戴佛斯（第3/6頁）

“羅貝特·葛洛佛，很高興跟您見面，大人。”

“葛洛佛。你是深林堡領主。”

“我哥哥蓋伯特才是。說來這多虧了你的國王史坦尼斯，他幫我們趕走了竊居城堡的鐵婊子，將深林堡歸還合法的主人。你被監禁在這裏時，外面發生了很多事，戴佛斯大人。卡林灣已經陷落，盧斯·波頓帶著奈德·史塔克的小女兒回到了北境，佛雷家族還派出一支軍隊為他撐腰。波頓隨後放出烏鴉，要整個北境的領主都到荒冢屯向他宣誓效忠，並交出人質……同時見證艾莉亞·史塔克與他的私生子拉姆斯·雪諾的婚禮，這場婚姻之後，波頓家族就可染指臨冬城。好了，你要不要跟我走？”

“我有選擇嗎，大人？跟你走，或是交給加爾斯和‘盧小姐’處理？”

“盧小姐是誰？其中一個洗衣婦？”葛洛佛不耐煩了，“你跟我來，一切自有解釋。”

戴佛斯站起身。“如果我死了，懇請大人將我的家信送達。”

“我保證辦到……但你要死也不會死在我葛洛佛或是威曼大人手上。快走吧，隨我來。”

葛洛佛帶他走過一個黑暗的大廳，下了一段磨舊的階梯，穿過神木林——這裏的心樹長得如此糾結高大，以至於包裹了周圍所有的橡樹、榆樹和樺樹，蒼白的粗壯枝條甚至擠進了墻壁和墻上的窗戶。心樹的樹根有成年男子的腰部那麽粗，樹幹寬闊無朋，使得早久以前刻上去的人臉顯得肥胖而又怒氣沖沖——打開一道生銹鐵門，停下來點燃了一支火炬。等火炬燒得紅旺，他又領戴佛斯下了更多階梯，來到一個桶形天花板的地窖。地窖墻上全是水，凝結了許多白色的海鹽，他們腳涉海水繼續前進，穿過了許多地窖。這裏有一排排狹小、潮濕、散發出惡臭的牢房，條件跟戴佛斯被關押的地方不可同日而語。地窖盡頭是一面空白石墻，葛洛佛湊上去一推，前面就出現了一段狹長的隧道，隧道的階梯向上。

“我們到底在哪兒？”戴佛斯邊走邊問，話音在黑暗中輕輕回響。

“我們在階梯之下的階梯——在城堡梯正下方，直上新堡。這是條密道，大人，這是為了防止你被外人發現，世人都以為你死了。”

死鬼的麥片粥，戴佛斯邊想邊爬。

階梯盡頭是另一面墻，但這次是抹灰的板條墻。墻後的房間溫暖舒適，陳設了各式家具，地上鋪有密爾地毯，桌上點著些蜂蠟蠟燭。戴佛斯聽見不遠處傳來笛子和提琴的演奏聲。一面墻上掛了張褪色的羊皮地圖，描繪出北境地形。肥胖的白港伯爵威曼·曼德勒就坐在地圖下方。

“請坐，”曼德勒大人今天穿得富麗堂皇：淺藍綠色天鵝絨外套，外套邊沿、袖子和領口上都繡了金線，金質三叉戟搭扣將白貂皮披風扣住，“餓不餓？”

“不餓，大人，你的獄卒為我提供了充足的食物。”

“渴的話，這裏有酒。”

“我是來跟你談判的，大人。國王指派我來，可不是陪你喝酒。”

威曼伯爵嘆了口氣。“我待你很不公，這我知道。雖說我有我的苦衷……來，請坐，我請求你，坐下來喝幾口，為我兒平安歸來幹杯。威裏斯是我的長子和繼承人，他現在回家了，你聽到的就是歡迎宴會的聲音。他們在人魚宮裏享用七鰓鰻派和鹿肉烤栗子，薇爾菲德在陪她的佛雷未婚夫跳舞，其他佛雷則舉杯慶祝我們的友誼地久天長。”

透過音樂，戴佛斯聽見了模糊的話語和杯盞交碰聲。他什麽也沒說。

“我剛從高位上下來。”威曼伯爵續道，“跟往常一樣，我吃得太多，而白港路人皆知我腸胃不好。不出意外的話，對於我在廁所裏待上很長時間，我們的佛雷朋友不會起疑。”他把自己的酒杯遞過來。“給，喝吧，我不能再喝了。先請落座，我們時間有限，需要討論的事情卻很多。羅貝特，請你給首相大人倒酒好嗎？戴佛斯大人，您不知道，您已經死了。”

羅貝特·葛洛佛倒了滿滿一杯葡萄酒，拿給戴佛斯。他接過來嗅了嗅，喝了一口。“請問我是怎麽死的呢？”

“被斧頭砍死的。你的人頭和雙手就掛在海豹門上，直面港口。你的人頭現在已經腐爛了，好在我們把它插槍上之前，先用焦油泡過。據說食腐烏鴉和海鳥曾為你的眼睛大打出手。”

戴佛斯不安地扭著身子。知道自己成了死人，感覺真詭異。“請問大人，那個替死鬼是誰？”

“有關系嗎？戴佛斯大人，您有一張平凡的臉——希望我說這話沒冒犯到您——那人跟您膚色一致、鼻子形狀一致、兩只耳朵沒有任何殘缺、長長的胡子也很容易修剪成您的樣式。您放心，我們對焦油處理的結果相當滿意，而塞進他嘴裏的洋蔥進一步扭曲了面部特征。巴提穆斯爵士親自動手，把他左手的指節切掉，就跟您的手一樣。那家夥是個罪犯，如果能讓大人您安心的話，我可以說，他這一死的意義比他一輩子的貢獻加起來還大。大人，其實我對您毫無惡意，人魚宮中那場表演全是做給我們的佛雷朋友看的。”