三十三

◆◆◆◆ ◆◆◆◆

待我平靜下來後，我終於給自己找到一條出路。

為敘述這段不平凡的生活經歷，我強迫自己清理思路：假如我終究難逃一死，我會讓後人知道我歷盡磨難。

昨天他們沒有現形。眼看莫雷爾的機器停止了運轉，我黯然神傷，一蹶不振，絕望地以為自己再也見不到福斯蒂妮了。今天早晨，潮水開始上漲。趁他們還沒來得及現形，我跑到地下室，想弄清那些機器是怎樣開始運轉的（以便最終不必依賴潮汐，並在機器出現故障時能自己維修）。我以為只要看到機器是怎樣啟動的，就能找到一些原理作為突破口，以便於日後操作並進行深入研究。

然而我沒有如願以償。

當我穿過墻上的入口，鉆進那間神奇的瓷室時，不禁目瞪口呆，眼花繚亂……我被眼前的一切所震悚。我的心情和當初發現這個神秘的地方一樣又驚又喜，難以名狀。我背靠那個入口的窟窿（我為自己在這一完美的建築挖出這個難看的窟窿而感到惋惜），一動不動，只感到自己正置身於一條湛藍、靜止的大河。

我呆若木雞、不知所措地站在一邊（我對自己當時的行為感到不可思議）。當我從回過神時，那些綠色機器都已進入運行。我無可奈何地東看看，西聽聽，有時還煞有介事地伸出手去摸這摸那，結果卻什麽也沒有弄懂——我覺得這些機器是難以捉摸的和不可理喻的。我對自己的裝腔作勢（也許是不甘示弱吧）感到難為情，仿佛有人正注視著自己、眼看著自己出醜似的。

當我疲憊的時候，大腦就失去了控制。然而我必須控制自己，頑強地使自己保持清醒，以便及時找到出口爬出機房。

當時的情況是這樣的：我恢復知覺後低頭尋找出口，突然，我重又感到了一陣眩暈：墻上的那個窟窿（我親手開鑿的）不見了！

起先我以為這是人所常有的錯覺，於是就學著盲人的樣子伸出雙手，慢慢地摸著瓷壁向一旁移動。就這樣，我走完了四堵墻壁，還摸到了當初開鑿入口時我親手砸碎的斷磚和釉片。我停下來，在老地方摸了很久，結果仍然沒有找到窟窿。我絕望地發現：這墻壁已經被人修復，洞口已經被人堵死！

奇怪的是在這樣靜謐、明亮的地方我居然沒有察覺到任何動靜（我想我不至於全神貫注到這種地步）。一個巨大的問號在我心頭油然而生：是誰、在什麽時候修復了這堵墻壁？

我靠近墻壁，把耳朵貼在上面，頓時感到了瓷的寒冷和死一般的寂靜，仿佛墻外的世界已完全消失。

幸虧當初我用以鑿洞的鐵棒仍在地上（那是當時我鑿開墻壁後無意扔在那裏的）。我慶幸它沒有被人拿走，否則……

我重新把耳朵貼到墻上，確信隔壁無人後，開始在原先有窟窿的地方重新鑿洞（我想老地方會容易一點）。我用力鑿了很長時間，瓷壁紋絲不動。無論我用多大的力氣，都無法在天藍色的瓷壁上鑿出一道小縫或者一個小洞。我失望了。

我抑制住自己的煩躁不安，休息了片刻。

我決定換個地方試試，結果仍然只是事倍功半地從瓷壁表面鑿下了一些釉片。後來，當我發現墻壁的磚頭開始被大塊大塊地鑿落時，已經大汗淋漓，淚眼模糊。我急切地用鐵棒敲鑿墻壁，直至精疲力竭，癱軟下來。結果我驚恐地看到天藍色瓷壁又神奇地恢復了原狀。我簡直不敢相信自己的眼睛！

我繼續東敲西鑿，可不管我敲下多少碎塊，轉眼被毀的部位又會迅速自動修復。須臾之間，四堵墻壁完好如初。

我不禁大呼救命，並絕望地向墻壁撞去。我一次又一次地被堅不可摧的墻壁反彈回來，摔到地上。我嚎啕大哭，淚流滿面，心中充滿了恐懼。難道這種魔法或曰詛咒是對我這樣生性多疑的人施加的報復嗎？

我環視著天衣無縫的天藍色瓷壁，看到了天窗。我出神地望著天窗外面的柏樹枝，之後惶恐地看到它一分為二，就像兩個溫順馴服的幽靈；然後又神奇地合二為一，仿佛被施了魔法。

我神智清醒地大聲說道：“我再也出不去了。這兒被施了魔法！”

話一出口，我便既後悔又羞愧，一如言之鑿鑿的騙子突然漏了餡兒。

我恍然大悟：

這些墻壁（就像福斯蒂妮、莫雷爾、圓廳裏的魚群、兩個太陽中的一個、兩個月亮中的一個或貝利多的《波斯人的磨坊》）同這些機器有關，是這些機器所釋放的重復現象。眼下機器正在運轉，墻壁（不是原型而是映像、是復制品）也便恢復了原狀（被拍攝時的狀況）。被我鑿開的墻壁同機器釋放出來的這些墻壁合二為一。因為這種重復現象是由於生命復制機所使然，因此只要機器還在運轉，就誰也無法破墻而出。