈根勒斯家族。對不起，爵士先生，那不是雞，是雞蛇，由蛇孵公雞所生，身體紅紅的，嘴巴上叼一條長長的黑蛇。”

“非常好！”提利昂贊道，“小子，還有最後一個。”

波隆掃視逼近的多恩旗幟：“棋盤狀的綠色旗面上一根金色的羽毛。”

“準確地說，是鵝毛筆，爵士先生，這是托爾城喬戴恩家族的紋章。”

提利昂哈哈大笑：“九個全對，連我自己也做不到。”這當然是謊話，但可以給小子一些自信，何樂而不為呢。

看來，馬泰爾家拉上一大幫權貴作陪。波德剛才所指名的家族，個個根深葉茂，領地遼闊，絕非等閑。多恩的九大家族由族長或繼承人領隊，一齊前來，提利昂心知他們決不是來看跳舞熊的。其中定然蘊涵著什麽信息。我不會喜歡的信息。他開始覺得將彌賽菈送去陽戟城是個錯誤了。

“大人，”波德有點害羞地說，“隊伍裏沒有轎子。”

提利昂猛然回頭望去。果然，這小子說得對。

“道朗·馬泰爾向來坐轎子出行，”小子道，“那是一頂雕飾精細、懸掛絲簾的轎子，絲簾上繡有無數太陽。”