34（第2/3頁）

而現在，這個責任交付給她了。

夜幕逐漸低垂，一行人從阿納爾荒原回到爐心巖山谷。布琳不再想靈潭丟給她的謎題，開始思考該跟其他夥伴說些什麽，以及就所得到的有限信息能夠做些什麽。她的命運已經成為定局，但是其他人還在未定之天，就連羅恩也是一樣。如果她把靈潭所說的一切都告訴他，說不定能夠說服他讓她獨自前往。如果命中注定她必須走向死亡，或許她至少可以不讓他也走上絕路。

一個小時過後，他們回到小屋裏，聚在火堆前，坐在罩著椅套的椅子和板凳上——布琳、老人、女孩和羅恩四人。隨著寒冷而寂靜的夜晚來臨，火焰散發的暖意恣意揮灑在他們臉上。喃喃安詳地睡在它的小毯子上，巨大的身軀在火爐前側躺著。來回靈潭的途中，大部分時間都不見它的蹤影，他們回來時才又再次現身，馬上窩回它最喜歡的休息處。

“靈潭以我的樣子出現在我面前，”布琳輕聲說起，其他人靜靜聆聽著，“它戴著我的臉孔，拿我的事嘲笑我。”

“它老玩那些把戲，”金柏同情地說道，“你不必理它。”

“滿口謊言！它是個黑暗又惡毒的東西！”寇克萊恩低語道，骨瘦如柴的身子往前傾。“在舊世界隕落之前就被困在那個池子裏，說一些沒人解得開的謎題。”

“爺爺！”金柏·波赫溫柔地提醒。

“靈潭說了些什麽？”羅恩急著知道。

“我已經跟你說了，”布琳回答，“就是利亞之劍在蜘蛛地精手中，他們從卡德急流撈出來的。還有能夠不被暗行者看到就進入魅魔林的方法，就是從灰境的下水道通過。”

“不是騙人的嗎？”他追問。

她緩緩搖頭，想到她用黑暗的方式使出希望之歌的魔法。“在這件事情上不是。”

寇克萊恩悶哼一聲。“哦，我敢打賭，那其他的都是謊言了！”

布琳轉向他。“靈潭說死亡會在魅魔林找上我，而我將無法逃開。”

接著陷入一陣沉默。“謊言，就像老人說的那樣。”最後是羅恩咕噥著說道。

“靈潭還說你的死亡也在那裏等著你，羅恩。它說我們所擁有的魔法都帶著死亡的種子——你的，是利亞之劍；我的，是希望之歌。”

“而你相信那個鬼話？”高地人搖搖頭，“我可不信，我可以照顧好我們兩人。”

布琳苦笑。“但要是靈潭說的不是謊言呢？要是那一部分也是真的呢？我必須昧著良心承擔你的死亡嗎，羅恩？你堅持跟我一起赴死嗎？”

她的非難讓羅恩面紅耳赤。“如果我必須要如此的話。當我意欲成為你的保護者時，亞拉儂成全了我。如果我現在就拋棄你，讓你獨自前往的話，那我算什麽保護者？如果我們注定要死，布琳，那麽就別讓它成為你的罪惡感。”

布琳再次熱淚盈眶，她努力壓抑著吞下湧上心頭的那股感覺。

“姑娘，姑娘，現在別哭，不要哭！”寇克萊恩突然起身，拖著腳走到她坐的地方。讓她驚訝的是，他溫柔地伸出手，擦去她的淚水。“這些全是靈潭的把戲，胡謅一通，半真半假的。那鬼魂會預測每個人的死期，假裝它天賦異稟。這裏，這裏。一個鬼東西知道什麽死不死的？”

他輕拍著布琳的肩膀，然後莫名其妙地對羅恩擺出不悅的臉色，仿佛這一切都是他造成的，嘴裏念念有詞地嘮叨著討厭的入侵者之類的話。

“爺爺，我們必須幫助他們。”金柏突然說道。

寇克萊恩轉身面對她，一副怒發沖冠的模樣。“幫他們？我們不正在做這件事嗎，女孩？”

“不，我的意思不是那樣，爺爺，但是……”

“沒有但是！”彎曲變形的手不耐煩地揮舞，“我們當然要幫他們！”

谷地女孩和高地人目瞪口呆地看著老人。寇克萊恩咯咯大笑，然後朝熟睡的喃喃踢了一腳，大貓猛地擡起頭來。“我跟這個沒用的動物，我們會竭盡所能地幫到底！不能再像這樣流眼淚了！不能再讓客人在這裏團團轉，沒個人幫他們帶路！”

“爺爺……”女孩企圖插話，但老人不予理會。

“好久沒追那些蜘蛛地精了，對不對？正好讓他們知道我們還在這裏，以免他們以為我們搬走了。他們會在塔芙山脊上——不，現在這個時候，不在那裏。快要換季了，他們會下山到沼澤地。那是他們的地盤，如果他們從河裏找到劍，就會把劍帶到那裏。喃喃會幫我們找到的。那麽，我們就往東走，繞過沼澤，翻過鴉角山。一兩天吧，大概，就這樣。”

他再次轉過身。“但不包括你，金柏。你不能去那裏。暗行者和其他所有的東西都太危險了。你待在這裏照顧家。”