提利昂（第4/7頁）

老太婆扇扇鼻孔，別開了臉。“你幹嗎這樣做呀？”分妮用通用語問他。

問得好，提利昂心想，為什麽呢？“你的表演花樣太少，戲班子都得有只會跳舞的熊。”

她譴責般看了他一眼，坐回騾車後面，環住嘎吱，當那條狗是全世界她唯一的真心朋友。說不定真的是。

保姆帶著喬拉·莫爾蒙回來了，兩名奴兵把他丟到騾車上兩名侏儒之間的地方。騎士沒反抗。聽到女王結婚的消息，他崩潰了，提利昂意識到，簡單的一句流言，達成了之前拳頭、鞭子和棍棒都無法達成的目標——它摧毀了他。我該讓老太婆買走他，他現在就跟胸甲上的乳頭一樣沒用。

保姆爬到騾車前頭，提起韁繩，領大家穿過圍城軍營，去他們的新主人、高貴的亞贊·佐·誇格茲的住處。四名奴兵跟著車走，一邊兩個。

分妮沒哭，但眼睛紅紅的，神情淒苦，始終沒從嘎吱身上擡頭。她以為掩耳盜鈴就萬事大吉麽？喬拉·莫爾蒙倒是戴著鐵鐐掃視一切，但滿腹思緒的他視而不見。

只有提利昂把所有人和事瞧了個仔細。

淵凱人其實沒有統一的大營，上百處分散的營地拼湊在一起，大致呈新月形包圍了彌林城。這是一座絲綢和帆布之城，城裏有大街小巷、旅館妓院、富人區與貧民窟。在前線和海灣之間，無數帳篷像黃蘑菇從土地中冒出來，有的又小又臟，只是一塊用來遮陽擋雨的、汙漬斑斑的帆布，但也有足以容納百人的軍營帳篷，以及宮殿般宏大、帳頂杆子上立著閃閃發光的鷹身女妖的絲帳。有的營地秩序井然，以篝火為圓心，呈圓形分布，武器盔甲堆在內圈，馬匹拴在外圍；但大部分營地一片混亂。

彌林周圍是寸草不生的幹燥平原，地勢一馬平川。但淵凱人用船從南方運來木材和獸皮，就地搭建了六座巨大的投石機——除開臨河那一面，城市的其他三面每面安置了兩座。投石機旁準備了堆積如山的碎石和隨時可點燃的瀝青桶、樹脂桶。一個在車邊步行的兵看見提利昂盯著投石機看，便自豪地介紹起它們的名字：屠龍者、老潑婦、女妖之女、邪惡姐妹、阿斯塔波的鬼魂和馬茲達罕之拳。這些投石機高達四十尺，是圍城營地裏最醒目的地標。“龍女王看見它們就屈膝投降了，”那士兵吹噓道，“靠著吸希茨達拉的老二才保住小命喲，否則我們會把城墻砸個粉碎。”

提利昂看見有奴隸遭到鞭打，一鞭又一鞭，背上血肉模糊。一隊人戴著鐵鐐行軍，每走一步都嘩啦作響，他們雖然帶著長矛短劍，卻被鐵鏈連住了手腕腳踝。空氣中彌漫著烤肉香味，有人在鍋邊生剝狗皮。

他還看見了死人，聽見垂死之人的呻吟。飄散的煙霧中，在馬味和刺鼻的鹹味之外，有血和屎的惡臭。這裏正流行瘟疫，他眼看著兩個傭兵把另一個傭兵擡出帳篷，他的手不禁抽搐了一下。父親說過，對軍隊而言，疾病遠比戰鬥可怕。

眼前所見，都在催促他盡快逃跑。

但走出四分之一裏後，他不得不再作打算。眼前有群人圍住了三個逃亡奴隸。“我知道我的小寶貝們會很乖很聽話的，”保姆說，“瞧瞧逃跑是什麽下場吧。”

逃亡奴隸被吊在一排梁木上，兩個拋石手正拿他們當靶子。“脫羅斯人，”一名守衛向他們介紹，“全世界最好的拋石手。他們用軟鉛球代替石球。”

提利昂一直懷疑拋石索的功用，弓箭的射程遠多了……但他之前沒見過脫羅斯人使用拋石索。如今親眼所見，他們的鉛球造成的傷害比其他人用的光滑石球要大得多，弓箭就更不能比了。一顆鉛球砸中俘虜的膝蓋，骨頭爆開，血漿四濺，那人的小腿只剩一條暗紅色肌腱與大腿相連。噢，他沒法再逃跑了，提利昂看著對方慘叫連連，心裏一邊想。晨風中的慘叫和營妓的嬉笑，以及那些下注拋石手會失手的人的咒罵混合在一起。分妮別過了頭，但保姆抓住她下巴，硬是將她掰回去看。“看好了。”他命令，“你也一樣，狗熊。”

喬拉·莫爾蒙擡頭冷眼瞪著保姆，提利昂發現他胳膊上青筋暴突。他想掐死這奴隸主，連累我們一起送命。但最終騎士只是苦著臉，轉頭去看那血腥的懲罰。

東方。隔著晨間的熱氣，彌林城宏偉的磚墻就在東方閃爍。那是這幫可悲的傻瓜想逃去的地方。可那裏以後還會是避難所嗎？

在保姆重提韁繩之前，這三個渴求解放的人都已痛苦地死去。騾車吱呀呀地繼續前進。

他們主人的營地位於“老潑婦”的東南方，幾乎就在投石機的陰影下，占地甚廣。所謂亞贊·佐·誇格茲的“簡樸營房”結果是座檸檬色絲綢宮殿，由九座大帳相連而成，各帳中央的杆子上都立著一個在陽光下閃耀的鍍金鷹身女妖像。許多小帳篷如眾星捧月般環繞著大帳。“那些是服侍我們高貴主人的廚子、小妾、戰士和他不重視的次要親戚的住處。”保姆告訴他們，“但小寶貝們你們可有福了，你們可以住進亞贊的帳篷。他要看緊自己的珍藏，這樣才能安心。”他朝莫爾蒙皺皺眉，“狗熊，你不能進去。你又大又醜，得用鐵鏈拴在外頭。”騎士沒答話。“不過首先，要給你們戴項圈。”