31（第4/6頁）

金柏·波赫起身，溫柔地把老人拉回板凳上，跟他說話，讓他鎮靜下來。他還是大聲叫嚷，她花了好一會兒才讓他平復下來，再次抱了抱他後，她轉而面對布琳和羅恩。

“布琳·歐姆斯福德，”她鄭重地直呼谷地女孩，表情非常嚴肅，“魅魔林不是你能去的地方。就連我也不去那裏。”

她強調那是她的禁區，讓布琳差點笑出來。“但我沒有選擇的余地，金柏。”她平靜地解釋，“我必須要去。”

“而我必須跟她一起去，”羅恩不情願地附和道，“等我找到我的劍。我必須先找到我的劍。”

金柏輪流看著兩人，不解地直搖頭。“我不明白。什麽劍？為什麽你們必須去魅魔林？為什麽你們必須消滅暗行者？”

布琳再次猶豫，這一次很謹慎。帶她來此的任務她該吐露多少？托付給她的事實她該說出多少？但當她一看到金柏的眼睛，她的戒心突然沒有了任何意義。亞拉儂已經死了，永遠消失於四境。他給予羅恩，讓他能夠保護她的魔法也丟了。盡管她決心繼續往前執行這個不可能的任務，她還是好孤單，好疲憊，好害怕。如果她在未來的路上還想活下去的話，她知道她必須接受任何她能找到的幫助。隱瞞事實跟蒙蔽欺騙是亞拉儂的求生之道，但不是她的。

於是她把從亞拉儂出現在穴地谷之後所發生的種種，全部都跟女孩和老人說了。除了那些連羅恩都沒說的秘密之外，她毫不隱瞞地如實托出，包括那些恐怖的猜疑、不愉快的雜音，還有希望之歌既黑暗又深不可測的威力。她花了許久時間，才把一切都說完，但這一次，老人很沉默，女孩也一臉驚奇地靜靜聽著。

當她說完後，她轉向羅恩，看看還有什麽應該說的，但高地人沒有說話，只是搖搖頭。

“聽著，我必須要去。”她又重申了一次，然後看看女孩又看看老人，來來回回地看著兩人，等待他們作出回應。

“你有精靈魔法，是嗎？”寇克萊恩眼神犀利地喃喃說道，“你所做的一切都有德魯伊的印記，我自己也有一點那種印記——一點黑暗的知識。是的。是的，我有。”

金柏輕觸他的手臂。“我們能幫他們找到往東的路嗎，爺爺？”

“往東？整個東區我都很熟——全部，從這裏到那裏，還有後面。爐心巖、黑暗地界、太古沼澤，一路到鴉角，到魅魔林。”他若有所思地搖頭晃腦，“暗行者不會來這裏煩我，暗行者不會進來山谷的。在外面，它們想去哪就去哪。那是他們的地盤。”

“爺爺，聽我說。”她輕輕地戳他，“我們必須幫我們的朋友，你、喃喃跟我！”

寇克萊恩無言地看了她片刻，然後雙手一甩。“浪費時間！”他聲稱，“荒謬至極的浪費時間！”他舉起手指觸碰女孩的鼻子，“必須要想想更好的辦法，女孩。我教過你要想想更好的辦法！假設我們要幫忙，假設我們要帶這兩個人越過黑暗地界，越過太古沼澤，直達鴉角山和魅魔林。假設！怎麽辦，然後？告訴我！然後怎麽辦？”

“那樣就夠了……”布琳突然說道。

“夠了？”寇克萊恩大叫，打斷她的話，“還遠遠不及呢，姑娘！你面前的峭壁像墻一樣拔地而起，高逾百尺。不毛巖地綿延數裏。到處都是地精。接下來會怎麽樣？接下來你要怎麽做？”他的手指像匕首般指著她。“進不去的，姑娘！沒有辦法進去！你無法到那麽遠的地方，除非你知道方法！”

“我們會找到方法。”布琳堅定地向他保證。

“呸！”老人一臉怪相，輕蔑地表示，“暗行者一下子就會逮到你！如果你找得到地方爬的話，你爬到一半就會被它們看到！或者魔法能讓你隱身？它能做到嗎？”

布琳下巴緊繃。“我們會找到方法。”她重申。

“也可能不會，”羅恩突然出聲，“布琳。老人對這個地方很熟，如果他說那裏是一片曠野，那麽在我們出發前應該把它列入考慮。”他看向寇克萊恩，仿佛是要讓自己相信那老人確實知道他在說什麽。“除此之外，重要的事先辦。在我們出發穿越東境前，我們必須先找到劍。那是我們唯一能夠對抗暗行者的實體防護。”

“沒有什麽防護可以抵抗暗行者！”寇克萊恩嗤之以鼻。

布琳看了羅恩一會兒，然後深深吸了一口氣。“羅恩，我們必須忘了劍。”她溫柔地對他說，“它不見了，我們也沒有辦法知道它在哪裏。亞拉儂說它會自己想辦法重回人類手中。但是他沒有說是誰的手中，或是多久才會發生。我們不能……”

“沒有劍保護我們，就沒有下一步！”羅恩咬緊牙根，打斷布琳要說出口的話。