第十九章 獵刀

333 AR 夏

被關進茅房後的幾個星期，農場裏來了位客人。瑞娜一看到旅人的身影立刻心頭狂跳，但來人並非科比·費雪，而是他的父親加瑞克。

加瑞克·費雪身材高大魁梧，父子倆長得很像，盡管年過五十，但濃密的黑色卷發和胡須中夾雜著些許白絲。他停下馬車，朝瑞娜輕輕點頭。

“你爸在家嗎，女孩？”他問。

瑞娜點頭。

加瑞克坐在馬車旁邊。“那就去叫他出來吧。”

瑞娜再度點頭，跑進田裏，一路上心臟狂跳不止。他想幹什麽？他是為了科比的婚事而來的嗎？他還是在想著我嗎？她心不在焉，一不小心竟撞上了扛著一捆玉米的父親。

“黑夜呀，女兒！你這下子又是發什麽瘋？”豪爾問，抓著她的肩膀使勁搖晃。

“加瑞克·費雪駕車來了。”瑞娜說。“他在院子裏等你。”

豪爾皺眉。“他在等我，是嗎？”他拿抹布擦手，摸摸獵刀的骨柄，像要確定有帶在身上，然後走出田地。

“譚納！”加瑞克叫道，當瑞娜和她父親回到院子裏時他依然坐在馬車上。他跳下馬車，伸出手。“很高興看到你氣色這麽好。”

豪爾點頭，和他握了握手。“你也是，費雪。你這麽大老遠來這裏有什麽事？”

“我給你帶了點魚來。”加瑞克說，指向馬車上的幾個木桶。“上好的鱒魚和鯰魚，還是活蹦亂跳的。丟點面包進去，它們還可以活一陣子，我想你應該好一陣子沒有吃到鮮魚了。”

“你真是太客氣了。”豪爾說著，一邊幫助加瑞克卸貨。

“聊表心意。”加瑞克說。貨卸完後，他揮手擦拭頭上的汗水。“今天太陽很大，旅程遙遠，我現在實在很渴。我可以先在你家休息一下再走嗎？”

豪爾點頭，兩個男人走過去坐在前廊的舊搖椅上。瑞娜去拿涼水瓶子，另外還帶了兩只杯子出來。

加瑞克把手伸進口袋中，取出一根陶煙管。“介意我抽煙嗎？”

豪爾搖頭。“女兒，去拿我的煙管和煙袋。”他說，接著與加瑞克分享煙草。瑞娜自爐中抽出一根火紅的木條，幫他們點煙草。

“嗯，”加瑞克說，十分享受地緩緩吐出一大口煙，“真是好煙草。”

“我自己種的。”豪爾說。“霍格的煙草大多都是向南哨買的；而南哨的人總是把最好的留著，把快爛掉的次品賣給他。”他轉向瑞娜。“女兒，把煙袋裝滿，讓費雪先生帶回去。”

瑞娜點頭進屋，但她躲在門邊偷聽。客套話結束後很快就會進入正題，她可不想錯過只字片語。

“抱歉我過了這麽久才來。”加瑞克開口。“沒有不敬的意思。”

“不必介意。”豪爾邊抽邊說。

“全鎮的人都在談論我們兒女間的事。”加瑞克說。“我是從霍格的女兒還是誰那裏聽來的，那些好太太們除了說長道短沒有事情好做。”

豪爾吐口水。

“我也想為我兒子的行為道歉。”加瑞克說。“科比總是告訴我說他已經長大成人，可以處理自己的事，但長大了也要看處世方式，他覺得事情不對就是不對。”

“真是很恰當的說法。”豪爾嘟噥一聲啐道。

“好了，你都已經讓他夾著尾巴逃回去了，自然清楚這件事，而我既然聽說了，當然要管。我向你保證，絕對不會再發生這種事了。”

“很高興聽到你這麽說。”豪爾說。“如果我是你，一定會把那個小鬼痛扁一頓。”

加瑞克皺眉。“如果我是你，就會叫女兒把裙擺維持在腳踝邊，不要讓每個路過的男人心生邪念。”

“呃，我已經和她談過了。”豪爾保證道。“她不會再犯了。我讓她見識過造物主的恐怖手段，我是說真格的。”

“最好不是說說而已，如果是我女兒，”加瑞克說，“我會把她打得體無完膚。”

“你有你的教法，費雪。”豪爾說。“我有我的。”

加瑞克點頭。“也對。”他抽一口煙。“如果他們在你發現前趕到博金丘，那個心軟的牧師就會幫他們證婚。”他警告道。

瑞娜倒抽一口涼氣，心臟突然停了一下。她在驚恐中捂住嘴，屏息良久，直到肯定他們沒有聽見。

“哈洛總是那麽心軟。”豪爾說。“牧師應該懲罰罪人，而不是縱容他們。”

加瑞克咕噥一聲表示贊同。“女孩沒有不舒服吧？”他盡量裝作隨口詢問的語氣。但瑞娜聽得出來他很重視這個問題。

豪爾搖頭。“每個月都還會流血。”

加瑞克嘆了口氣，顯然是放下了心中的一塊大石。瑞娜這才明白他為什麽過這麽久才來。她的手移到肚子上，希望能夠感受到子宮的胎動，但她只和科比做過一次，而豪爾總是小心翼翼地不在她的體內播種。