艾莉亞

當她看到遠方出現高山的形影，在下午的太陽底閃著金光，便立即明白又回到了高尚之心。

日落時分，他們登上峰頂，在這所謂“不會受傷害”的地方紮營。艾莉亞跟貝裏伯爵的侍從艾德一起繞魚梁木樹墩行走，後來又並肩站在其中一個樹墩上注視著西方最後一縷光線褪去。從此高處，她看到北方有團洶湧的風暴，但高尚之心矗立在冰雨上方。然而它並不能淩駕於風之上，陣風猛烈吹拂，好似有人在拉扯她的鬥篷，只是轉身望去，根本毫無人影。

鬼魂，她記起來，高尚之心有鬼魂出沒。

土匪們在山頂燒了個大火堆，密爾的索羅斯盤腿坐在旁邊，凝視進火焰深處，仿佛世上旁無他物。

“他幹什麽？”艾莉亞問艾德。

“他有時能從火焰裏看到東西，”侍從告訴她，“比如過去、未來，或發生在遙遠地方的事。”

艾莉亞眯起眼睛注視著火堆，看看自己能否看到紅袍僧所見的東西，但那只能讓眼睛流淚，不一會兒，她就將視線移開了。詹德利也盯著紅袍僧。“你真的可以從火裏面看見未來？”他突然問。

索羅斯將視線從火堆上移開，嘆了口氣。“此時此地不行，但有時候，我能做到，這是光之王賜予我的能力。”

詹德利看起來很懷疑。“我師傅說你是個酒鬼，騙子，是全世界最差勁的僧侶。”

“真不厚道。”索羅斯咯咯笑道，“雖然是事實，但真不厚道。你師傅是誰？我認識你嗎，孩子？”

“我是武器師傅托布·莫特的學徒，他在鋼鐵街做生意，你經常向他買劍呢。”

“就是這樣。他收我兩倍價格，然後罵我將它們點燃。”索羅斯哈哈大笑，“你師傅說得對，我不是什麽正派牧師，作為八個孩子中最小的一個，被父親給了紅神廟，並非我自己選擇的道路。我誦讀禱詞，學習法術，但也常帶頭掃蕩廚房，還教人不時發現床上藏有女孩。真淘氣的女孩，我從不知她們是怎麽跑上床的。”

“然而我很有語言天賦，而且盯著聖火看的時候，呃，有時會看見某些東西。盡管如此，仍舊算個累贅，沒有太大價值，因此才被他們送去君臨，負責將光之王的信仰傳播到沉迷於七神的維斯特洛。他們認為伊裏斯國王這麽喜歡火，也許有機可乘，只可惜，那幫火術士的伎倆比我高明。”

“但勞勃國王喜歡我。我頭一回參加團體比武就拿著一把火焰劍，教凱馮·蘭尼斯特的馬人立起來，將他掀翻在地，陛下笑得如此厲害，我覺得他肚子都快爆炸了。”紅袍僧侶一邊回憶一邊微笑，“然而不該如此對待鋼材，你師傅又說對了。”

“火焰吞噬一切，”貝裏伯爵站在他們後面，聲音中的某種東西讓索羅斯立即沉默，“吞噬一切，等它過去，什麽也不留下。什麽也不留下。”

“貝裏。親愛的朋友。”僧侶碰碰閃電大王的前臂，“你說什麽？”

“不過是說過的話。六次，索羅斯？六次太多了。”他突然轉過身去。

當晚的風就像狼嗥，而西方遠處有些真正的狼在教授風如何嗥叫。諾奇、安蓋和月鎮的梅利守夜，艾德、詹德利和其他人都睡得很熟，艾莉亞窺到有個小小的蒼白身影從馬匹後面潛出來，倚著一根疙疙瘩瘩的黑拐杖，稀疏的白發狂亂地飛舞。那女人不超過三尺高，火光令她眼睛閃著紅芒，就像瓊恩的狼。他就叫白靈嘛。艾莉亞偷偷靠近，跪下來觀察。

矮女人不請自來地坐到火堆旁，索羅斯、檸檬和貝裏伯爵也在。她用灼熱的眼睛斜睨他們：“余燼和檸檬又來造訪了，還有死屍之王陛下。”

“不吉利的名字。我叫你不要用它。”

“是的，你說過，但你身上確實散發出強烈的死亡氣息，大人。”她只剩一顆牙齒，“給酒，否則我就走。這身老骨頭，刮風就關節疼，而此地這麽高，風從來不停。”

“一枚銀鹿報答您的夢，夫人，”貝裏伯爵嚴肅而又謙恭地說，“若您有新消息，就再加一枚。”

“這銀鹿既不能吃，也不能騎。我說，一袋酒換我的夢，那穿黃鬥篷的傻大個給我一個吻，換我的消息。”矮個女人喋喋不休，“對，濕乎乎的吻，用點舌頭。太久了，太久了……他嘴裏有檸檬的味道，而我嘴裏是骨頭的氣息。我太老了。”

“是啊，”檸檬抱怨，“你太老了，享受不了美酒和親吻。你能從我這裏得到的，最多是被劍背砸打，老太婆。”

“唉，頭發一把一把掉下，好像有千年之久，沒人親吻過我。變這麽老真辛苦啊。好吧，那我要一首歌，七弦湯姆唱的歌，換消息。”

“湯姆會給您唱歌。”貝裏伯爵承諾，說完親自將酒袋遞給她。