34（第3/3頁）

金柏失望地看了他一眼。“他還覺得我是小孩。我才是為他操心的人呢。”

“哈！你不需要擔心我！”寇克萊恩厲聲說道。

金柏溺愛地微笑，帶著雀斑的臉表情相當平靜。“當然我要擔心你。我愛你。”她接著轉向布琳。“布琳，你必須了解一些事。我不在的話，爺爺不再離開山谷，他愈來愈需要我的眼睛和我的記憶。爺爺，不要生氣我說了什麽，但是你知道有時候你很健忘。此外，你叫喃喃做什麽它也不見得照單全收。如果你自己去的話，你不想要它消失的時候，它就偏會在你面前不見。”

寇克萊恩眉頭一皺。“笨貓會那樣做，好吧。”他瞄了一眼睡眼惺忪地回望他的喃喃，“試圖把它教得不一樣真是白白浪費我的時間。非常好，我想我們全都要去。但是你不能去有危險的地方。那一部分讓我來。”

布琳和羅恩匆匆對視。

金柏面對他們。“那麽就說定了。我們可以明天一早出發。”

谷地女孩和高地人面面相覷。這是怎麽了？仿佛那是世界上最自然不過的事一樣，整件事就這樣拍板，一個年紀還不及布琳的女孩，一個半瘋的老人，跟一只偶爾會消失的貓，要幫他們從某個名叫蜘蛛地精的生物手中找回利亞之劍，然後再當他們的向導，帶他們進入鴉角山脈和灰境！那裏到處都是地精、暗行者和其他危險生物，那些生物擁有能摧毀德魯伊亞拉儂的那種力量，但老人和女孩卻泰然自若，完全不當一回事。

“金柏，不。”布琳終於開口，不知道還能說什麽，“你不能跟我們一起去。”

“她是對的。”羅恩也贊同，“你甚至還沒了解我們會面臨什麽。”

金柏·波赫輪流看著兩人。“我比你們所想的要了解得多。我之前跟你們說過，這塊土地是我的家，也是爺爺的家。我們知道它的危險，我們了解它們。”

“你不了解暗行者！”羅恩反駁道，“你們兩個要怎麽對付暗行者？”

金柏不讓步。“我不知道。我想大概跟你一樣吧。避開它們。”

“那萬一你避不了呢？”羅恩繼續施壓，“到時候怎麽辦？”

寇克萊恩從腰間抓下一個皮袋，往前一舉。“就讓它們嘗嘗我的魔法，外地人！讓它們嘗嘗火的滋味，它們可一點也不知道這些玩意兒！”

高地人一臉困惑地皺眉看著布琳，露出求救的眼神。“真是瘋了！”他厲聲說道。

“別這麽快就否定我爺爺的魔法。”金柏提出勸告，對老人肯定地點個頭。“他這一輩子都住在這片荒原，多次從重大危險中死裏逃生。他能做的事超乎你所想象。他會是你的絕佳助力。還有喃喃跟我也是一樣。”

布琳搖搖頭。“我覺得這是一個非常糟糕的點子，金柏。”

女孩理解地點點頭。“你會改變心意的，布琳。不管怎樣，你真的沒有選擇。你需要喃喃追蹤。你需要爺爺帶路。因此你還需要我幫他們做那些事。”

布琳還想開口反對，但隨即又打住。她到底在想什麽？他們一開始來爐心巖，不就是因為他們需要有個人帶他們穿越黑暗地界嗎？只有一個人能幫忙，而那個人就是寇克萊恩。沒有寇克萊恩，他們可能得在阿納爾荒原遊蕩好幾個星期——但是他們沒有那麽多個星期的時間。既然他們已經找到他了，而他也給了他們所急需的幫助，而她竟然在拒絕它！

她遲疑不決。或許她有很好的理由這麽做。金柏對她來說還是個未經世事的女孩，但寇克萊恩沒有她又去不了任何地方。那麽布琳有這個權利把她對金柏的擔憂置於亞拉儂信任授權的任務之上嗎？

她不這樣認為。

“我相信這件事就這麽決定了。”金柏輕聲說道。

布琳最後一次看向羅恩，高地人莫可奈何地搖搖頭。

布琳轉回來，疲倦地一笑。“我想是的。”她也同意，衷心期望這個決定是正確的。